Nattog til Lisboa
av Pascal Mercier (forfatter) og Geir Pollen (oversetter).
Gyldendal 2009 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
En skolelærer fra Bern blir besatt av den portugisiske forfatteren Amadeu de Prado etter å ha lest boken hans, og reiser til Lisboa for å finne ut mer om livet hans. Han oppsøker mennesker som har et sterkt forhold til forfatteren, og som kjenner ham på forskjellige måter. Dette er en filosofisk thriller som stiller spørsmål ved det å kjenne et annet menneske.
Omtale fra forlaget
En medrivende og lettlest filosofisk thriller fra Lisboa I Bern bryter en meget tradisjonsbevisst skolelærer plutselig en dag opp og drar til Lisboa -- under dekke av å skulle oppspore en kvinne han har møtt helt tilfeldig. Han tror det er der hun er. I bagasjen har han en bok av en portugisisk forfatter og lege, Amadeu de Prado. Etter som han leser, blir han så opptatt av denne mannen og hans historie at han bare må vite alt om ham. I Lisboa oppsøker han dem som har vært en del av Prados liv. De har alle et forhold til dette usedvanlige mennesket, enten de har kjent ham som lege, poet eller som motstandsmann.Men hva betyr det å kjenne et annet menneske og forstå et annet menneskes liv? Og hva gjør det med ens egen selvoppfatning? Kan man dessuten komme løs fra hverdagens rammer og rutiner ved å forflytte seg geografisk?En medrivende og spennende fortelling, et kurs i filosofi, livserfaring og språk. Ikke bare en reise på kryss og tvers i Europa, men en indre reise gjennom tanker og følelser.En bestselger i flere europeiske land, i Danmark, Tyskland og England, og solgt i to millioner eksemplarer totalt.SAGT OM BOKA.Halvannen million tyske bokkjøpere kan ikke ta feil: Filosofi kan gå til hjertet.. Politiken"Jeg nøler ikke med å utnevne denne boka til noe så sjelden som en thriller av en filosofisk roman. Man frarøver seg selv noe hvis man ikke tar den med på sommerferie." WeekendavisenOM FORFATTERENPascal.Mercier (et pseudonym for Peter Bieri) ble født i Bern i 1944 og har studert filosofi, filologi og indologi i London og Heidelberg. Filosof (Das Handwerk der Freiheit) og forfatter med tre romaner bak seg (Perlmanns Schweigen, Der Klavierstimmerog Lea).Arbeider ved Freie Universität Berlin.
Bokdetaljer
Forlag Gyldendal
Utgivelsesår 2009
Format Innbundet
ISBN13 9788205384880
EAN 9788205384880
Genre Thrillere
Omtalt sted Lisboa
Språk Bokmål
Sider 417
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
18 54 33 18 12 2Bokomtaler
Historien fenget til dels, men maken til pompøst, oppblåst og unødvendig språk skal man lete lenge etter (når jeg tenker meg om trenger man ikke gå stort lenger en til Coelho). Det ble høytlesing med tilhørende latterkuler i heimen av dette. Klarte ikke å lese ferdig, men holder mulighetene åpne for at dette var en dårlig oversettelse.
Godt språk og fin stemning, men lite driv.
Den stødige og forutsigbare språklæreren Raimund Gregorius møter en portugisisk kvinne på vei til jobben. Etter dette møtet forandrer alt seg. Gregorius kjøper en bok av en portugisisk forfatter og lege på originalspråket. Dermed må han også lære seg språket. Etter kort tid tar han toget fra Bern til Lisboa på jakt etter både kvinnen og forfatteren. I Lisboa møter han både familien og venner av Prado, som forfatteren heter. Steg for steg avdekkes den fascinerende historien om denne mystiske mannen.
Spennende og interessant bok, som også belyser noe av Portugals historie under diktaturet til Salazar.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Maj-Gret
SchnettSitater fra dette verket
Kristiane siterer Nattog til Lisboa av Geir Pollen (side 86)
22:49, 5. desember 2010 5 har det som favoritt.
Vi mennesker: hva vet vi om hverandre?
![[ Slettet bruker ]](/static/grafikk/fjes.gif){kind=small}
[ Slettet bruker ] siterer Nattog til Lisboa av Geir Pollen (side 80)
15:26, 25. oktober 2010 6 har det som favoritt.
Det var de menneskene som leste, og det var de andre. Om en var leser eller ikke-leser - man merket det fort. Det fantes ingen større forskjell mellom menneskene enn denne. Folk ble forundret når han hevdet det, og mange ristet på hodet over at han kunne være så forskrudd. Men det var slik. Gregorius visste det. Han visste det.
Bjarte Edvardsen siterer Nattog til Lisboa av Geir Pollen
16:42, 4. oktober 2010 2 har det som favoritt.
Jeg elsker tunneler. De er håpets symbol: En gang blir det igjen lyst. Hvis det ikke akkurat er natt.
Lillevi siterer Nattog til Lisboa av Geir Pollen (side 269)
22:40, 7. januar 2011 2 har det som favoritt.
Jeg skjelver bare jeg tenker på den uplanlagte og ukjente, men uunngåelige og ustoppelige kraften i sporene som foreldre etterlater i sine barn, og som i likhet med brannspor aldri vil kunne utslettes. Konturene av foreldrenes vilje og frykt skriver seg med glødende griffel inn i sjelene til de små, som er fulle av vanmakt og fulle av uvisshet om det som skjer med dem. Vi trenger et helt liv for å finne og tyde den innbrente teksten, og vi kan aldri være sikre på at vi har forstått den.
Kristiane siterer Nattog til Lisboa av Geir Pollen (side 93)
18:32, 8. desember 2010 3 har det som favoritt.
Den virkelige regissøren i livet vårt er tilfeldigheten-en regissør full av grusomhet, barmhjertighet og besnærende sjarm.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Har i det siste oppdaget at det har blitt mange bøker som har bokomslag der det er bilder av personer bakfra. Noen er tildels ganske like eller har fellestrekk "med eller uten paraply".
Det ser ut som det er en forholdsmessig ny trend.
Jeg har tatt en titt i min og andres bokhyller og her er noen av de jeg fant.
Bokomslag har vært omtalt her inne før. Muligens har det også vært laget lister over "trendy" bokomslag fra de siste ti- tolv åra. Hvordan skapes slike trender, montro? Denne lista inneholder et flertall oversatte bøker, mange svært populære, som alle har omslag som viser en eller flere personer i kontrast mot en bakgrunn; ofte er de på veg ut av bildet. Har noen pønsket ut at slike omslag fremmer salget?
Vi nordmenn elsker både å lese og reise. Har du lyst til å lese bøker med handling fra spennende byer? Her er VGs guide til godt lesestoff. VG 21.juli 2012
Varme steder, varme følelser: Bøker å varme seg på. God høst:)
Å nei, det januar igjen!! Jula er over, ute er det mørkt og ingen ferie før påske! Ai ai. Her er noen tips til gode og store bøker som varer ut denne og neste mnd. Kanskje de får våren til å komme raskere også? Lev vel:)
Andre utgaver
-
1.
-
2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.