Denne romanen som kom på norsk nå i januar 2020, er oversatt fra engelsk.
"Sing, Unburied, Sing" er en roman fra 2017 av Jesmyn Ward - en forfatter som gjerne blir omtalt som den nye Toni Morrison.

Romanen fikk overveldende positive anmeldelser da den kom, og The New York Times listet den opp som en av de 10 beste bøkene i 2017. Boken tar opp tema som lengsel, sorg, rusmisbruk, omsorgssvikt, rasisme og vold som står i sterk kontrakt til opplevelsen av sterk og varm søskenkjærlighet.
Syng, gravløse, syng er en svært spesiell roman og en sterk leseopplevelse. Vi møter både kjærlighet og sterke konflikter i denne familien på landsbygda i Mississippi. De levende og de døde omgås i denne romanen om fedrenes misgjerninger.

Les gjerne Wikipedia-artikkelen om hvordan virkelighetens Parchman ble drevet som tortur- og tvangsarbeidsleir for svarte menn til godt ut på 1970-tallet.

Sitat fra The Guardian:
This award-winning portrait of a Mississippi family blighted by drugs and prison is a fierce critique of US history

"En prestasjon: Jesmyn Wards tredje roman er en vond fortelling verdt å lese"
Klassekampen 11.1.2020

I det fiktive området Bois Sauvage i Mississippi- deltaet bor Leonie med barna Jojo og Kayla. Det er Jojo (13) som gir Kayla (3) omsorg. Leonie lever i sin egen rusboble. Barnas far Michael er i fengsel og hans hvite familie ønsker ikke kontakt med barnebarna. Leonis mor Mam ligger for døden og hennes far Pop forsøker å holde familien mett og samlet. Det er han som er Jojos farsfigur.

Jojo er en interessant karakter, sensitiv og smart. Hans følelser bærer boken. Hans innestengte sinne mot foreldrene, den gryende seksualiteten.
Flere i familien kan se og høre gjenferd. Leonie ser sin døde bror når hun er rusa. Jojo ser en ung gutt, Richie, som bestefaren møtte i fengsel. Spøkelsene forstyrrer, krever oppmerksomhet.

Syng, gravløse, syng er vemmelig og vond. Det er omsorgssvikt og overtramp. En bok om sorg. Så helvetes mye sorg og savn. Men også kjærlighet.
Boken er om vekten historien har på vår nåtid, en kritikk av de svarte fattiges liv i sørstatene og en spøkelseshistorie. Ispedd litt magisk realisme og en road trip. Boken tar opp viktige temaer som rasisme, klasseskiller og fattigdom. Dop og vold. En del av den amerikanske hverdagen.
Best likte jeg utforskningen av relasjonene mellom foreldre og barn.

Jeg ønsker å like boken mer enn jeg gjør, men jeg får det ikke til. Det er for mange små ting som irriterte meg, som samlet seg til en monoton masse av ord jeg slet med å komme meg gjennom. For meg prøvde Ward for hardt med å ta med for mange temaer, for mange sjangre. Syng, gravløse syng ble for snakkesalig og overforklart.

Ingen i denne historien er fri. Alle sitter fast i en gjørme av grå tafatthet. Ingen av karakterene har noen form for utvikling. Stillsand. Jeg savnet humor og variasjon.

Boken har vunnet flere priser og har blitt høylytt hyllet så forvnetningene mine var nok for høye. Anbefales (om du ikke henger deg opp i små skurringer som jeg gjør).

Astrid Terese på bloggen Betraktninger skrev så fint om boken at jeg måtte lese den

En leseutfordring med 25 bøker på Facebook

LESEUTFORDRING 2020

1. Bok utgitt i 2020: "Syng, gravløse, syng" av Jesmyn Ward

2. Bok anbefalt av lokale bokhandel: "En plutselig frigjørende tanke" av Kjell Askildsen

3: Bok på under 100 sider

4: Afrikansk forfatter: "Things fall apart" av Chinua Achebe

5: Vinner av Bokhandlerprisen

6: Bok du hadde tenkt å lese i 2019

7: Russisk klassiker

8: Favorittbok fra da du var barn/ ungdom: "To Kill A Mockingbird", by Harper Lee

9. Bok du ikke klarte legge fra deg: "Blodleie" av Johan Theorin

10: Bok av forfatter som har skrevet mer enn 20 bøker

11: Bok med gult cover: "Catch-22" av Joseph Heller

12: En bruktbok

13: Bok der noen blir drept: "Gravrøys" av Johan Theorin

14: Bok med kart i: "Vestlandet" av Erlend O. Nødtvedt

15. Bok fra tiåret 2010-2019: "Dei sju dørene" av Agnes Ravatn

16: Bok med kosedyr på coveret

17. Bok som ikke har en lykkelig slutt: "Medmenneske" av Olav Duun

18: En fantasyroman

19: Bok med fottøy i tittelen

20: Bok med terningkast seks på coveret

21: Bok om psykisk helse

22: Bok som inneholder et oppdiktet språk

23: Bok om sport

24: En vinterbok

25: Bok om skeiv kjærlighet: "On Earth We're Briefly Gorgeous" av Ocean Vuong

Her er listen for 2020

Reading the World: Read a book from every country in the world. Here's my growing list of titles and recommendations.

2020 Reading Challenge

1 A book with a title that doesn't contain the letters A, T or Y
2 A book by an author whose last name is one syllable
3. A book that you are prompted to read because of something you read in 2019
4 A book set in a place or time that you wouldn't want to live
5 The first book in a series that you have not started

6 A book with a mode of transportation on the cover
7 A book set in the southern hemisphere
8 A book with a two-word title where the first word is "The"
9 A book that can be read in a day

10 A book that is between 400-600 pages
11 A book originally published in a year that is a prime number
12 A book that is a collaboration between 2 or more people
13 A prompt from a previous Around the Year in 52 Books challenge (Link)
14 A book by an author on the Abe List of 100 Essential Female Writers (link)

15 A book set in a global city
16 A book set in a rural or sparsely populated area
17 A book with a neurodiverse character
18 A book by an author you've only read once before
19 A fantasy book
20 The 20th book [on your TBR, in a series, by an author, on a list, etc.]
21 A book related to Maximilian Hell, the noted astronomer and Jesuit Priest born in 1720
22 A book with the major theme of survival
23 A book featuring an LGBTQIA+ character or by an LGBTQIA+ author
24 A book with an emotion in the title
25 A book related to the arts
26 A book from the 2019 Goodreads Choice Awards
27. A history or historical fiction
28 A book by an Australian, Canadian or New Zealand author
29. An underrated book, a hidden gem or a lesser known book
30 A book from the New York Times '100 Notable Books' list for any year
31 A book inspired by a leading news story

32 A book related to the 2020 Olympic Summer Games in Japan
33 A book about a non-traditional family
34 A book from a genre or sub genre that starts with a letter in your name
35 A book with a geometric pattern or element on the cover

36 A book from your TBR/wishlist that you don't recognize putting there, or put there on a whim
37 Two books that are related to each other as a pair of binary opposites: Book #1
38 Two books that are related to each other as a pair of binary opposites: Book #2
39 A book by an author whose real name(s) you're not quite sure how to pronounce
40. A book with a place name in the title
41 A mystery
42 A book that was nominated for one of the ‘10 Most Coveted Literary Prizes in the World’
43 A book related to one of the four horsemen of the apocalypse
44 A book related to witches
45 A book by the same author who wrote one of your best reads in 2019 or 2018
46 A book about an event/era in history taken from the BillyJoel song "We Didn't Start the Fire"
47 A classic book you've always meant to read
48 A book published in 2020
49 A book that fits a prompt from the list of suggestions that didn't win (link)
50 A book with a silhouette on the cover
51 A book with an "-ing" word in the title
52 A book related to time