Noe tapt og noe vunnet
av Tara Westover (forfatter) og Hilde Stubhaug (oversetter).
Gyldendal 2019 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Tara er sytten år gammel første gang hun setter sine ben i et klasserom. Hun vokser opp i fjellene i Idaho med foreldre som forbereder seg på dommedag: De bunkrer opp med mat, sover med fluktveske i senga og er motstandere av sykehus og leger. Som ungdom begynner Tara utdanne seg selv og klarer opptaksprøven til universitetet. Her lærer hun om verdensbegivenheter hun aldri har hørt om før, som Holocaust og om den amerikanske borgerrettsbevegelsen. Suget etter å vite mer, lære mer, forstå mer, bringer henne til Harvard og Cambridge. Først da begynner hun å spørre seg selv om hun har reist for langt. Om det fortsatt finnes en vei hjem. Noe tapt og noe vunnet fikk fantastiske kritikker og gikk rett inn på New York Times' bestselgerliste da den kom ut. Den gripende oppvekstfortellingen fra virkeligheten har vakt enorm internasjonal interesse og var på en rekke lister over de beste bøkene fra 2018, i alt fra Time Magazine til Vogue og The Economist. Amazon utropte den til årets beste bok i 2018. «En utrolig historie.» Vigdis Moe Skarstein, Adresseavisen «Boken gir et usedvanlig fascinerende innblikk i oppveksten i en mormonsk storfamilie, styrt med jernhånd av en gal dommedags profet og konspirasjonsteoretiker av en far. Westover har gjort en klassereise av de sjeldne. Les den.» Trine Saugestad Hatlen, VG «Halsbrekkende … Her er drøftinger fra kateteret og pulten, men også røffe skildringer av kroppsarbeid, av løpske hester og væskende sår, halsbrekkende utendørsscener som bringer tankene til Ernest Hemingway, Cormac McCarthy, eller til en annen cowgirl-feminist i amerikansk litteratur, Bonnie Jo Campbell. Humor og realistiske persontegninger er også på plass. … uhørt medrivende.» Frode Johansen Riopelle, Morgenbladet «Tara Westover skriv drivande godt om vegen frå skraphaugen til doktorgraden ... Forteljinga har nådd heilt fram til USAs tidlegare president Barack Obama, skjønar vi på omslaget, der han er sitert med vurderinga 'Bemerkelsesverdig'. Men Barack Obama er for atterhalden. Det finst nesten ikkje ord for den reisa Tara Westover har føretatt, sett bort frå at ho sjølv har greidd å formulere det over 372 sider. Men det er noko med distansen som er tilbakelagd, på det indre planet, som er forbløffande.» Ingvild Bræin, Dag og Tid «'Noe tapt ...' er lett å like. En eventyrlig historie ... [boka] gir åpenbart et interessant, nesten litt frikshowaktig, innblikk i en spesiell subkultur. Den vekker interessante spørsmål om mangfold og inkludering, om grensene for religiøs frihet, for familien som bærekraftig organisasjonsenhet i et utviklet og sivilisert samfunn. ... Som Obama sa det: en bemerkelsesverdig selvbiografi, om et fantastisk liv.» Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen «Og dette er virkelig en medrivende story. Det er lenge siden jeg hadde så vanskelig for å legge fra meg ei bok for å ta noen pauser som under lesningen av denne. ... Romanen skildrer en oppvekst så sår og dramatisk at jeg knapt har lest maken.» Jan-Erik Østlie, FriFagbevegelse «Westover evner å uttrykke et følelsesliv rikt på nyanser som er nødvendig når ytre vellykkethet lider under mangelen av å være et helt menneske.» Jon Terje Grønli, Gjengangeren «Bemerkelsesverdig.» Barack Obama «En oppvekstfortelling som minner om Glasslottet.» O, The Oprah Magazine «Et lysende eksempel på hva man kan oppnå hvis man bestemmer seg for noe ... en inspirerende og virkelig unik oppvekstskildring.» BBC «Modig.» New York Times «Hjerteskjærende.» USA Today «Vakker.» Vogue «Fascinerende … usedvanlig tankevekkende.» Irish Times «En forvandling så modig, så komplett at den nesten ikke er til å tro ...» Financial Times «Fengslende og opprivende.» The New York Times Book Review «Hjerteskjærende, hjertevarmende - den beste oppvekstskildringen på flere år.» USA Today «Westover skriver med usedvanlig intelligens og eleganse.» Newsday «Modig» New York Times «Hjerteskjærende» USA Today «Vakker» VOGUE «Fascinerende … utrolig sterk» Irish Times
Bokdetaljer
Forlag Gyldendal
Utgivelsesår 2019
Format Innbundet
ISBN13 9788205500341
EAN 9788205500341
Genre Biografisk litteratur
Omtalt person Tara Westover
Språk Bokmål
Sider 371
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
78 143 24 2 1 0Bokomtaler
Dette er en sterk bok som gjorde dypt inntrykk på meg. Men det kan ikke understrekes nok. Denne historien var så gripende, så mektig og full av sorg at jeg ikke kan glemme den. Tara kjemper for å få lov til å beholde familien sin selv om hun skaper seg et annet liv en de har. Hun prøver å få foreldrene til å se henne, men de kan ikke godta at hun ikke vil leve som dem. Hun må gjøre et valg mellom alt hun har lært, det samfunnet hun har funnet utenfor farens paranoia og det livet foreldrene lever. En blir veldig engasjert i dette valget, i livet til Tara og i håpet for fremtiden hennes. Samtidig som barndommen hennes gjør et utslettelig inntrykk og en lurer på hvor mange andre barn som må leve uten å være registrert noe sted. Denne boken må du lese, den er kort og godt fantastisk.
Hele min omtale finner du på bloggen min Betraktninger
Dette er uten tvil en av årets sterkeste leseopplevelser hittil. Når jeg sier at dette handler om en dysfunksjonell familie så er det bare fornavnet. Dette er forfatterens egen historie hvor hun og søsknene ble forespeilet av endetiden var nær og Tara som er den som forteller historien begynte ikke på skolen før hun var 17 år. Boken anbefales på det aller sterkeste!
Hele omtalen min kan du lese her.
En roman om oppvekst i en voldelig og destruktiv familie. Tara Westover beskriver oppveksten som om hun var en observatør, og hun skriver også flere ganger at hun tviler på at egne opplevelser er sanne. Hun reiser gang etter gang tilbake til volden, gir seg selv skylden eller bortforklarer den. Dette er en kjent mestringstrategi for mange som har levd i forhold med vold og andre overgrep. Dette er en uforståelig strategi for andre, men en måte å leve videre for den som har levd under slike forhold.
Jeg kan selvsagt ikke vite noe om Taras historie, men spesielt interessant blir boka når det på nettet kommer frem at moren i ettertid har skrevet en roman der hun ufarliggjør Taras historie. Foreldrene har også lagt ut en beskrivelse av Tara på hjemmesiden til eget firma der de selger oljer og andre remedier. Her beskrives Tara som en jente som var glad i sang, teater og drama, en måte å ufarliggjøre 16.årige Tara på.
Jeg har ikke lest morens roman, Education, men her er en omtale av boka.
https://mrsladywordsmith.com/educating-memoir-laree-tara-westover/
«Denne fortellingen handler ikke om mormonernes tro. Heller ikke om noen annen tro. Det er mange slags mennesker i den, noen tror andre ikke; noen er vennlige, andre ikke. Forfatteren avviser enhver form for sammenheng, både positiv og negativ, mellom de to.»
Sitatet over er fra Tara Westovers merknad innledningsvis i boken hun har skrevet om sin oppvekst og hvordan hun brøt ut av familien. Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige er det mormonerne i Norge kaller seg.
Om Tara Westover skriver forlaget: «Tara Westover (1986) er født i Idaho, i en liten bygd med 250 innbyggere. Her vokste hun opp i en mormonfamilie som drev med hjemmeundervisning og var selvforsynte. Som ungdom kom Tara inn på universitetet og flyttet hjemmefra. Hun har nå en grad i historie fra Harvard og Cambridge. Noe tapt og noe vunnet er historien om hennes liv.»
Boken Tara Westover har gjort inntrykk å lese. Det var nok ikke en helsvart barndom, noe hun også sier i intervjuer. Men jeg har tenkt en del på merknaden til forfatteren. Selv om det negative hun opplevde i oppveksten ikke har noe med religion å gjøre, mener jeg at foreldrene sviktet henne. Det hun opplevde kan ikke kalles noe annet enn omsorgssvikt. Omsorgssvikt ved at barna holdes utenfor samfunnet, ved at de ikke fikk gå på skole blir barna utsatt for en form for hjernevask. De får minimal hjemmeundervisning. De får ingen impulser utenfra. I et samfunn som USA der mye står og faller på familien , skal barna være supersterke for å klare å bryte ut. De lærer ikke det mest elementære ved hygiene som f eks vaske hendene etter at de har vært på toalettet. De blir tatt med for å hjelpe faren i hans arbeid og hans manglende sikkerhet i arbeidet utsetter dem for fare. De blir utsatt for vold av eldre søsken. Foreldrene er imot skolemedisin, heller ikke skader etter alvorlige ulykker skal behandles av leger.
Noe tapt og vunnet er en tankevekkende bok på mange måter. Hva foreldre kan gjøre mot barna og begrunne det i religion. Der kvinner bare er et redskap for mannen. Tara Westover var heldig og hadde styrke til å bryte ut. Men at det har kostet, er ikke vanskelig å forstå.
Boken fikk meg til å tenke på Netflix-serien Tre hustruer, én mann som handler om fundementalistiske mormonere i Utah og flerkoneri. Som jeg hittil bare har sett en episode av. Kjenner at det vrenger seg i meg å se og lytte til disse menneskenes idioti. I boken til Tara Westover forteller hun om den norske tippoldemoren Anna Matheas skjebne etter at hun kom til USA og giftet seg med en bonde som var mormoner og hun ble hans andrekone. På grunn av at førstekona var rasende på Anna Mathea, måtte hun rømme hjem til faren sin for å føde barnet fordi hun var redd for at førstekona skulle skade barnet.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
HildaSitater fra dette verket
Man får en slags suverenitet av livet på et fjell, en forståelse av ensomhet og isolasjon, eller også herredømme. I det store, åpne landskapet kan du navigere uten selskap i timevis, gli over furu, buskas og stein. Det er en ro født av ren umåtelighet; den beroliger ved sin blotte størrelse, som får det rent menneskelige til å framstå som ubetydelig.
Siri siterer Noe tapt og noe vunnet av Tara Westover (side 225)
23:15, 9. mai 2019 Ingen har det som favoritt.
Det hadde aldri falt meg inn at min stemme kunne være like sterk som deres.
Caroline siterer Educated av Tara Westover (side 111)
21:09, 11. februar 2020 Ingen har det som favoritt.
I saw myself as unbreakable, as tender as stone. At first I merely belived this, until one day it became the truth. Then I was able to tell myself, without lying, that it didn't affect me, that he didn't affect me, because nothing affected me. I didn't understand how morbidly right I was. How I had hollowed myself out. For all my obsessing over the consequences of that night, I had misunderstood the vital truth: that it not affecting me, that was its effect.
Dressmyshelf siterer Educated av Tara Westover (side 141)
17:12, 11. oktober 2023 Ingen har det som favoritt.
«There’s a world out there, Tara,» he said. «And it will look a lot different once Dad is no longer whispering his view of it in your ear.»
Laila siterer Noe tapt og noe vunnet av Tara Westover (side 305)
23:15, 28. november 2022 Ingen har det som favoritt.
...da moren min fortalte meg at hun ikke hadde vært den moren for meg som hun skulle ønske hun hadde vært, ble hun den moren for første gang.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Bøker som leses i min amerikanske bokklubb
Bokklubben er opprettet for tidligere studenter ved American University i Washington, DC, hvor jeg studerte på 1980-90-tallet. En professjonell leder presenterer hver tredje måned tre aktuelle bøker som medlemmene kan stemme over. Det er lagt vekt på at bøkene tar for seg temaer som kan føre til diskusjon blant leserne. I min tid som medlem har både romaner og sakprosa i stor grad tatt for seg USAs problematiske forhold til minoriteter. Noen få titler er skrevet av ikke-amerikanere.
Som det framgår av listen nedenfor finnes noen av bøkene i norsk oversettelse. Selv synes jeg det har vært enkelt å få tak i bøkene gjennom norske bokhandlere.
(Opprettet 11.8.2021, sist redigert 23.1.24).
Oppveksthistorier fra virkeligheten.
Spesiell hovedperson vokst opp alene i naturen.
Hjerteskjærende oppveksthistorie.
Et mord- hvem er den skyldige?
Naturbeskrivelser og tett forhold til naturen
- Les en bok som er nevnt i serien eller en bok med en jente på omslaget
- Les en bok om et mor-datter forhold eller en bok med noe kaffefarget på omslaget
- Les en bok en venn har anbefalt eller en bok du ikke har lest av en favorittforfatter
- Hør en lydbok eller les en bok skrevet før man hadde mobiltelefoner
- Les en bok om et komplisert familieforhold eller en bok du har høye forventninger til
- Les en bok om en person som går på skole eller en bok satt til Paris
- Les en bok om kjærlighet eller en bok som begynner på "J" hvis du er team Jess og "D" hvis du er team Dean
- Les en bok med humor eller en bok med noe rødt på omslaget
Målet er 65 bøker.
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
-
5.
