Jostein Røyset som svar til Jostein Røyset :
19:06, 24. mars 2018 Diskusjon: Tine Sundal om Macbeth av Jo Nesbø av Jo Nesbø
Side 318, her får ein med teskei at ein er i 1970. Altså er Glock'en feilplassert, alt det andre stemmer med dette årstalet.
Ein annan ting, det er vanlegvis slik at befruktinga skjer rundt 9 månadar før borna blir fødde, ikkje 9 månadar etterpå (side 285-286).
Jostein Røyset som svar til kjell k :
15:18, 24. mars 2018 Diskusjon: LESESIRKELEN av 2014. Nn7 (III): "Skrapelodd"
Ligg omlag på ein lineær leseplan, er altså litt over 1/4 i denne boka.
Noko av det som har slått meg så langt var den strålande kontrasten mellom det kalde og nesten folketome Jämtland og det brennheite India, der det nærmast tyt fram folk overalt
Det er linne i lufta, no blir det vel vår?
For av vinteren er vi vel mette i år?
Jau, eg veit det er påske, men må det bety
At ein treng om å bakse med snøen på ny?
Nei, la fjell vere fjell og ta heller ein tur
Ut til kyst eller lågland før godveret snur
For å sjekke om snart ikkje bjørka skyt knopp
Og la sola få varme ein vintertreig kropp
Men så var vel slik at eg helst skulle gi
Ein rapport om kva bøker eg no har på gli
Den blir kort, for som sist held eg på med Macbeth
Og med Skrapelodd, Vargskinnet blir då komplett.
Jostein Røyset som svar til Jostein Røyset :
20:16, 22. mars 2018 Diskusjon: Tine Sundal om Macbeth av Jo Nesbø av Jo Nesbø
Anten har Nesbø bomma med detaljane, eller så er han ikkje opptatt av at tidsmarkørane han gir skal henge saman. På side 223 forteljast det om Honda CB450 "Black Bomber" som hadde blitt anskaffa for mindre enn 5 år sidan, og at no har supersykkelen CB750 nyleg kome på marknaden. Desse to syklane kom i høvesvis 1965 og 1969, så innbyrdes stemmer dette godt. Men det rimar på ingen måte med Glock-pistolen (produksjonsstart 1982) ein fekk høyre om tidlegare i boka.
Det viktigaste er kanskje stemningane og assosiasjonane desse detaljane vekkjer hjå lesaren, og ikkje nødvendigvis at kronoligien i bok-universet stemmer med røyndomen.
Jostein Røyset om A Thousand Miles up the Nile [Epic Audio Collection] av Amelia B. Edwards:
21:30, 21. mars 2018 Kommentarer: 1
Eg fann denne sida med fulltekst til denne boka, og til og med med alle illustrasjonane. Veldig kjekt å sjå.
Jostein Røyset siterer A Thousand Miles up the Nile [Epic Audio Collection] av Amelia B. Edwards
21:24, 21. mars 2018 Ingen har det som favoritt.
"To-night we are all Arabs," said Mustapha Aga, as he showed us where to sit. "We drink Nile water, and we eat with our fingers."
So we drank Nile water ; and for the first time in our lives we ate with our fingers. In fact, we found them exceedingly useful.
(Chapter XXI)
Jostein Røyset siterer A Thousand Miles up the Nile [Epic Audio Collection] av Amelia B. Edwards
21:08, 21. mars 2018 Ingen har det som favoritt.
And now, having dismounted through compassion for our unfortunate little donkeys, the first thing we observe is the curious mixture of débris underfoot. At Ghîzeh one treads only sand and pebbles ; but here at Sakkârah the whole plateau is thickly strewn with scraps of broken pottery, limestone, marble, and alabaster ; flakes of green and blue glaze ; bleached bones ; shreds of yellow linen ; and lumps of some odd-looking dark brown substance, like dried-up sponge. Presently some one picks up a little noseless head of one of the common blue-water funereal statuettes, and immediately we all fall to work, grubbing for treasure – a pure waste of precious time ; for though the sand is full of débris, it has been sifted so often and so carefully by the Arabs that it no longer contains anything worth looking for. Meanwhile, one finds a fragment of iridescent glass – another, a morsel of shattered vase – a third, an opaque bead of some kind of yellow paste. And then, with a shock which the present writer, at all events, will not soon forget, we suddenly discover that these scattered bones are human – that those linen shreds are shreds of cerement cloths – that yonder odd-looking brown lumps are rent fragments of what once was living flesh! And now for the first time we realize that every inch of this ground on which we are standing, and all these hillocks and hollows and pits in the sand, are violated graves.
(Chapter IV)
Jostein Røyset som svar til Tine Sundal :
21:38, 20. mars 2018 Diskusjon: Tine Sundal om Macbeth av Jo Nesbø av Jo Nesbø
Eg må innrømme at eg storkosar meg med denne boka, og det var verkeleg bryet verdt å lese Shakespeare-stykket først. Har kome berre omlag 1/5 i veg, men trur alt no at eg kan påstå at boka er betre enn eg hadde venta på førehand. Største minuset så langt har vært nokre litt for omstendelege forklaringar i innleiinga.
Når det gjeld den dystopiske stemninga så er eg samd med deg. Men når det gjeld tidsromet historia utspelar seg i så gjev Nesbø nokre tidsmarkørar som gjer at ein kan tidfeste historia ganske bra. Det nemnast ein Glock-pistol, desse blei satt i produksjon i 1982. Vidare refererast det til ei skipslast frå Sovjetunionen, denne unionen tok slutt i 1991. Altså startar handlinga i boka i dette tidsromet.
Er det nokon som har funne markørar som gjer at ein kan tidfeste det nærmare?
Jostein Røyset som svar til kjell k :
21:22, 20. mars 2018 Diskusjon: LESESIRKELEN AV 2014. Hovedtråd
Det var kjekt å høyre. Eg trur vi er mange som set pris på den gode måten du tek hand om dette på.
Jostein Røyset som svar til Hilde H Helseth :
16:21, 16. mars 2018 Diskusjon: Lesehelgen 16. - 18. Mars
No i helga skal dagane fyllast med liv
Både sauer og hund skal få kroppen i sviv
Vi får tru det gjeng bra utan særleg til kluss
Når vi samlast på jordet for gjetarhundkurs
Men om kveldane blir det nok bøker eit tak
Då skal Skrapelodd nytast i ro og i mak
Og med påska om hjørnet så startar eg lett
Med å lese i Nesbø sin vri på Macbeth
Jostein Røyset som svar til Jostein Røyset :
00:57, 16. mars 2018 Diskusjon: Jostein Røyset siterer Vargskinnet Morgen kommer av Kerstin Ekman av Kerstin Ekman
Dette sitatet kjem forøvrig igjen i bind 3 i trilogien, Skrapelodd, på side 35.
Jostein Røyset som svar til Randi :
16:57, 15. mars 2018 Diskusjon: Forlaget Hogarth sitt Shakespeare-prosjekt
Det er jo eit risikoprosjekt av dimensjonar frå Nesbø sin side. Truleg ikkje kommersielt sett (dagens understatement), men omdømemessig. For uansett kor godt han måtte ha gjenfortalt eller laga sin eigen vri på denne historia så vil det garantert vere mange som ikkje er nøgde.
Eg har skaffa meg boka, og startar å lese utan større forventningar enn å finne ei ålreit krim-historie med tydelege litterære referansar til Shakespeare sitt skodespel.
Jostein Røyset som svar til Jostein Røyset :
22:06, 13. mars 2018 Diskusjon: Forlaget Hogarth sitt Shakespeare-prosjekt
Då har eg lest ut Macbeth i originalversjonen, eller i allefall noko nært opptil, så no kjenner eg meg klar til å take fatt på Nesbø sin variant når den kjem om eit par dagar.
Det kjem sikkert til å ta minst 20 år før eg eventuelt les alle Shakespeare-stykka. Derfor må eg ha ein hugsetråd for å vite kva eg har lest og ikkje lest. Vi er vel ikkje fleire som følger nettopp denne utgåva enn at det er begrensa ulempe for andre bokelskarar at eg gjer det slik.
Lest:
Foreword xi - xiv
Publishers note xv - xvi
The Winter's Tale 1719 - 1784
Macbeth 1993 - 2050
Jostein Røyset som svar til kjell k :
19:57, 13. mars 2018* Diskusjon: LESESIRKELEN av 2014. Nn7 (II): "Morgen kommer"
Tenk at ein skulle treffe på Hammarforsens brus i denne boka (side 380). Frå før kjende eg sjølvsagt berre til Vømmøl Spellmannslag sin sang om Peder og denne sangen, men her har eg leita opp originalen frå ei fjernsynssending som ikkje ligg så langt unna boka sine hendingar i tid.
Så må eg få legge til at fyllevrøvlet i den aktuelle passasjen i boka stend betre til Vømmøl-sangen enn til den pyntelege korframføringa.
Jostein Røyset som svar til Lillevi :
18:12, 13. mars 2018 Diskusjon: LESESIRKELEN av 2014. Nn7 (II): "Morgen kommer"
Eg klarte ikkje å la vere å lure på om tømmerfløtingsuttrykket "rompan" er eit uttrykk som også viser til den mennesklege anatomien. Mot slutten av boka får ein vel eit ganske tydeleg ja på dette.
Jostein Røyset som svar til Hilde H Helseth :
17:38, 9. mars 2018 Diskusjon: Lesehelgen 09. - 11. Mars
No er Vargskinnet-bok nummer to snart i mål
Og eg prøver så tappert å óg gjere kål
På eit stykke av Shakespeare som mange har sett
Det gjeng sakte men sikkert å lese Macbeth
Jostein Røyset som svar til kjell k :
22:32, 8. mars 2018 Diskusjon: LESESIRKELEN av 2014. Nn7 (II): "Morgen kommer"
Side 288
En eneste hjemlig verdi mente Elis å ha oppdaget. Den het Bohusstrikking. Han kjøpte en strikketrøye til Eldbjørg. Pissegult og levret blod i et mønster rundt skuldrene, og i bunnen ufarget ull, tykk som lukten i et sauefjøs.
Noko slikt, kanskje? Det er ei anna Kerstin som stend for dette mønsteret.
Jostein Røyset som svar til kjell k :
22:21, 8. mars 2018 Diskusjon: LESESIRKELEN av 2014. Nn7 (II): "Morgen kommer"
Side 287:
Det var et bilde av Hieronymus Bosch. Elis hadde sett det i Louvre. En tryllekunstner står og sjonglerer med sine staver og kuler ved et bord som han har satt opp utendørs. Kanskje på et torg. Foran ham gaper en godtroende og henført folkemengde.
Kan det vere dette biletet Ekman sikter til? I følge wikipedia høyrer ikkje dette biletet til på Louvre, men er nedlåst på museet i Saint-Germain-en-Laye. Men det stend også at biletet blir lånt ut til enkelte utstillingar, så det er ikkje utenkeleg at Elis har sett det i Louvre.
Jostein Røyset siterer Vargskinnet av Kerstin Ekman (side 252)
22:46, 7. mars 2018 Ingen har det som favoritt.
Juhan var intellektuell. Det var det ordet som falt henne inn. Han analyserte alt mulig. Det passet ham å sitte øverst på en haug med sorterte knokler og triumfere.
Sist sett
