Bård Bysheim
Kaptein Corellis mandolin
av Louis De Bernières (forfatter) og Bodil Engen (oversetter).
Pocketforl. 2008 Heftet
Kjøp boken hos
Bård Bysheims eksemplar av Kaptein Corellis mandolin
Lesetilstand
Skal lese denneHylle
Ingen hylle
Lesedato
Ingen lesedato
Favoritt
Ingen favoritt
Terningkast
Ingen terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Handlingen foregår på den greske øya Kefallinia fra starten av den andre verdenskrig. Ungjenta Pelagia, datter av den selvlærte legen og historiekrønikeren Iannis, har nettopp forlovet seg med fiskeren Mandras. Men da den italienske invasjonen kommer, slutter han seg til de kommunistiske partisanstyrkene, og doktor Iannis blir pålagt å innkvartere den banjospillende kaptein Corelli fra invasjonsstyrkene. For Pelagia, som for alle andre på øya, blir det snart klart at krigen fører mange forandringer med seg.
Omtale fra forlaget
Handlingen foregår på den greske øya Kefallinia fra starten av den andre verdenskrig. Ungjenta Pelagia, datter av den selvlærte legen og historiekrønikeren Iannis, har nettopp forlovet seg med fiskeren Mandras. Men da den italienske invasjonen kommer, slutter han seg til de kommunistiske partisanstyrkene, og doktor Iannis blir pålagt å innkvartere den banjospillende kaptein Corelli fra invasjonsstyrkene. For Pelagia, som for alle andre på øya, blir det snart klart at krigen fører mange forandringer med seg.
Bokdetaljer
Forlag Pocketforl.
Utgivelsesår 2008
Format Heftet
ISBN13 9788231400011
EAN 9788231400011
Serie Pocketroman
Omtalt tid 1939-1945
Omtalt sted Hellas
Språk Bokmål
Sider 439
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
30 62 23 4 4 0Bokomtaler
Uten de små fortellingene er de store fortellingene ingenting verd. Forfatteren kombinerer disse to aspektene mesterlig!(1) I tillegg er de mange fortellingene så godt fortalt og sammenvevd at man med denne boken i hendene kan kjenne den steikende middelhavssolen og høre lydene fra kafeneiaen, selv på en vestlandsk høstdag. Man skulle nesten tro at forfatteren har byttet ut pennen (tastaturet) med en form for holophonor(2). Oversettelsen var også enestående, og bidro til å gjøre dette til en unik leseopplevelse.
(1)Bortskjemt som jeg var blitt gjennom boken, lot jeg i flere år de siste sidene stå ulest i protest mot det historiske fugleperspektivet som der ble tatt i bruk.
(2)Er du ukjent med Futurama: bruk Google!
Kjærleik og krig
Alt frå første setning går vi rett inn i ei handling som engsjerer og motiverer og grip tak i ein:
«Dr. Iannis hadde hatt en vellykket dag da ingen av pasientene hans
hadde dødd eller blitt dårligere. Han hadde overvåket en forbausende
lett kalving, stukket hull på en byll, trukket en jeksel, forsynt en
av gatens løse fugler med Salvarsan, foretatt en ubehagelig, men
oppsiktsvekkende fruktbar klystérbehandling, og utført et mirakel ved
hjelp av inspirert medisinsk taskenspilleri.»
I åra før 2. verdskrigen lever dei eit enkelt, men trygt liv på den greske øya Kefallinia.. Den sjølvlærte landsbylegen Iannis lækjer små og store plager hos folk, medan Pelagia, datra hans, opplever den første store kjærleiken. Ho trulovar seg med fiskaren Mandras, og det meste ser ut til å vere så idyllisk som det kan bli – hadde det ikkje vore for krigen som råkar også dei.
Italienske soldatar inntek øya, og det same gjer ein stor del tyske soldatar. Livet og levevilkåra endrar seg radikalt.
Mellom dei italienske soldatane kjem også Kaptein Antonio Corelli, og tilfeldigheitene gjer at han får husrom hos Iannis og Pelagia. Corelli er meir oppteken av mandolinen sin og musikken enn krigen, og etterkvart vert han mest av alt oppteken av Pelagia.
Boka gjer inntrykk på meir enn ein måte. Kjærleiken blir skildra med innleving – på same tid som blodige krigsscener nesten tek pusten frå ein. De Bernières skildrar kvardagen og folket, og gjennom deira auge opplever vi krigen som får så store konsekvensar – for alle. Genialt!
Han formidlar korrekte historiske fakta samtidig som han skildrar lagnader og kjensler. Språkleg er dette mellom det fremste, med skildringar som framkallar både tårer og latter.
Personleg opplevde eg dei første to/tredjedelene som det aller beste. Der kunne eg ha gitt terningkast seks, utan tvil.
Siste delen verka noko meir hastverksprega på meg, så enda derfor opp med å gi kar. fem.
Uansett – eg er lei meg for at denne boka av ein eller annan grunn har stått så mange år og berre samla støv i bokhylla. Det har den ikkje fortent!
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Lotte
Kathrine
Beate
marit fåkvam myrvollSitater fra dette verket
Karin Jensen siterer Kaptein Corellis mandolin av Louis De Bernières (side 342)
13:34, 3. august 2011 3 har det som favoritt.
Ingen kan skade et godt menneske, verken i livet eller i døden.
Laila siterer Captain Corelli's mandolin av Louis De Bernières (side 187)
11:20, 16. februar 2022 Ingen har det som favoritt.
Det andre som slo meg, underlig nok, var oliventrærnes ufattelige størrelse og elde. De var svarte og knudrete, forvridde og tykke, og fikk meg til å føle meg merkelig flyktig, som om de hadde sett mennesker som oss komme tusen ganger og sett oss bli borte igjen. De hadde noe tålmodig allvitende ved seg.
Ingunn S siterer Kaptein Corellis mandolin av Louis De Bernières (side 63)
18:06, 11. august 2011 Ingen har det som favoritt.
Det finnes en parasittbakterie i magen som bidrar til fordøyelsen. Jeg er ikke religiøs, jeg er materialist, men selv jeg kan innse at prester er en slags bakterie som hjelper folk å fordøye livet.
Laila siterer Captain Corelli's mandolin av Louis De Bernières (side 289)
11:24, 16. februar 2022 Ingen har det som favoritt.
Spør hvem som helst som har greie på det og de sier det samme som jeg, og hvis de sier noe annet vet de ikke hva de snakker om.
Astri Ulland siterer Kaptein Corellis mandolin av Louis De Bernières (side 63)
10:43, 19. januar 2015 Ingen har det som favoritt.
Empedokles sa at Gud er en sirkel som har sitt sentrum overalt og en omkrets som ikke er noen steder.
Sonja Ingvaldsen siterer Kaptein Corellis mandolin av Louis De Bernières (side 214)
22:26, 1. august 2013 Ingen har det som favoritt.
"Jeg lurer på " sa han en dag ,"hvordan et musikkstykke ville være hvis det lød slik fingrene dine beveger seg".
Ingunn S siterer Kaptein Corellis mandolin av Louis De Bernières
18:17, 11. august 2011* Ingen har det som favoritt.
En proletær fis er større musikk enn en borgelig arie.
[ Slettet bruker ] siterer Kaptein Corellis mandolin av Louis De Bernières
13:45, 12. mars 2010 1 har det som favoritt.
Han kom inn igjen akkurat tidsnok til å oppdage den vesle geita til Pelagia i ferd med å spise notatene hans med åpenbar nytelse. Han rev papiret ut av munnen på dyret og jagde det ut igjen. Geita bykset ut gjennom døra og ga seg til å mekre forurettet bak den tykke stammen på oliventreet. "Pelagia," sa han, "den forbaskede drøvtyggeren din har spist alt jeg har skrevet i kveld. Hvor ofte må jeg si at du ikke skal slippe den inn i huset? Hvis dette hender igjen skal jeg steke den på spidd."
Ingvillk siterer Kaptein Corellis mandolin av Louis De Bernières
23:54, 1. juni 2010 2 har det som favoritt.
Hva er en mann som har brystet fullt av medaljer men et hjerte innenfor som er for sårt til å slå?
Tonje Husum Aarland siterer Kaptein Corellis mandolin av Louis De Bernières
20:48, 3. september 2012 Ingen har det som favoritt.
"Han lente seg mot vinduskarmen og grunnet over de drømmende trærnes sublime uvitenhet, der de sto i sølvskinnet fra månen."
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Hvor mange av disse 99 bøkene har du lest?
Er denne like aktuell i Norge, eller er det noen bøker i lista dere absolutt IKKE ville lest?
Bøker jeg ønsker å få lest i løpet av dette kommende året. Oppdateres.
Både helt nye bøker som jeg leste for første gang i 2010 og ble tatt med storm av, og gamle favorittbøker som ble lest på nytt.
Disse ønsker jeg å lese.
Bøkene jeg har lest av "1001 bøker du må lese før du dør".
Leste og uleste bøker i bokhylla
Disse bøkene er så godt skrevet. Personene er så levende skildret at du tenker på dem lenge etter at du har lagt fra deg boka. Handlingen er drivende god, med tematikk og refleksjoner over livets skiftende motganger og utfordringer, som vil være aktuelle til alle tider. Dette er bøker som fortjener å bli lest flere ganger!
Ei bok for hver måned <3
<3
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
-
5.
-
6.
-
7.
-
8.
- 9.