Og solen går sin gang
av Ernest Hemingway (forfatter) og Gunnar Larsen (oversetter).
Gyldendal 2000 Heftet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Den engelske overklassespiken Brett Ashley og den amerikanske journalisten Jacob Barnes er sentrum i en gruppe av journalister, kunstnere og bohemer. De lever et tilsynelatende sorgløst liv på kafeer i Paris og på utflukt til Pamplona, men under ligger desperasjonen. De har vanskelig for å finne sin plass i tilværelsen. Jake ble såret under krigen og har mistet sin manndom, men ikke sin kjønnsdrift. Det er derfor utelukket for ham og Brett å virkeliggjøre det eneste som kunne gi livet en mening: fysisk kjærlighet.
Omtale fra forlaget
Bøkene i Den gule serie kom ut i perioden 1929 til 1959 og omfatter i alt 101 titler. Serien ble redigert av Sigurd Hoel, som hadde et uttrykt ønske om å tilby norske lesere oversettelser av de mest betydelige verkene i sin samtid. Ettertiden har vist hvor godt Hoel hadde fininnstilt sitt sikte. Det var f.eks. her Franz Kafka og Ernest Hemingway ble oversatt til et annet språk for første gang. Og solen går sin gang, Ernest Hemingways gjennombruddsroman, kom første gang ut i 1926 ? og fikk æren av å innlede Den gule serie i 1929 (en heder Hemingway visstnok satte stor pris på og aldri glemte siden). Oversetter var Gunnar Larsen, som selv var forfatter og dypt influert av Hemingway. Romanen handler om «den fortapte generasjon» amerikanere, de som mistet sin ungdom under den første verdenskrigen: Lady Brett Ashley og reporteren Jacob Barnes møter hverandre i Paris i 1920-årene. De tilhører en gruppe journalister, kunstnere og bohemer som tilsynelatende lever et sorgløst og muntert liv. Men bare tilsynelatende? Ernest Hemingway (1899?1961) er en av dem som har fått æren av å ha forandret det engelske språket i forrige århundre. Han ble belønnet med Nobelprisen i 1954. «Hemingway-stilen» ? korte, klare setninger som danner en tøff og stram prosa ? fikk mange tilhengere og etterfølgere. Og solen går sin gang regnes ofte som en av Hemingways sterkeste bøker, sammen med bl.a. Samlede noveller, Farvel til våpnene (1929), Klokkene ringer for deg (1939) og Den gamle mannen og havet (1952).
Bokdetaljer
Forlag Gyldendal
Utgivelsesår 2000
Format Heftet
ISBN13 9788205275355
EAN 9788205275355
Serie De ti beste fra den gule serie
Genre Klassisk litteratur
Omtalt tid 1918-1939
Omtalt sted Europa
Språk Bokmål
Sider 249
Utgave 9
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
37 67 40 20 6 2Bokomtaler
Det som først og fremst gjorde inntrykk på meg i denne boka, var stemningen rundt hovedpersonene. En mellomkrigs-tristesse som var til å ta og føle på ...
Ellers handler boka om ikke gjengjeldt kjærlighet, og om en mann som strekker seg langt i håp om å få noen smuler. Som leser forstår jeg ikke hvorfor han fascineres av denne 100% egosentriske kvinnen som kun kommer krypende de gangene hun ligger nede for telling, og som selv ikke da gir ham det han vil ha.
Kretser rundt en håndfull frie sjeler i 1920-tallets Paris, hvor de gode og dårlige samtalene dynkes i rikelige mengder alkohol. Kort sagt: Det prates. Og drikkes. Og prates om hvor full man er, og så videre. Til tider oppleves lesningen litt som å være den eneste edru på en fest hvor alle andre har temmelig høy promille - en smule anstrengende.
I sentrum står journalisten Jake og hans forhold til kvinnen Brett, men boken er like mye et samtidsportrett av datidens Paris fra perioden hvor Hemingway levde der. Det hjelper å kjenne byen for å få fullt utbytte av boken. (For mer om Hemingway i Paris, les for eksempel Sven Egil Omdals bok om Paris, eller Hemingways egen En varig fest - unge dager i Paris.)
Og solen går sin gang ble Hemingways gjennombruddsroman. Den er mer elegant enn Farvel til våpnene, kanskje fordi kjærlighetshistorien ikke er så tung på labben.
En vakker og sår kjærlighetshistorie på bakgrunn av drukne dager og netter, cafeer og restauranter, livlige samtaler, masse humor, den også sår og vakker, en kvinne som elsker en mann hun ikke kan ha fysisk, og han forventer ikke stort av henne, han bare redder henne hver gang hun faller, og hun faller i hans armer. Denne boken har en helt fantastisk stemning rundt seg, man lukter skrivemaskinblekket til journalisten Jake, man ser for seg bokshansken til Cohn, det er mye å lukte, smake, høre, se seg frem til, det er en oppslukende bok med formidable dialoger, noe jeg virkelig verdsetter, og Hemingway er dialogens mester. "Si noe ironisk og noe patetisk", eller noe sånt. Et minne for livet. Skal leses igjen senere.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Ronny Kjelsberg
tor jones
Christiane
himSitater fra dette verket
Ingunn S siterer Og solen går sin gang av Ernest Hemingway (side 32)
10:41, 27. juni 2011 4 har det som favoritt.
Det er vanskelig å være sterk om dagen, men om natten er det verre.
Eirik Røkkum siterer Og solen går sin gang av Ernest Hemingway
01:05, 4. april 2011 1 har det som favoritt.
This wine is too good for toast-drinking, my dear. You don't want to mix emotions up with a wine like that. You lose the taste.
Eirik Røkkum siterer Og solen går sin gang av Ernest Hemingway
01:26, 10. februar 2014 Ingen har det som favoritt.
I lay awake thinking and my mind jumping around. Then I couldn’t keep away from it, and I started to think about Brett. I was thinking about Brett and my mind started to go in sort of smooth waves. Then all of a sudden I started to cry. After a while it was better and I lay in bed and listened to the heavy trams go by.. and then I went to sleep.
Thomas Heie H. siterer Og solen går sin gang av Ernest Hemingway (side 55)
18:39, 15. januar 2011 2 har det som favoritt.
Alt jeg forlanger av en vin er å få nyte den.
Eirik Røkkum siterer Og solen går sin gang av Ernest Hemingway
22:01, 23. januar 2013 Ingen har det som favoritt.
I misjudged you… You’re not a moron. You’re only a case of arrested development.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Newsweek har laget en metaliste av bl.a. Modern Library, the New York Public Library, St. John's College reading list, Oprahs liste. En spennende liste som kanskje kan være rettesnor for hva man skal komme seg gjennom av klassikere. Listen finnes her: http://www.newsweek.com/id/204478.
Bøker I alfabetisk rekkefølge, om du skulle velge ein for kvar bokstav kva bok hadde du då valgt?
Varme steder, varme følelser: Bøker å varme seg på. God høst:)
Drukkenskap i litteraturen. Bøker der romanfiguren drikker, alkoholrus skildres eller alkoholbruk på en eller annen måte er tema.
Listen er inspirert av Fredrik Wandrups artikkel "Romanskikkelser som raver rundt i litteraturen", og starter med bøkene (eller forfatterne) han lister opp,
men jeg fyller på med alt som passer inn. Vet du om noe?
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
-
5.
-
6.
-
7.
-
8.
- 9.
- 10.