Helga
Salvadoreña
roman
av Cecilia Samartin (forfatter) og Bente Klinge (oversetter).
Juritzen forlag 2009 Innbundet
Kjøp boken hos
Helgas eksemplar av Salvadoreña - roman
Lesetilstand
Har lest denneHylle
RomanarLesedato
2011
Favoritt
Ingen favoritt
Terningkast
Ingen terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Etter å ha flyktet fra borgerkrigen i El Salvador til et kloster i USA får Ana jobb som barnepike hos familien Trellis, en familie som lever rikmannslivet i California. Trass i sine egne følelsesmessige sår er Ana i stand til å gi omtanke og lindring, og til slutt finner hun kjærligheten der hun minst venter det.
Omtale fra forlaget
"Søster, hva ville du råde noen til som var tvunget til å velge mellom ærlighet og kjærlighet?" Ana står overfor et av sine vanskeligste valg. Etter å ha flyktet fra borgerkrigen i El Salvador til et kloster i USA, må hun motvillig fortsette sin livsreise. Hun får jobb som barnepike hos den konfliktfylte familien Trellis, en familie fanget i et overfladisk rikmannsliv i California. Trass i sine egne følelsesmessige sår er Ana i stand til å gi omtanke og lindring, og til slutt finner hun kjærligheten der hun minst ventet det. 270 000 nordmenn har kjøpt Cecilia Samartins bøker "Señor Peregrino" og "Drømmehjerte". I SALVADOREÑA tar Samartin oss med på en ny, eksotisk reise i en vakker og fargerik roman.
Bokdetaljer
Forlag Juritzen forlag
Utgivelsesår 2009
Format Innbundet
ISBN13 9788282050432
EAN 9788282050432
Omtalt sted California El salvador
Språk Bokmål
Sider 380
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
83 223 148 65 17 8Bokomtaler
en nydelig bok- jeg måtte bare lese og lese til den var ferdig. Hun evner å få karakterene under huden, gir psykologiske trekk og forståelse og hele tiden hjertevarme og innlevelse Tilsynelatende skjer det ikke så meget, men boken er fylt av spenning og utvikling Herlig
Denne var helt grei, men dessverre ikke noe mer.. Har lest Mofongo og Drømmehjerte av Samartin tidligere og likte de mye bedre enn denne!
Denne forfatteren klarer virkelig å gjøre kål på et oppslag som kunne blitt ei god bok. Løkkeskriftroman på sitt verste!
Cecilia Samartin brukte å være min favorittforfatter. Jeg merker nå at det er noen år siden og min smak har nok endret seg en del. Hun skriver med mye skildringer og lager en historie som blir veldig levende, dog mye tørprat og lite drivende handling. Man klarer på visst nivå å engasjere seg litt i karakterene, men jeg bruker en del av tiden på å synes at boken for det meste er en klisjè. Hovedpersonen fremstår å skulle være en meget uselvisk og ydmyk dame som er lett og like, men dette går ikke helt etter planen og fremstår mer å være en kvinne som tar sine valg basert på andres ve og vel, uten tanke for egne meninger eller ønsker. Dette kan jo fremstå som en uselvisk og god egenskap, men kommer heller til uttrykk som en klisjè og ei nikkedokke. I boken er det flere hendelser som det brukes mye tid til å lede opp til, når hendelsene først skjer nevnes de i korte avsnitt før man går raskt videre på annen babbel. Bør vel avslutte med noe positivt og må si jeg liker skildringene hun bruker i boken. Kanskje en dag om noen år vil dette igjen bli min kopp med te, men enn så lenge...
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Charlotte
Lotte
Christina Westerveld Haug
Maria Kristine
Alice
Heidi Smith-Solevåg
Marianne
guiritana
LineSitater fra dette verket
Solveig Strand siterer Salvadoreña av Cecilia Samartin (side 11)
16:18, 18. januar 2011 2 har det som favoritt.
Du må se tilbake på hvor du har vært for å vite hvor du skal.
Monica Johansen siterer Salvadoreña av Cecilia Samartin (side 317)
23:43, 23. september 2023 Ingen har det som favoritt.
Det hendte at jeg ikke kjente meg igjen når jeg så meg i speilet, og andre ganger var det som om jeg så meg selv for første gang.
Anette Gangnæs siterer Salvadoreña av Cecilia Samartin (side 318)
11:03, 7. juni 2010 3 har det som favoritt.
Hvis det er slik det er å glemme, mama, vil jeg aldri mer ønske å huske"
Monica Johansen siterer Salvadoreña av Cecilia Samartin (side 372)
23:34, 23. september 2023 Ingen har det som favoritt.
Med Guds inngripen kan tragedier lede oss til uventede triumfer.
landsbyjenta siterer Salvadoreña av Cecilia Samartin
18:12, 23. november 2010* 1 har det som favoritt.
"Hvorfor gjør de dette private?" "Det er slik de lager barn, og også slik de prøver å glemme dem, om så bare for noen sekunder," svarte hun og klukket kynisk.
Monica Johansen siterer Salvadoreña av Cecilia Samartin (side 55)
00:28, 18. september 2023 Ingen har det som favoritt.
Jeg lurte på om søstrene mine ville være kvinner fra hele verden og med alle typer bakgrunn, svarte, hvite, asiatiske og latinamerikanske. Som jeg lengtet etter å ta del i en slik International kommunitet som aktet å hedre alle individer i like stor grad. Når disse kvinnene tok på seg sløret, var de ett i Guds øyne, selv om hvert enkelt ansikt skinte kraftigere og klarere enn noen gang.
Monica Johansen siterer Salvadoreña av Cecilia Samartin (side 7)
19:34, 21. september 2023 Ingen har det som favoritt.
I stedet for å motta den nye dagen som en gave følte hun det som å bli frarøvet det som var blitt mest dyrebar for henne-tid.
Monica Johansen siterer Salvadoreña av Cecilia Samartin (side 287)
05:41, 23. september 2023 Ingen har det som favoritt.
Noen ganger oppfører du deg som om du var hennes personlige slave.
Monica Johansen siterer Salvadoreña av Cecilia Samartin (side 309)
09:51, 29. september 2023 Ingen har det som favoritt.
Så mange år hadde jeg brukt på å lære å forstå,beundre og elske denne mannen,at å fortelle ham at jeg hadde tenkt å reise min vei om en måned,ville kjennes som å rive ut hjertet mitt. Jeg hadde ikke lyst til å dra,men jeg visste at det var det eneste valget jeg hadde om jeg skulle beholde forstanden.
Monica Johansen siterer Salvadoreña av Cecilia Samartin (side 302)
09:54, 29. september 2023 Ingen har det som favoritt.
Jeg var den største tåpen, som trodde at en manns søte ord og kjærtegn noen gang kunne glatte over livets harde realiteter.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Har i det siste oppdaget at det har blitt mange bøker som har bokomslag der det er bilder av personer bakfra. Noen er tildels ganske like eller har fellestrekk "med eller uten paraply".
Det ser ut som det er en forholdsmessig ny trend.
Jeg har tatt en titt i min og andres bokhyller og her er noen av de jeg fant.
Høsten 2010 fikk jeg en liten folder fra bokhandelen libris; "Våre 101 favoritter, stemt frem av bokelskere for bokelskere" Listen inneholder noe for enhver smak og er oppført alfabetisk med romaner fra 1-80, deretter krim.
Fordi en liste ikke kan inneholde mer enn 100 bøker, så kom ikke Skumringstimen med Johan Theorin som nr 101 med.
Bokomslag har vært omtalt her inne før. Muligens har det også vært laget lister over "trendy" bokomslag fra de siste ti- tolv åra. Hvordan skapes slike trender, montro? Denne lista inneholder et flertall oversatte bøker, mange svært populære, som alle har omslag som viser en eller flere personer i kontrast mot en bakgrunn; ofte er de på veg ut av bildet. Har noen pønsket ut at slike omslag fremmer salget?
Titler jeg føler hører sammen på en eller annen måte jeg ikke helt klarer på beskrive, men som jeg føler det har kommet mange av i det siste. Skjulte historier, hemmeligheter, fra eksotiske steder eller eldre tider, helst med kvinner i hovedrollene. Gjerne også en eller annen slags likhet i omslagene som gjør at jeg tenker 'åja, der er en sånn bok'.
Må få tillegge at jeg ikke har lest noen av disse bøkene, derfor kan jeg ikke uttale meg om de er gode eller ikke! Men det vet kanskje dere?
Her er bøkene jeg har rukket å lese i 2010. Har ikke tatt med pensumbøker..
Liste over bøkene jeg leser i 2011 :) Nyttårsforsettet er å lese flere bøker enn jeg leste i 2010 ;)
Jeg har lest noen av dem og de var gode. Andre var mindre gode og noen fikk jeg ikke tid til en gang. Skal prøve og fullføre lista neste år når jeg får tid :)
Her kommer bøker jeg skal ta med meg på ferie :).Hvilke bøker tar dere med dere og har dere lest noen av disse?
Bøker jeg har lest i oktober
Bøker lest i 2015
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
-
5.
-
6.
- 7.