Engelens spill
av Carlos Ruiz Zafón (forfatter), Kari Risvik (oversetter), Kjell Risvik (oversetter) og Ivar Nørve (oppleser).
Lydbokforlaget 2008 Lydfil med spiller
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Den unge journalisten David Martín har flyttet inn i et forlatt og falleferdig tårnhus i gamle Barcelona for å skrive bestselgerromaner. Ting går ikke helt etter planen, og en dag dukker den mystiske Christina opp. Hun vil være sekretæren hans, men da hun begynner å rydde i tårnet, skjer det ubehagelige og underlige ting. David skjønner også at han ikke er den eneste som har et godt øye til den vakre Christina. Sjalusien fører ham på sporet av en rekke godt bevarte hemmeligheter. Og noen med makt forsøker å stoppe ham - med de råeste midler. "Engelens spill" er den etterlengtede oppfølgeren til "Vindens skygge". Det er en roman om vennskap, Barcelona og ensomhet, og ønsket om å bryte seg fri fra fortiden. Romanen foregår i hjertet av et røykfylt og dunkelt Barcelona på 1920-tallet, og slutter der "Vindens skygge" begynner.
Bokdetaljer
Forlag Lydbokforlaget
Utgivelsesår 2008
Format Lydfil med spiller
ISBN13 9788242145581
EAN 9788242145581
Serie Digibok
Genre Historisk litteratur Spenning
Omtalt tid 1918-1939
Språk Bokmål
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
44 149 129 59 16 2Bokomtaler
Endelig kom oppfølgeren til "Vindens skygge", og jeg gledet meg stort til å kaste meg over boka. Vi befinner oss i tiden før handlingen i "Vindens skygge", fremdeles i Barcelona, på 1920-tallet. David Martin er 17 år og løpegutt i en avis. Hans store drøm er å skrive en udødelig roman, og da han får muligheten til å skrive en føljetong i avisen og at på til lykkes, er det noe som forløses i ham.
Senere får David i oppdrag å skrive en bestselgerroman, og han inngår i den forbindelse en pakt med den desillusjonerte forfatteren Andreas Coreli. Dette angrer han senere dypt på, for forbindelsen koster ham dyrt og ingenting går etter planen.
Ting begynner virkelig å ta av den dagen Isabella dukker opp i Davids falleferdige tårnbygning, og ønsker å bli hans sekretær. Noen er ute etter David, og spørsmålet er om han skjønner det før det er for sent.
Boka startet storveis, men etter hvert syntes jeg den flatet ut. Mye av det som gjorde et veldig sterkt inntrykk på meg i "Vindens skygge", manglet rett og slett. Etter hvert ble jeg også sittende å irritere meg over språklige lettvintheter og banaliteter. Alt i alt en over middels grei bok og kanskje vel så det, men den lever etter min mening dessverre ikke opp til "Vindens skygge". Ivar Nørve gjorde for øvrig en strålende jobb som oppleser!
Jeg har virkelig sansen for Carlos Ruiz Zafón og hans univers. Han skriver godt og morsomt, ispedd en dæsj makabre detaljer. Jeg hang ikke helt med i alle detaljene, men likte boka veldig godt.
Jeg hørte den som lydbok og oppleser Ivar Nørve gjør en fantastisk jobb, samme som i Vindens skygge.
God driv i denne boken. Det var ikke lett å henge med i svingene, og ikke alt var lett å forstå, men boken var alikvel såpass spennende at jeg bare måtte lese videre, såpass at jeg satt i besøk og lengtet hjem for å lese.
Litt lang og litt merkelig, men en fantastisk historie. Hørte den som lydbok og det vil jeg anbefale på det varmeste. Fantastisk innlevelse av Ivar Nørve. Litt lange dialoger i boken, og til tider litt mørk.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Tine Sundal
Cecilie Korsvold
Alice NordliSitater fra dette verket
Berit R siterer Engelens spill av Carlos Ruiz Zafón
14:17, 22. september 2012 2 har det som favoritt.
Hver bok har en sjel, sjelen til den som skrev den, og sjelen til dem som leste den og opplevde den.
Heidi siterer Engelens spill av Carlos Ruiz Zafón (side 21)
09:09, 12. mai 2013 Ingen har det som favoritt.
Misunnelse er de middelmådiges religion.
Tone Thomassen siterer Engelens spill av Carlos Ruiz Zafón
18:58, 10. mars 2013 Ingen har det som favoritt.
"Det er umulig å overleve i en tilstand som permanent baserer seg på virkelighet, i allefall for et menneske. Vi bruker derfor en stor del av livet på å drømme, især når vi er våkne". Sitat; Engelens spill, Carlos Ruiz Zafròn
Jeg blir her og leser, for livet er kort.
Vanlige mennesker setter barn til verden. Forfattere føder bøker.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Kjell Risvik er ein av dei verkeleg store oversetterane vi har i Noreg, han har oversett ifrå spansk, portugisisk, katalansk, italiensk, fransk, tysk, engelsk og hebraisk, samt 6 andre språk. Her er lagt til nokon av dei han har oversatt for å vise hans repetoir. Det må nemnast at hans sambuar Kari Risvik også har bidratt ein del.
Bokomslag har vært omtalt her inne før. Muligens har det også vært laget lister over "trendy" bokomslag fra de siste ti- tolv åra. Hvordan skapes slike trender, montro? Denne lista inneholder et flertall oversatte bøker, mange svært populære, som alle har omslag som viser en eller flere personer i kontrast mot en bakgrunn; ofte er de på veg ut av bildet. Har noen pønsket ut at slike omslag fremmer salget?
Jeg har funnet ut at jeg liker litt sånn "creepy" bøker, i den gotiske sjangeren.
Har ikke tenkt så mye på det før, men etter å ha lest "Stormfulle høgder" kom jeg til å tenke på om der er bøker i samme sjanger som jeg kunne lese. Jeg kom da på at jeg jeg var svært begeistret for Frobenius sin "Latours katalog" og de fire bøkene av Carlos Ruiz Zafon som begynner med "Vindens skygge". Dette er mine favoritter. Og nå kan jeg plusse på Stormfulle høgder. Jeg vil nå prøve å samle flere bøker på en liste, så jeg kan kose meg med sjangeren :)
Har du noen forslag?
Her er bøker som alle må lese, synes jeg!!!De beste jeg har lest
Lesesirkel 2012-2013
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
-
5.
-
6.
-
7.
-
8.
