Liv Randi
Mofongo
roman
av Cecilia Samartin (forfatter) og Kirsti Øvergaard (oversetter).
Juritzen forlag 2010 Innbundet
Kjøp boken hos
Liv Randis eksemplar av Mofongo - roman
Lesetilstand
Har lest denneHylle
Overs. skjønnlitt.Lesedato
2010
Favoritt
Ingen favoritt
Terningkast
Ingen terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Sebastian har en hjertefeil som gjør at han ikke kan spille fotball med gutta. Men han finner sin arena på kjøkkenet hos bestemoren Lola. Der lager de retter som fører familien sammen igjen.
Omtale fra forlaget
"Det er magi vi skaper, ikke sant, abuela?" "Nå ja, det er avgjort en måte å se det på," svarte hun tankefullt. "Eller kanskje det er magien som skaper oss." Sebastian drømmer om å være som de andre gutta, å kunne løpe som en vind over fotballbanen. Men en hjertefeil gjør at han må stå på sidelinjen. Sebastian finner sin arena på kjøkkenet hos abuela Lola, og sammen tilbereder de eksotiske retter som fører en splittet familie sammen. Mofongo er Samartin-magi på sitt beste. Dette er en fortelling om å danse med døden, om hvordan små seire bygger vakre liv, om kjærlighet og lengsel gjennom generasjoner og hjerter som brister på så mange måter. Mofongo viser at skillet mellom glede og sorg ikke er skjørt, men usynlig.
Bokdetaljer
Forlag Juritzen forlag
Utgivelsesår 2010
Format Innbundet
ISBN13 9788282050739
EAN 9788282050739
Språk Bokmål
Sider 365
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
72 187 118 49 13 3Bokomtaler
En varm og sørgmodig bok. Man blir så ufattelig glad i lille Sebastian, og så utrolig rørt å se samholdet mellom ham og bestemoren. Synes dette er den beste av de tre Samartin-bøkene jeg har lest (senor Peregrino og Drømmehjerte).
Blir sulten når boka leses. Jeg har forøkt mange av oppskriftene - som er aldeles fortryllende deilige.
En vakker bok av Cecilia Samartin som jeg likte mye bedre enn ventet! Jeg ble veldig skuffet da jeg leste Salvadorena, og hadde ikke de helt store forhåpningene til Mofongo.
Mofongo handler om hjertesyke Sebastian, som kommer fra en splittet familie med mye uoppklart i fortiden. Det hele når sin topp da Sebastians bestemor, abuela Lola, blir syk og havner på sykehus. Lola er limet i familien, og hvordan skal det da gå når hun våkner opp og er en helt ny person? Sebastians hjertefeil tvinger ham til å være en lite fysisk aktiv gutt, noe han synes er vanskelig. Han er i tillegg liten av vekst, og blir ertet mye på skolen, spesielt av én annen gutt. Hos abuela Lola finner Sebastian fred og ro, det er hans fristed. Sammen lager de gode middager som får den noe motvillige familien til å samles rundt bordet, og Sebastian oppdager at han faktisk har et talent: matlaging!
Dette er en lettlest bok, til tross for at den har mange sider, men det er vel også noe som kjennetegner forfatterens skrivestil. Mofongo er en varm fortelling om familieforhold og mat, alt flettet sammen på en veldig delikat måte. Ypperlig lektyre når man trenger noe lett fordøyelig :)
Fantastisk nydelig, varm bok... :-)
Da jeg hadde boken hadde jeg ikke så store forventninger til den. Ikke vet jeg helt hvorfor. Men den slo meg over ende. Du kan nesten lukte den gode maten til bestemoren, og kjenne og føle alt det de gjennomgår. Utrolig bra skrevet!
Dette er en bok om hjertesyke Sebastian som mest av alt vil løpe fort og spille fotball med de andre gutta. Han har funnet sin plass på kjøkkenet hos bestemoren, og tilbringer alle ettermiddager sammen med henne. Når bestemoren blir syk forandrer Sebastians liv seg. Hva skjer med bestemor, Sebastian og resten av familien når hun kommer hjem fra sykehuset og er en ny person? Dette er en bok om god mat, familiekonflikter og om å finne sitt sted og skape samhold når det trengs.
Jeg har ikke lest noe av forfatteren før, og hadde forventet meg en annen type bok. Når det er sagt syntes jeg boka var bra. Språket er ikke spektakulært, men det fungerer fordi jeg allerede fra første side fikk tak på Sebastian og fordi historien er bra. Jeg opplever personene i boka som både troverdige og engasjerende. Deler av handlingen er, slik jeg ser det, preget av ønsketenkning fra Sebastians side, andre deler av magi og overtro.
Dette var en bok jeg koste meg med. Man får fort sympati for hovedpersonen, og lurer på hvordan det skal gå med ham. En bok om vennskap, relasjoner, tilgivelse og kjærlighet. Er du glad i mat oppskrifter og matlaging, er dette i hvert fall en bok midt i blinken for deg. Handlingen virket kanskje litt treg midtveis, men totalt sett veldig bra.
Terningkast fem fra meg.
Jeg liker bøkene til Cecilia Samartin og ventet på Mofongo. Jeg hadde ikke lest om boken på forhånd og ble overrasket over at hovedpersonen i denne boken var en liten gutt, og ikke, som i de andre bøkene, en kvinne.
Boken er som de andre søte og fine, men kanskje ikke fantastiske.
Hele min omtale finner du på bloggen min Betraktninger
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Nina Cruickshank
Nina Maage
Gunn Kari Plathe
Cathrine Straume
Lena Cederroth
Astrid
Kristine W. Jensen
Nina J.B.Sitater fra dette verket
Lillian Whiting siterer Mofongo av Cecilia Samartin (side 23)
18:08, 10. oktober 2010 4 har det som favoritt.
Jeg setter pris på hver eneste rynke, for hver gang Gud svarer på bønnene mine, gir han meg en ny, og på den måten holder jeg telling med mine velsignelser.
Hvis du legger deg på bakken, vil folk tråkke på deg. Du må stå oppreist og holde hodet høyt.
...og da han så på bestemoren, som lå der urørlig midt iblant dem, forsto han at hun var tråden som bandt dem sammen. Stille og rolig hadde hun vevd seg gjennom alle hjertene deres, det var hun som gjorde forbindelsen mellom dem mulig. Uten henne ville de bli spredd over hele gulvet som uensartede perler. Uten henne ga de ingen mening.
Cathrine Mogen siterer Mofongo av Cecilia Samartin (side 283)
18:18, 2. mai 2011 2 har det som favoritt.
Hvis sannheten selv fikk bestemme, ville den klinge som en mektig klokke fra det største tårnet på det høyeste fjellet, men noen ganger gjemmer sannheten seg som en skygge på de utroligste steder, og hvisker i øret på dem som har mot til å høre.
Lillian Whiting siterer Mofongo av Cecilia Samartin (side 249)
19:35, 9. januar 2011 2 har det som favoritt.
Kjærlighet kommer fra Gud og har en mening i seg selv.
Aina Løhre siterer Mofongo av Cecilia Samartin (side 133)
23:45, 10. januar 2011 2 har det som favoritt.
Man oppnår ingenting i livet uten et lite offer.
Lola la de kjøttfulle beina i gryten ett for ett. De falt til bunns og ble dekket av den mørke væsken. "Lammebeina er der ennå," sa hun, "de er bare dekket av sausen så vi ikke kan se dem lenger. Det er det samme med mennesker noen ganger. I årenes løp blir de dekket av sorg og sinne og så mye sårhet at man ikke kan se dem lenger, men de er der fortsatt."
...det finnes ingen tilfeldigheter. Det er en mening med alt som skjer. Selv om vi ikke forstår den med det samme, gjør vi det til slutt...
”Kjøkkenet er hjemmets hjerte” hadde Lola ofte sagt til ham. ”Når et hjem har et varmt, og travelt kjøkken, kan du være sikker på at de som bor der, er sunne og sterke.”
Cuba y Puerto Rico son De un pájaro las dos alas, Reciben flores y balas Sobre el mismo corazón...
To vinger på den samme fuglen er våre land, to tvillingvenner. Og deres ene hjerte brenner mot blomsten eller riflekulen.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Lett blanding - vi er 11 kolleger som har valgt (kjøpt) hver vår bok - leser vår egen bok først og sender den videre til nestemann på lista. Har hver bok 1 måned, og får da lest 11 bøker i år, men tidligere har vi vært 12 deltakere. Har hatt mange gode leseopplevelser med bøker jeg aldri hadde kommet til å velge selv :D
Følger trenden og lager liste
huskeliste, for min egen del :)
Bøker som beveger - spiller på noen strenger langt der inne. Godt og vondt samtidig. Love it!
Også i år er målet å lese 52 bøker.
Liste over bøkene jeg leser i 2011 :) Nyttårsforsettet er å lese flere bøker enn jeg leste i 2010 ;)
Varme, gode historier der handlingen er lagt til andre land. Dette er bøker med karakterer som er lette å like, og som har et godt og fargerikt språk. De handler ofte om mennesker som må takle vanskelige skjebner, men har samtidig en lett tone.
Det er snart haustferie for mange, men ikkje for meg. Gleder meg likevel til å ta ordentleg fatt på hausten med bøker eg håper er gode.
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
-
5.
-
6.
