Dorthe Klemmetvold Svendsen
Potensgiverne
av Karin Brunk Holmqvist (forfatter) og Hilde Lyng (oversetter).
Silke 2009 Innbundet
Kjøp boken hos
Dorthe Klemmetvold Svendsens eksemplar av Potensgiverne
Lesetilstand
Har lest denneHylle
HistorierLesedato
Ingen lesedato
Favoritt
Favoritt!
Terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Søstrene Tilda og Elida på 72 og 78 år bor fortsatt i barndomshjemmet i en liten svensk by hvor tiden nærmest har stått stille. Da den sjarmerende Alvar flytter inn i nabohuset og begynner å pusse opp, skjer det store endringer i søstrenes liv. De kjøper seg nye kjoler og de vil ha et skikkelig innendørs toalett. Men det koster mye, og nå er gode råd dyre. De to søstrene får en idé til hvordan de kan skaffe seg pengene: postordresalg av potensmiddel.
Omtale fra forlaget
At nød lærer naken kvinne å spinne, gjelder i aller høyeste grad de gamle frøknene Tilda og Elida. Søstrene på 72 og 78 år bor fortsatt i barndomshjemmet i en liten svensk by hvor tiden nærmest står stille. Alt er som det pleier, inkludert utedoen, hvor en visitt ofte blir en kald opplevelse. Da den galante og sjarmerende Alvar Klemens flytter inn i nabohuset og begynner å pusse opp, skjer det store endringer i søstrenes liv. De kjøper seg nye kjoler og glemmer helt at broren deres helst vil ha dem på gamlehjem så han kan overta barndomshjemmet som sommerhus. Ikke minst vil de også ha et skikkelig innendørs toalett, slik Alvar har skaffet seg. Men det koster mye, og nå er gode råd dyre. De to oppfinnsomme søstrene får en strålende idé til hvordan de kan skaffe seg pengene: postordresalg av potensmiddel. Dermed setter de en annonse i avisen, og fra den dagen blir ingenting som før for Tilda og Elida, for gamle damer sitter ikke der du setter dem.
Bokdetaljer
Forlag Silke
Utgivelsesår 2009
Format Innbundet
ISBN13 9788299806602
EAN 9788299806602
Genre Humor
Omtalt sted Sverige
Språk Bokmål
Sider 219
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
59 188 189 84 28 10Bokomtaler
Oversettelsen er ikke så bra. På side 78 står det forsyne meg om bordoppdekningen at: «Oppleggingen føltes liksom stakkarslig». På norsk er bordet «dekket», ikke «lagt»! På side 6 har Svensson «tatt seg en tår for tørsten», men på norsk sier vi «en tår over tørsten».
Boken var i tillegg riktig lummer og vemmelig. Iallfall verken søt eller fornøyelig.
En søt bok om gamle damer. Enkel å kose seg med, men ikke akkurat stedet man leter etter dype refleksjoner.
Lettlest, humoristisk, anbefaler å lese den :-)
Lettlest og utrolig mye humor
En utrolig morsom bok, som er lettlest og svært fengende.
Morsom! :)
POTENSGIVERNE av Karin Brunk Holmqvist: Jeg finner i første instans boken svært nyttig, da den er et sjarmerende eksempel på at det å skrive gode bøker ikke nødvendigvis er en bragd av en annen verden. Misforstå meg rett, Holmqvist har skrevet en god bok, det sier jeg jo, og hun får det til å virke så ukomplisert. Det gjør boken til en fryd for leseren. Dog, skal det sies, er språket etter min mening noe rustent. Karakterene blir så vidt berørte fra begynnelse til slutt, synes jeg, men det skyldes bokens lengde - som jeg ved siden av dette her finner helt passelig! At historien er kompakt synes jeg er ytterst kledelig for en historie som denne. Dette er en bok jeg kommer til å ta frem om jeg selv skulle oppleve å miste motet på veien mot en egen utgivelse en gang i fremtiden. Den fyller en vordende forfatter med like mye håp som det finnes i de gamle kvinnene som utgjør hovedrollene i fortellingen.
En koselig, morsom og lettlest bok. God og enkel underholdning i en travel hverdag.
Hyggelig lesning, leste med et smil om munnen. Skildringene av personene og miljøet treffer godt, jeg nikket gjenkjennende. Godt oppbygget fortelling som også ble avsluttet godt etter min smak.
Fornøyelig
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Eva Bendiksen
Maria Kristine
Jorun
Øyvind Neeraas
Cathrine Straume
Thrine Merethe Broch
Berit
KristineSitater fra dette verket
Og ikke glem at gamle damer aldri blir sittende der du setter dem!
Cathrine Mogen siterer Potensgiverne av Karin Brunk Holmqvist (side 92)
22:19, 5. juni 2011 2 har det som favoritt.
Glassene sto skinnende klare, og det så ut som forberedelser til safting og sylting. At det ikke var bærsesong, tenkte ingen av dem på.
Randi Borgen siterer Potensgiverne av Karin Brunk Holmqvist (side 167)
16:37, 20. november 2011 Ingen har det som favoritt.
Tankene for som guttaperkaballer gjennom hjernen.
INA TORNES siterer Potensgiverne av Karin Brunk Holmqvist (side 186)
18:45, 9. mai 2013 1 har det som favoritt.
- Blixt er død. Da han la seg i går kveld, var han frisk, men da han våknet i dag tidlig, var han død. ....
ArcticDwarf siterer Potensgiverne av Karin Brunk Holmqvist
16:10, 4. juni 2019 Ingen har det som favoritt.
Men hun savnet faktisk den brennende lengselen under det gamle strikkede teppet, selv om hun ikke ville innrømme det for seg selv.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Jeg fikk lyst til å lage en liste over bøker med varm og god humor. Forslagene har rent inn, og jeg håper at jeg får med meg alle etter hvert.
Etter at jeg ble medlem her inne, har en helt ny litteraturverden åpenbart seg for meg. Dette er en liste over bøker jeg har lest som følge av påvirkning fra andre bokelskere. Noen bøker er bokelskere jeg følgers favoritter, enkelte bøker/forfattere har jeg fattet interesse for etter å ha lest bokomtaler, og atter andre er verker jeg fått konkrete tips om. Tusen takk til alle dere som skriver om bøkene dere har lest eller leser, det er nettopp dette som gjør denne siden helt unik og verdifull for alle oss som virkelig elsker bøker og det skrevne ord!
Høsten 2010 fikk jeg en liten folder fra bokhandelen libris; "Våre 101 favoritter, stemt frem av bokelskere for bokelskere" Listen inneholder noe for enhver smak og er oppført alfabetisk med romaner fra 1-80, deretter krim.
Fordi en liste ikke kan inneholde mer enn 100 bøker, så kom ikke Skumringstimen med Johan Theorin som nr 101 med.
En kollega ba meg lage en liste over bøker jeg kunne anbefale akkurat henne og det resulterte i en liste som kanskje flere kan få glede av. Listen er en salig blanding av gammel og ny litteratur, lettlest og mindre lettlest, krim, spenning og skjønnlitteratur. Der bøkene tilhører en serie, så har jeg kun tatt med første bind.
Morsomme bøker for voksne
Følger trenden og lager liste
Her er titler jeg liker å anbefale hvis folk kommer og spør etter noe hyggelig. Stort sett er det bøker jeg har lest selv. Håper jeg kommer på flere etter hvert, og tar gjerne i mot tips!
Her følger en oversikt over bøker jeg har lest i 2012.
Valgene er tatt. Jeg tror vi har mye å se frem til:-)
Her er en liste over noen av favorittbøkene mine
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
-
5.
