Kari Borge
Italienske sko
av Henning Mankell (forfatter) og Kari Bolstad (oversetter).
Gyldendal 2006 Innbundet
Kjøp boken hos
Kari Borges eksemplar av Italienske sko
Lesetilstand
Har lest denneHylle
RomanerLesedato
Ingen lesedato
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Det er vinter i den svenske skjærgården. En eldre mann bor alene på en avsidesliggende øy. En mørk hemmelighet, en skjebnesvanger feil han har begått, har gjort ham til en sky einstøing. Hver vintermorgen går han ned til brygga, hogger et hull i isen og senker seg ned i det kalde vannet. En dag oppdager han en kvinne ute på isen. I kikkerten kjenner han henne igjen. Det er Harriet, som han svek for over tretti år siden. Harriet, som snart skal dø, sier at hun er kommet for at han skal innfri det løftet som han en gang ga henne. Dette blir innledningen til en forunderlig og tragisk reise gjennom et svensk vinterland, en reise som gir ham mulighet til å ta ansvar for sin egen fortid og som tvinger ham til å tenke over hvem han egentlig er.
Omtale fra forlaget
Et par gjenforenes etter over tretti år og legger ut på en reise gjennom et svensk vinterland Det er vinter i den svenske skjærgården. Harry, som en gang har vært lege, bor alene på en avsidesliggende øy. Bak seg har han en katastrofe, en skjebnesvanger feil han har begått, som har gjort ham til en sky einstøing. Han lever i en stor stillhet, omgitt av hunden og katten sin, med en maurtuve i stua. Hver vintermorgen går han ned til brygga, hogger et hull i isen og senker seg ned i det kalde vannet. En morgen oppdager han at det står en kvinne ute på isen. I kikkerten kjenner han henne igjen. Det er Agnes, som han svek for over tretti år siden. Hun sier at hun har kommet for at han skal innfri et løfte. Dette er innledningen til en forunderlig og tragisk reise gjennom et svensk vinterland. Reisen er like mye en reise i hans eget liv, en reise som tvinger ham til å se hvem han egentlig er. Og samtidig er den et bilde av et Sverige vi knapt nok vet eksisterer.Mest kjent i Norge er Henning Mankell for sine kriminalromaner. Men han har også hentet sitt stoff fra det afrikanske kontinent. Henning Mankell har mottatt en rekke priser.
Bokdetaljer
Forlag Gyldendal
Utgivelsesår 2006
Format Innbundet
ISBN13 9788205362949
EAN 9788205362949
Omtalt sted Sverige
Språk Bokmål
Sider 311
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
34 100 78 22 4 1Bokomtaler
En tidligere lege lever alene på en øde øy ute i den svenske skjærgården. Her har han bodd de siste tolv årene etter at han begikk en alvorlig feil i sin legegjerning. Hele livet har han flyktet fra ubehageligheter, ja kanskje også fra seg selv.
Det store vendepunktet oppstår når han blir oppsøkt av sin store kjærlighet Harriet, som han sviktet på det groveste i sin ungdom. Etter dette blir hans velregulerte liv ikke det samme. Han opplever å bli stilt til ansvar for alle de valg han aldri tok. Dette medfører også at han selv får behov for å rydde opp i fortiden. I prosessen møter han til slutt seg selv. Hvem er han når det kommer til stykket?
Boka byr på en spennende reise inn i kompliserte mellommenneskelige relasjoner.
En fin historie, med interessante om enn ikke alltid like troverdige karakterer.
Jeg synes uansett boken var god, men savnet kanskje de helt store toppene. Boken ble aldri helt fengslende.
Min første bokomtale i nyere tid måtte bli denne. Boka har stått i bokhylla i mange år, og måtte leses på nytt ettersom Henning Mankell utga sin siste bok "Svenske gummistøvler". En frittstående fortsettelse av denne.
En fantastisk roman av Henning Mankell, utgitt i 2006, som gjør det enkelt å fantasere seg inn i en tidligere svensk kirurgs betraktninger av livet og utfordringer som følger med. En katt, en hund, en maurtue og en postmann i en skjærgård i Sverige. Harriet, som plutselig står på isen i skjærgården etter 30 år, og som har noe hun vil fortelle. Reisen videre fører kirurgen tilbake i tid, så vel som fremover. Han savner, han angrer, han søker tilgivelse, og oppdager mer av seg selv, på tross av at han har hatt en følelse av å ha slått seg til ro i skjærgården.
Boka starter brått med et uventet besøk fra fortiden. Noe ligger skjult i kirurgens fortid som skal vise seg å være avgjørende for fremtiden og hans liv på skjærgården. Mankell gjør sidene lettlest med sine troverdige beskrivelser og noen ganger korte setninger, igjen for å skape spenning. Jeg legger ikke skjul på at jeg lett innehar rollen som kirurgen mens jeg leser. Å legge fra seg boka var vanskelig. En bok som anbefales på det sterkeste!
Den pensjonerte kirurgen Fredrik, bor alene på en øy i den svenske skjærgården. På vinteren isbader han hver morgen. En dag står en kvinne med rullator ute på isen. Det er Harriet som han forlot og svek for tre tiår siden. Harriet krever at Fredrik innfrir løftet han ga henne den gang.
Det blir en uforglemmelig reise for dødssyke Harriet og einstøingen Fredrik, og for Fredrik står den ene overraskelsen etter den andre i kø. Reisen og møtet med Harriet skal forandre livet hans for alltid.
Nydelig leseropplevelse.
En bok fra den svenske skjærgård så full av naturstemninger, poesi, ensomme betraktninger og refleksjoner.
«Italienske sko» handler om en aldrende lege som en gang i tiden begikk en skjebnesvanger feil under en operasjon. Han sa opp sin stilling og søkte i sin bitterhet tilbake til besteforeldrenes lille fiskergård ute på en øy i den ytterste skjærgård. Der ble han sittende alene i 12 samfulle år, bare sammen med sin hund, sin katt og en maurtue som han lar vokse seg kjempehøy. Det som skjer videre (dramatisk nok) fører til selvoppgjør. Han må innse at hans varige mismot skyldes hans egen svikefullhet og selvforakt. Han har søkt gjemmesteder i stedet for fellesskap, levd som en rev med mange utganger fra hiet. En beste bøker. Det er første gang jeg leser Mankell. Det blir sikkert ikke den siste.
Når eg omsider fekk rota meg til å lesa noko av Mankell så vart det dessverre ein stor skuff. Denne boka var så full av platte, lite truverdige episodar, og oppdikta pappfigur- karakterar at eg vert heilt matt. Eg veit ikkje kvar eg skal starte for å beskrive alt det kunstige eg opplevde med denne boka, så eg let det heller vera. Men eg har fleire Mankellbøker i hylla, så eg får gje han ein sjanse til. Under tvil.
Lydbok. Hyggelig.
Denne boken er så absolutt nødvendig å få med seg. Den er varm,behagelig med en unik historie om en eks lege som bor alene på ei Øy . Han har rømt fra alt etter en legetabbe. Plutselig dukker ungdomskkæresten hans opp på øya. Ei han rømte i fra for å fullføre utdannelsen sin. Jeg tenkte ikke en eneste gang å avslutte boken og det betyr ikke så lite det. Boken fortjener en 6'er.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Sitater fra dette verket
Ellen E. Martol siterer Italienske sko av Henning Mankell (side 122)
13:22, 7. februar 2016 Ingen har det som favoritt.
Det høres ut som om det bor mange eiendommelige mennesker i disse traktene.
De finnes overalt, men ingen ser dem fordi de er gamle. Vi lever i en tid da gamle mennesker skal være gjennomsiktige som glass. Vi skal helst ikke merke dem. Du kommer også til å bli stadig mer gjennomsiktig. Mor er allerede blitt det.
Norah siterer Italienske sko av Henning Mankell (side 272)
10:12, 8. februar 2016 Ingen har det som favoritt.
Det finnes et eget slags vemod som følger trekkfugler når de drar av sted. På samme måte som man føler glede når de kommer tilbake. Høsten lukker sin bok, vinteren kommer stadig nærmere.
Hver morgen når jeg våknet, kjente jeg etter om alderdommens plager hadde begynt å vise seg.
Heidi siterer Italienske sko av Henning Mankell (side 141)
15:37, 21. oktober 2023 Ingen har det som favoritt.
Man nærmer seg andre mennesker best med langsomme skritt. Det gjelder både deg og meg. Går man for fort, kan man kollidere eller gå på grunn.
Ellen E. Martol siterer Italienske sko av Henning Mankell (side 144)
16:08, 7. februar 2016 Ingen har det som favoritt.
Det finnes ingen vanlige mennesker, sa hun.
Norah siterer Italienske sko av Henning Mankell (side 49)
10:07, 8. februar 2016* Ingen har det som favoritt.
Det eneste virkelig vakre løftet. Det var sterke ord. Jeg følte det som om hun hadde satt i gang et stort orkester i hodet mitt. Der satt jeg midt blant instrumentene. Med strykere ved siden av meg og blåsere rett bak meg.
- Man får stadig løfter, fortsatte hun. - Man gir seg selv løfter. Man lytter til andre menneskers løfter. Politikere som snakker om et bedre liv for dem som eldes, om en helsesektor der ingen skal behøve å få liggesår. Banker som gir løfter om høyere rente, mat som lover redusert vekt, og kremer som garanterer en alderdom med færre rynker. Livet er ingenting annet enn å krysse seg fram med sin lille båt i en endeløst skiftende, men uopphørlig strøm av løfter. Hvor mange av disse løftene husker man? Man glemmer det man helst vil huske, og husker det man helst vil bli fri fra. Brutte løfter er som skygger som danser rundt en i skumringen. Jo eldre jeg blir, desto tydeligere ser jeg dem. Det vakreste løftet i mitt liv var det du ga meg da du lovte meg dette skogstjernet. Jeg vil se det og drømme at jeg svømmer i det før det blir for sent.
Monica Johansen siterer Italienske sko av Henning Mankell
13:39, 15. mai 2020 Ingen har det som favoritt.
Hvorfor måtte du dra med deg campingvogna?
Det er skallet mitt. Den forlater jeg aldri.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Liste over bøkene jeg leser i 2010 :)
Leste og uleste bøker i bokhylla
Her er en oversikt over bøker jeg har lest i 2016. Bøkene legges kronologisk inn etter lesedato.
En leseutfordring med 25 bøker på Facebook
LESEUTFORDRING 2020
1. Bok utgitt i 2020: "Syng, gravløse, syng" av Jesmyn Ward
2. Bok anbefalt av lokale bokhandel: Henrik Falk av Vigdis Hjort
3: Bok på under 100 sider: "Verda er ein skandale" av Agnes Ravatn
4: Afrikansk forfatter: "Things fall apart" av Chinua Achebe
5: Vinner av Bokhandlerprisen: Tysteren av Jan-Erik Fjell
6: Bok du hadde tenkt å lese i 2019: "Stormfulle høgder" av Emily Bronte
7: Russisk klassiker: Idioten av Fjodor Dostojevskij
8: Favorittbok fra da du var barn/ ungdom: "To Kill A Mockingbird", by Harper Lee
9. Bok du ikke klarte legge fra deg: "Blodleie" av Johan Theorin
10: Bok av forfatter som har skrevet mer enn 20 bøkerKniv av Jo Nesbø
11: Bok med gult cover: "Dei vaknes løgnaktige liv" av Elena Ferrante
12: En bruktbok:: "Skumringstimen" av Johan Theorin
13: Bok der noen blir drept: "Gravrøys" av Johan Theorin
14: Bok med kart i: "Vestlandet" av Erlend O. Nødtvedt
15. Bok fra tiåret 2010-2019: "Dei sju dørene" av Agnes Ravatn
16: Bok med kosedyr på coveretFolk med angst av Fredrik Backman
17. Bok som ikke har en lykkelig slutt: "Medmenneske" av Olav Duun
18: En fantasyroman: Presens maskin av Gunnhild Øyehaug
19: Bok med fottøy i tittelen: Italienske sko av Henning Mankell
20: Bok med terningkast seks på coveret: Berge av Jan Kjærstad
21: Bok om psykisk helse: Three women av Lisa Taddeo
22: Bok som inneholder et oppdiktet språk: 1984 av George Orwell
23: Bok om sport: Vi mot dere av Fredrik Backman
24: En vinterbok: Eit vintereventyr av Jan Roar Leikvoll
25: Bok om skeiv kjærlighet: "On Earth We're Briefly Gorgeous" av Ocean Vuong
Egentlig bare alt jeg har lest oppigjennom...det som er verdt å nevne riktignok. Hukommelsen min er elendig, så jeg husker sikkert ikke alt en gang=)Mye av dette ble lest sene nattetimer i en liten, blå brakke da jeg jobbet nattevakt som vekter på ubåthavna i Kristiansand, på ferieturer eller under dyna.
A
Satser på et bedre leseår enn 2013, som ble et år med alt for lite lesing. Finnes så mange bøker der ute jeg har lyst til å lese, så årets nyttårsforsetter må være å la Candycrush vike plassen til fordel for andre og mer givende gjøremål, som for eksempel lesing. Så får vi se når 2014 er over om jeg klarte å oppfylle fortsett mitt :)
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
-
5.
-
6.
- 7.
- 8.