Jan-Olav Selfors
Sjakknovelle
av Stefan Zweig (forfatter) og Ursula Monsen (oversetter).
Heinesen forlag 2012 Innbundet
Kjøp boken hos
Jan-Olav Selfors' eksemplar av Sjakknovelle
Lesetilstand
Har lest denneHylle
RomanerLesedato
2020
Favoritt
Ingen favoritt
Terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Vi møter Mirko Czentovik, verdensmester i sjakk, som befinner seg om bord på et luksusskip. Om bord er også den mystiske, østerrikske flyktningen dr. B, som har tilegnet seg sjakkteori under fangenskap hos Hitlers gestapister. Sammen møtes de til kamp ved sjakkbrettet. Novellen er skrevet i 1941 og inneholder en kritikk av ideologienes innskrenkende og farlige natur.
Omtale fra forlaget
Handlingen i Sjakknovelle er lagt til en luksusdamper hvor blant annet Mirko Czentovik, verdensmester i sjakk, befinner seg. Han er på vei til Argentina hvor han for kjempehonorarer skal glitre med sin kunst. Han og den mystiske dr. B., en østerriksk flyktning som har tilegnet seg sjakkteori under fangenskap hos Hitlers gestapister, møtes til kamp ved sjakkbrettet. Sjakknovelle fra 1941 er skrevet i en tid hvor de store ideologier tørnet sammen med en slik kraft at Europa etterfølgende lå i ruiner. Stefan Zweigs dypfølte ærend i denne boken er derfor også en kritikk av ideologienes innskrenkende og dødsfarlige natur. Stefan Zweig (1881 - 1942), østerriksk forfatter og kosmpolitisk europeer, er en av de mest betydningsfulle tyskspråklige forfattere i mellomkrigstiden. Zweigs upolitiske, pasifistisk-humanistiske idealisme fikk sitt knekk med Hitlers maktovertagelse. I 1938 måtte han som jøde forlate sitt hjem i Salzburg og emigrere til England. Derfra flyktet han i 1940 til New York for året etter å slå seg ned ved Rio de Janeiro. Dypt deprimert over den politiske utviklingen i Europa begikk han her selvmord 1942.
Bokdetaljer
Forlag Heinesen forlag
Utgivelsesår 2012
Format Innbundet
ISBN13 9788281770218
EAN 9788281770218
Genre Klassisk litteratur
Omtalt tid 1939-1945
Språk Bokmål
Sider 95
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
22 36 8 2 0 0Bokomtaler
En psykologisk, fortettet thriller som av og til er utropt til Zweigs beste bok. Mens hans øvrige bøker gjerne foretar et historisk sveip, griper denne fatt i samtiden: Virkningen av Hitlers annektering av Østerrike 1938 for dem som ble oppfattet som hans motstandere. Fortellingen har likevel ikke mistet sin spenst og aktualitet, kanskje også fordi den tar for seg kampen mellom to tenkemåter.
Den norske oversettelsen ved Ursula Monsen flyter godt. Det eneste jeg stusset på, var at den trauste sjakkmester Mirko Czentovic omtales som jugoslav på steder i boka der Zweig selv ikke nevner noe om statstilhørighet.
åh, innmari bra. et så likefremt språk som blir stillistisk i all sin enkelhet. jeg slukte denne boka, både språket, fortellingen og underlaget. kanskje det beste jeg har lest.
En guttunge på 7 år blir foreldreløs etter en ulykke, og presten tar på seg oppdragelsen. Gutten viser seg å være en utfordring for presten. Han jobber godt, men tar ikke initiativ til noe selv. Å lese og regne, virker umulig. Ved en tilfeldighet oppdager presten at gutten er et naturtalent når det gjelder sjakk. Han ender til slutt som verdensmester i ung alder. På vei til Argentina, blir han utfordret til å spille sjakk av en skotsk ingeniør. Med seg på laget får skotten så mange som vil. Alle mot verdensmesteren, men det hjelper ikke. Mesteren vinner. Så entrer dr. B salongen, og snur det hele.
En liten bok, men full av innhold. Lett å lese, men med tyngde.
Ble lest som en del av aprilutfordringen til Elidas 1001lesesirkel - les en europeisk forfatter.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Steinar ThorsenSitater fra dette verket
På fire måneder hadde jeg ikke hatt en bok i hånden, og bare forestillingen om en bok var berusende og samtidig bedøvende - en bok med ord i rad og rekke, med linjer, sider og blader, en bok der en kunne finne nye fremmede tanker, emner å arbeide videre med og ta opp i hjernen.
Solveig siterer Sjakknovelle av Stefan Zweig (side 16)
15:12, 14. november 2014 Ingen har det som favoritt.
Hvis han får teften av et dannet menneske, trekker han seg inn i sitt skall ; og detfor kan ingen skryte av å ha hørt et dumt ord fra ham noen gang eller ha loddet hans uvitenhet, som etter sigende skal være avgrunnsdyp.
Hedvig siterer Sjakknovelle av Stefan Zweig (side 19)
13:38, 12. juli 2015 Ingen har det som favoritt.
Det er med sjakk som med kjærlighet, en partner må til.
Og dessuten, er det ikke fordømt lett å regne seg for et stort menneske, når en ikke er belemret med den blekeste anelse om at det noengang har levd en Rembrandt, en Beethoven, en Dante, en Napoleon.
Sjakk forbinder på en enestående måte alle parvise motsetninger: den er eldgammel og likevel evig ny, mekanisk i sin oppbygning, men likevel bare mulig ved fantasiens hjelp, begrenset innenfor et geometrisk rom og samtidig ubegrenset i sine kombinasjonsmuligheter, i stadig utvikling men likevel steril, en matematikk som ikke kommer til noen sluttresultater, en kunst som ingen kunstverk avler, en arkitektur uten substans, og likevel har den varigere liv enn alle bøker og verker - den er det eneste spill som hører alle folk og alle tider til.
Solveig siterer Sjakknovelle av Stefan Zweig (side 14)
15:04, 14. november 2014* Ingen har det som favoritt.
Som alle ensporede naturer manglet han fullstendig sansen for hva som var latterlig. Etter at han hadde vunnet verdensmesterskapet, regnet han seg som den viktigste mann på jord.
... - en bok! En bok! Og som et lyn for tanken gjennom meg: Stjel boken! Hvis du greier det, kan du gjemme den i cellen og lese, lese, lese, endelig en gang lese igjen.
TanteMamie siterer Sjakknovelle av Stefan Zweig (side 29)
20:04, 17. april 2017* Ingen har det som favoritt.
Like fort som et menneske med sans for bøker legger fra seg en dårlig detektivroman det blir tilbudt i en bokhandel, uten å bla i den engang, snudde han ryggen til bordet vårt og gikk ut av røkesalongen.
Solveig siterer Sjakknovelle av Stefan Zweig (side 11)
15:01, 14. november 2014 Ingen har det som favoritt.
Den nye mesteren hørte strengt tatt ikke til i byen, men likevel hadde lokalpatriotismen slått ut i fyr og flamme.
Solveig siterer Sjakknovelle av Stefan Zweig (side 20)
00:11, 16. november 2014 Ingen har det som favoritt.
... var det uhyre vanskelig, ja umulig, å forestille seg tilværelsen til et levende menneske som hadde presset hele sin åndsverden sammen innenfor den trange banen mellom svart og hvit og søkte sine livs triumfer utelukkrnde ved å flytte to og tredve figurer fram og tilbake, opp og ned.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Siden mange bokelskere til tider kan bli oppgitt over alle bøkene som stadig gjenstår å bli lest, så har jeg laget en liste over bøker som er både svært gode og korte.
Gi gjerne beskjed hvis dere vet om gode bøker som mangler på listen.
født 28. november 1881 i Wien,
død 23. februar 1942 i Petrópolis ved Rio de Janeiro
Wikipedia
Den tradisjonelle loppemarkeden svikter aldri. I år fant jeg, i rekkefølge, disse bøkene. Gatsby er til kona som aldri lest den og nekter å lese min svenske utgave.
Sjakk er et spill som minner om virkeligheten.
Tips om flere bøker blir tatt i mot med glede.
Bøker eg har notert meg at eg berre må lese ... så snart eg er ferdig med alt det andre eg berre må lese! For mange gode bøker, altfor lite fritid ...!
Noen ganger er det bra med en kort bok
Klarte 14 bøker i 2013. Målet for 2014 må være flere bøker enn året før.
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
