ArcticDwarf
Anne fra Bjørkely
av L.M. Montgomery (forfatter) og Kristina Quintano (oversetter).
Transit 2014 Innbundet
Kjøp boken hos
ArcticDwarfs eksemplar av Anne fra Bjørkely
Lesetilstand
Har lest denneHylle
FavoritterLesedato
2017
Favoritt
Favoritt!
Terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra forlaget
For første gang kommer nå en komplett utgave av Anne fra Bjørkely oversatt så tett opp til originalen fra 1908 som mulig. Anne fra Bjørkely, på engelsk kjent som Anne of Green Gables, ble første gang utgitt i Canada i 1908. Lucy Maud Montgomerys klassiker - om den drømmende, snakkesalige og tenkende unge jenta fra Prince Edward Island - er en historie mange unge kvinner i over 100 år har trykket til sitt bryst . Bøkene om Anne er solgt i over 50 millioner eksemplarer og er oversatt til mer enn 20 språk. Det som imidlertid få lesere er klar over, er at ingen av de norske oversettelsene er komplette. Det mangler opptil 50 % av originalteksten og store deler av det drømmende og frodige språket, det som gir Anne identitet, mangler. Anne fra Bjørkely, er første bind i en serie på i alt åtte bøker.
Bokdetaljer
Forlag Transit
Utgivelsesår 2014
Format Innbundet
ISBN13 9788275963343
EAN 9788275963343
Serier Transits barne- og ungdomsklassikere Anne fra Bjørkely (1)
Omtalt tid 1800-tallet
Språk Bokmål
Sider 333
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
60 68 19 5 1 2Bokomtaler
Jeg elsker bøkene om Anne fra Bjørkely, de er veldig vakkre! Bør leses!
Dette er en av mine evige favoritter. Har lest hele serien utallige ganger fra jeg var barn og langt utover i mine voksne år.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Lise Lahn-Johannessen
Kirjalabyrintti
Tufsen<3 KavliSitater fra dette verket
Laila siterer Anne fra Bjørkely av L.M. Montgomery (side 298)
00:01, 3. juli 2020 Ingen har det som favoritt.
Å, det er deilig å ha fremtidsdrømmer, Jeg er glad jeg har så mange, Og det virker ikke som om de noen gang tar slutt - det er det beste av alt. Ikke før har man nådd et mål, så lyser et annet og enda større i det fjerne. Det gjør virkelig livet spennende.
Laila siterer Anne fra Bjørkely av L.M. Montgomery (side 262)
00:06, 3. juli 2020 Ingen har det som favoritt.
Jeg føler meg bare lei av alt som har med fornuft å gjøre, og jeg har tenkt å la fantasien få løpe løpsk med meg denne sommeren. Men du trenger ikke bli nervøs, Marilla. Jeg skal bare la den løpe løpsk innenfor begrensede rammer.
Laila siterer Anne fra Bjørkely av L.M. Montgomery (side 22)
00:10, 3. juli 2020 Ingen har det som favoritt.
Verden er så interessant - og derfor er jeg så glad jeg lever. Det ville ikke være på langt nær like interessant om vi visste svaret på alt, ville det vel? Da ville det jo ikke være rom for fantasien, ikke sant?
ArcticDwarf siterer Anne fra Bjørkely av L.M. Montgomery
19:38, 4. september 2017 Ingen har det som favoritt.
"Jeg elsker å late som om jeg er lubben og fin, med smilehull i albuene."
siljehusmor siterer Anne fra Bjørkely av L.M. Montgomery (side 29)
21:49, 16. januar 2017 Ingen har det som favoritt.
Barnets øyne flyttet seg fra den ene gården til den neste. Blikket var ivrig og forhåpningsfullt. Til slutt hvilte øynene hennes på en gård som lå litt unna de andre, på venstre side, et godt stykke fra landeveien. I skumringen kunne man skimte et hvitt hus blant blomstrende trær, i utkanten av et skogholt. Over huset skinte en krystallhvit stjerne på den klare himmelen mot sydvest. Den var som en ledestjerne, fylt av løfter for fremtiden.
Laila siterer Anne fra Bjørkely av L.M. Montgomery (side 290)
00:03, 3. juli 2020 Ingen har det som favoritt.
"Vi er rike" sa Anne bestemt. "Vi er seksten år gamle, og vi er like lykkelige som dronninger, og alle har vi i større eller mindre grad god fantasi. Se på havet, da dere - fylt av sølv og skygger og drømmer vi ikke kan se. Vi ville ikke ha beundret havets skjønnhet mer om vi hadde hatt millioner av dollar og lange snorer fulle av diamanter. .."
ArcticDwarf siterer Anne fra Bjørkely av L.M. Montgomery
19:36, 4. september 2017 Ingen har det som favoritt.
"Det var større muligheter for fantasien der," sa hun. Hun er litt av en type, det er sikkert.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Hvor mange av disse 99 bøkene har du lest?
Er denne like aktuell i Norge, eller er det noen bøker i lista dere absolutt IKKE ville lest?
Noen mennesker er født med et mer sensitivt sanseapparat enn andre, noe som fører til at de sanser og "tar inn" verden på en dypere og mer kompleks måte. Dette gjør dem til utmerkede fortellere i en roman eller novelle, der historien og det fiktive universet ofte levendegjøres gjennom karakterenes opplevelser. Jeg er en sensitiv person selv, og har derfor spesielt stor glede av bøker om ekstra sensitive karakterer og deres opplevelser. Jeg har laget denne listen mest for min egen del, men kanskje den kan være artig å se for andre sensitive bokelskere også. Dessuten er dette bare et lite utvalg; jeg tar gjerne i mot tips i kommetarfeltet på andre bøker som kunne passe.
Noen bøker setter spor, noen blir man forelsket i og noen grubler man litt på. Disse tenker jeg å lese en gang til. Ikke nå i de nærmeste dager eller måneder men èn gang.
Det er så populært for tida og sette opp lister over de 15 bøkene man har lest som har gjort mest inntrykk.
En formidabel oppgave å velge, men jeg har fundert gjennom noen søvnløse timer, og valgt ut 15 bøker som har endret kursen på livet mitt i ei anna retning, eller åpenbart en sannhet for meg på noe vis.
Bøker som har brent seg fast ifra barndommen min
Liste for å halde orden på bøkar eg vil anbefale barn å lese :) Spesielt tenker eg på lillesøstera mi på ti år. Også skal eg bli grunnskolelærar, gleder meg til å lese med borna på skulen!
Liste over bøker i utfordringen.
Egentlig bare alt jeg har lest oppigjennom...det som er verdt å nevne riktignok. Hukommelsen min er elendig, så jeg husker sikkert ikke alt en gang=)Mye av dette ble lest sene nattetimer i en liten, blå brakke da jeg jobbet nattevakt som vekter på ubåthavna i Kristiansand, på ferieturer eller under dyna.
Leseliste.
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
-
5.
-
6.
-
7.
-
8.
-
9.
-
10.
- 11.
- 12.
- 13.