Jente, kvinne, annet
av Bernardine Evaristo (forfatter) og Kirsti Vogt (oversetter).
Gyldendal 2021 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Jente, kvinne, annet er tolv personlige historier fortalt gjennom blikket til tolv ulike kvinner. Alle søker de etter noe – en felles fortid, en meningsfylt framtid, noen å elske. Forståelse fra en mor, anerkjennelse fra en far. Et sted å høre til. Eller kanskje bare et glimt av håp. Med varme, humor og tempo lar Bernardine Evaristo hver enkelt stemme tre fram på sin unike måte, og skaper en fortelling om identitet, feminisme, tilhørighet, rase og klassekamp. Dette er historien om England slik du aldri har lest den før. Jente, kvinne, annet vant en hel rekke priser da den utkom i 2019, og lå i månedsvis på bestselgerlistene i Storbritannia, i tillegg til å være en av Barack Obamas anbefalte bøker. «God, universell og viktig.» Nancy Øvrehus, Stavanger Aftenblad «Et overveldende kaleidoskopisk kunstverk. Jente, kvinne, annet er en uvanlig livsbejaende og vellykket protestroman.» Frode Johansen Riopelle, Morgenbladet «Teksten sitrer av intensitet. Setningene strømmer frem uten stor bokstav eller punktum, så leseren blir dratt med i en kaskade av levde liv.» Anne Cathrine Straume, NRK «Lysende og morsom «woke»-roman.» Kenneth Moe, Aftenposten «... jeg hyller den utopiske visjonen, og det er nettopp i spennet mellom de ulike holdningene at det blir rom for nyanser og ambivalens.» Hedda Robertsen, Klassekampen «Enestående flettverksroman.» Hilde Slåtto, Vårt Land «Den kaleidoskopiske framstillinga er full av kraft og overskot.» Hilde Vesaas, Dag og Tid «En must-read om dagens Storbritannia og det å være kvinne … En imponerende, rasende roman om livene til britiske svarte familier … stilen hennes er engasjert, knivskarp, sydende av energi og humor.» Bookerpris-dommerne «En symfoni av svarte kvinners stemmer som tar pusten fra deg ... en hyllest til livet.» Washington Post «Bernardine Evaristo er en av de forfatteren som burde leses av alle, overalt.» Elif Shafak «En flerstemt kjærlighetssang til svart kvinnefellesskap i vår tids Storbritannia.» Elle «Bernardine Evaristo kan fortelle en hvilken som helst historie fra hvilken som helst tid på en måte som pulserer med liv.» Ali Smith «Jente, kvinne, annet fikk meg til å endre måten jeg tenker på.» Tom Stoppard, Times Literary Supplement «Hvis du vil forstå dagens Storbritannia, er dette forfatteren du bør lese.» New Statesman «Eksepsjonell.» Stylist «Gnistrende, nyskapende.» Sunday Times «Sexy, hardtslående og forfriskende.» Independent on Sunday Vinneren av Bookerprisen 2019 Blant Barack Obamas favorittbøker 2019 Roxane Gays favorittbok 2019 Årets forfatter og Årets bok, British Book Awards 2020 Vinner av Indie Book Award for Fiction 2020 (UK) Kortlistet til Women’s Prize for Fiction, The Gordon Burn Prize, Publishing Triangle Awards, The Goldsboro Books Glass Bell Award, The Orwell Prize for Political Fiction og Visionary Honours Awards Langlistet til The Australian Book Industry Awards Årets bok, Amazon
Bokdetaljer
Forlag Gyldendal
Utgivelsesår 2021
Format Innbundet
ISBN13 9788205545502
EAN 9788205545502
Språk Bokmål
Sider 431
Utgave 1
Tildelt litteraturpris Booker international prize 2019 Bastianprisen. Voksen 2022
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
24 22 6 2 0 0Bokomtaler
Fascinerende bok om 12 sterke kvinner. Underfundig fortellerstil. Hver kvinne har fått sitt eget kapittel, og forfatteren knytter de ulike kvinnene sammen på overraskende måter. Nydelig og intenst språk. Veldig muntlig til tider. Visuelt var det mye kommunikasjon mellom linjene, og i hvordan enkelte setninger var spredd over flere linjer for "emphasis" som det heter på godt norsk. Bokas omslag sier: "If you want to understand modern day Britain, this is the writer to read." Omtalen i i The Guardian: "Girl, Woman, Other is about struggle, but it is also about love, joy and imagination. The book culminates with her protagonists – black women of different generations, faiths, classes, politics and heritages, and a few men too – thrown together at a party for a soap opera-style grand finale. Evaristo’s world is not idealised, but there is something uniquely beautiful about it." Jeg leste boka på engelsk, og likte den veldig godt. Kunne nesten tenke meg å lage et relasjonskart etter å ha lest boka for å visualisere sammenhengen mellom de ulike kvinnene i boka! :) Bernardine Evaristo vant the 2019 Booker Prize for denne boka sammen med Margaret Atwoods "The Testaments". https://www.theguardian.com/books/2019/oct/15/booker-winners-bernardine-evaristo-margaret-atwood-rule-breaking
Flerfoldige kvinnestemmer høres i denne boka. De fleste er svarte, og de bor i England. Det er mødre, døtre, kjærester, koner, og mange har imponerende karrierer. Historiene deres berører, og det viser seg at det ikke er så enkelt å være en minoritet på mer enn en måte.
Vinner av Bookerprisen i 2019, og leses denne måneden i En slags bokklubb.
Veldig god, velskrevet med både humor, snert, og alvor.
I boken “Girl, Woman, Other” (“Jente, Kvinne, Annet” på norsk) møter du 12 ulike kvinner som har tilfelles at de er mørkhudede i dagens moderne Storbritannia. Boken er delt inn i 13 ulike kapitler, og hver av kvinnene har fått sitt eget kapittel hvor det siste kapitlet sammenfatter noen av dem. Kvinnene har tilfelles at de er minoriteter i samfunnet de bor i. Noen av dem søker seg bort fra det mens andre er trukket mot det. Det handler om hvem de er, og hvem de ønsker å være. Det handler om alle båsene vi plasserer hverandre og oss selv i, men at det til syvende og sist dreier seg om at vi alle er mennesker.
Det at hver kvinne kun får et kapittel hver kan virke som for lite til at man får et forhold til karakterene, men uten å røpe for mye av handlingen kan jeg si at du må holde øynene åpne for at de dukker opp i hverandres kapitler og historier. Men hvorfor og hvordan de gjør det, lar jeg deg som leser finne ut av.
Boka er skrevet uten punktum. Dette kan kanskje virke avskrekkende for noen, og gjør at man velger å ikke lese den. Den skrekken bør man som leser bare riste av seg jo før jo heller, for språket i boka flyter godt og det er ikke 450 sider tettskrevet tekst. Noen steder er setningene delt opp i flere linjer, andre steder står det bare et ord per linje. Noen passasjer i boka kan leses som frittstående dikt. Det gir boka et poetisk preg, noe som gir rom for å stoppe opp i lesingen, og som igjen gir rom for en del tolkning mellom linjene.
Om du liker bøker som handler om sterke kvinner, og er glad i sjangeren “moderne litteratur” tror jeg du vil like denne boka. Er du fremdeles litt usikker med tanke på måten boka er skrevet på, kan jeg betrygge deg med at Bernadine er professor i kreativ skriving (ifølge coveret på boka), så stol på de valgene hun har tatt og nyt boka!
Jeg gir boka terningkast 6.
Språket minner om Ali Smith
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
siljehusmor siterer Jente, kvinne, annet av Bernardine Evaristo (side 141)
16:30, 30. juni 2021 Ingen har det som favoritt.
mens hun danser
alene
ut av alt
ut av hodet
ut av kroppen
kjenner det
setter det fri
ingen som ser på
ingen som dømmer
siljehusmor siterer Jente, kvinne, annet av Bernardine Evaristo (side 273)
16:29, 30. juni 2021 Ingen har det som favoritt.
og alt dette skulle fylle det gapende, verkende hullet hun nå hadde innvendig følelsen av å være
u-
forankret
u-
ønsket
u-
elsket
u-
sammenhengende
en
som
var
ingen.
Laila siterer Jente, kvinne, annet av Bernardine Evaristo (side 18)
16:32, 29. mai 2022 Ingen har det som favoritt.
la meg si det sånn, Amma, sier hun, faren din ble født som gutt i Ghana på tjuetallet mens du ble født som jente i London på sekstitallet
og poenget er?
du kan ikke egentlig vente at han skal "skjønne deg", som du sier
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Bøker jeg har lest i 2021
Bøker lest i 2021.
Bøker 2022
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
-
5.
