Mot nordavinden
av Daniel Glattauer (forfatter) og Erik Krogstad (oversetter).
Font 2010 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Boken består av e-post-korrespondanse mellom to personer som ved et uhell kommer i kontakt med hverandre. Etter hvert som de blir bedre kjent oppstår varme følelser, og behovet for å møtes i virkeligheten blir stadig større.
Omtale fra forlaget
Bokdetaljer
Forlag Font
Utgivelsesår 2010
Format Innbundet
ISBN13 9788281690714
EAN 9788281690714
Serie Emmi og Leo (1)
Språk Bokmål
Sider 204
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
29 57 37 11 6 1Bokomtaler
En realistisk, men samtidig nydelig kjærlighetshistorie. Glattauer faller ikke i klisjéfellen, men skriver frem en fortelling om to mennesker, som er full av varme, humor og lengsel. Ikke tro at fordi boken er skrevet i brevform (mail, for å være presis), så går det ut over innholdet. Tvert i mot, det tilfører faktisk noe ekstra!
nydelig skrevet, morsom og vakker kjærlighetshistorie i en uvanlig form, på e.mail. Anbefales
Svært morsom og romantisk bok. Utløste mange følelser for hovedpersonene.
Emma taster feil da hun skriver mailadressen til en redaksjon for å si opp abonnementet sitt på et ukeblad. Han som mottar mailen svarer henne - og det gjør han med humor og formuleringer som interesserer Emma og får henne til å svare tilbake. Slik starter e-post - utvekslingen mellom Emma og Leo. Hele boka består av mailene som disse to sender.
Les denne hvis du
-vil kose deg
-liker vittige og kreative språklige formuleringer
-vil ha ei bok som er enkel å plukke opp og legge ned: veldig befriende at den er så lett å lese at man kan lese litt og litt uten å komme ut av det
-vil lese noe romantisk
Ikke les denne hvis du:
-er ute etter action og spenning
-lar deg irritere av "unødvendige" ord og tidvis lange formuleringer
Stort pluss for språkbruk, lettleselighet, originalitet, og herlige karakterer man kan kjenne seg igjen i - dette med å bry seg "litt for mye" om hva andre tenker og synes om den du er, både utseendemessig og personlig. Liker også godt at nye kan leses mellom linjene slik at følelsene kommer tydelig frem uten at det skrives rett ut ("jeg føler at....")
Litt minus for at språket tidvis blir litt for mye av det gode. Innimellom blir språket såpass velformulert og genialt at det svekker troverdigheten mtp at mange av disse mailene skal være hastig skrevet.
Enda ett minus for oversettelsen som tidvis blir litt unaturlig... Noen av setningene er ser ut til å være direkte oversatt og er rett og slett bare merkelige... Men dette lar jeg imidlertid ikke gå utover terningkast ettersom det ikke er forfatteren som står bak. En solid firer
Jeg orket ikke lese ferdig denne boken, og derfor fikk den terningkast 1.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
lama
Anne Marit
Elisabeth KJ
Ingvild Hegge EriksenSitater fra dette verket
chouette siterer Mot nordavinden av Daniel Glattauer (side 155)
15:10, 16. oktober 2010 3 har det som favoritt.
Gamle dager kan ikke gjentas. Som det allerede fremgår av ordet, er de dagene gamle. Nye dager kan aldri bli som gamle dager. Hvis man prøver, virker de gamle og utbrukt, som de de vil kopiere. Man skal aldri lengte etter gamle dager. Den som lengter etter gamle dager, er gammel og lengter.
Camilla siterer Mot nordavinden av Daniel Glattauer (side 80)
14:27, 8. september 2011 2 har det som favoritt.
Å skrive er som å kysse, bare uten lepper. Å skrive er å kysse med hodet.
Cathrine ED siterer Mot nordavinden av Daniel Glattauer (side 197)
18:08, 18. mars 2012 Ingen har det som favoritt.
Jeg har nemlig et helt annet forslag. Og du må ikke le, jeg mener det helt alvorlig! Jeg setter inngangsdøren på gløtt. Du kommer inn i gangen. Så går du inn den første døren på venstre hånd. Der inne er det mørkt. - Jeg omfavner deg uten å se deg. Jeg kysser deg i blinde. Ett kyss. Bare ett eneste kyss!
![[ Slettet bruker ]](/static/grafikk/fjes.gif){kind=small}
[ Slettet bruker ] siterer Mot nordavinden av Daniel Glattauer (side 19)
09:22, 26. juni 2012 Ingen har det som favoritt.
Så sent som for tre måneder siden ville jeg ha skrevet: Hun heter Marlene. I dag het hun det. Etter fem års nåtid uten fremtid har endelig fortiden meldt seg.
Sonja Ingvaldsen siterer Mot nordavinden av Daniel Glattauer (side 155)
14:58, 4. august 2013 Ingen har det som favoritt.
"Nye dager kan aldri bli som gamle dager.
Hvis man prøver ,virker de gamle og utbrukt, som de de vil kopiere."
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Noen bøker setter spor, noen blir man forelsket i og noen grubler man litt på. Disse tenker jeg å lese en gang til. Ikke nå i de nærmeste dager eller måneder men èn gang.
Følger trenden og lager liste
Eg er redd for å døy med uleste bøker på hylla; det kunne eg ikkje levd med, sjølv ikkje somedaude. Her er ei oversikt over det som blei lest i 2015.
Sortert etter rekkefølgjen dei blei lese
Her kommer bøker jeg skal ta med meg på ferie :).Hvilke bøker tar dere med dere og har dere lest noen av disse?
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
