Hjertedyr
roman
av Herta Müller (forfatter) og Sverre Dahl (oversetter).
Tiden 1996 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Romanen er en fortelling om en venneflokk som etter hvert utgjør en provisorisk dissidentgruppe i Ceaucescus Romania. De fleste av dem bryter sammen under trykket av diktaturet og begår selvmord, til dels først etter at de har klart å komme seg til Tyskland. Fortellingene om de døde samles i jeg-fortellerens forsøk på å gjenkalle barndomsfragmenter og familiebakgrunn. Fortelleren har mange biografiske trekk felles med forfatteren; tysk avstamning, nazistisk familiebakgrunn, flukt fra Romania på midten av 1980-tallet.
Omtale fra forlaget
Romanen er en fortelling om en venneflokk som etter hvert utgjør en provisorisk dissidentgruppe i Ceaucescus Romania. De fleste av dem bryter sammen under trykket av diktaturet og begår selvmord, til dels først etter at de har klart å komme seg til Tyskland. Fortellingene om de døde samles i jeg-fortellerens forsøk på å gjenkalle barndomsfragmenter og familiebakgrunn. Fortelleren har mange biografiske trekk felles med forfatteren; tysk avstamning, nazistisk familiebakgrunn, flukt fra Romania på midten av 1980-tallet.
Bokdetaljer
Forlag Tiden
Utgivelsesår 1996
Format Innbundet
ISBN13 9788210039997
EAN 9788210039997
Omtalt sted Romania
Språk Bokmål
Sider 180
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
2 3 4 0 0 0Bokomtaler
Undertrykkelse og angst preger denne romanen. Den starter dramatisk om et selvmord blant skoleelever. Men fortellingen om overvåking og overgrep blir etterhvert nokså monoton, selv om man skjønner at romanens karakterer lever under et konstant press som etterhvert tvinger dem til desperate handlinger. Miljøet er det tysktalende mindretallet i Romania under diktatoren Ceausescu. Når Müller dessuten skriver i et symbolladet språk, blir dette krevende lesing, selv om boka er på mindre enn 180 sider. På den annen side er det mange treffende og sitatvennlige uttrykk og avsnitt om det harde og fattigslige livet under den rumenske kommunismen.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
Harald K siterer Hjertedyr av Herta Müller (side 38)
22:02, 2. juni 2018 Ingen har det som favoritt.
Vi har reist hjemmefra med hodet, men med føttene står vi en annen landsby. I et diktatur kan det ikke finnes byer fordi alt er lite når det overvåkes.
Harald K siterer Hjertedyr av Herta Müller (side 15)
22:06, 2. juni 2018 Ingen har det som favoritt.
Jeg ser en mann som er så trett etter dagen at det bare står en skygge i klærne hans.
Når vi tier, blir vi ubehagelige, sa Edgar, når vi snakker, blir vi latterlige.
Min far, sa Georg, tok med seg sykkelen til stasjonen så han ikke behøvde å gå så nær meg på veien dit og på tilbakeveien ikke merket på hendene sine at han gikk alene hjem.
Hun har flekkete øyne, sa Kurt, og vugger på baken som et skip. Og det eneste man kan snakke med henne om er hvordan man fjerner sideskudd på tomatplanter.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
I flere epoker har det skortet på personlig frihet og trygghet i Øst-Europa. Historikere og journalister har skrevet mye, men skjønnlitteraturen gir et vel så godt bilde om hvordan undertrykkelsen virker inn på det enkelte mennesket. Her er noen bøker jeg har lest: noen klassikere, andre ganske nye. (Sist redigert 26.2.23).
Har sluttet i denne lesesirkelen, men dette var en liste fra tidligere bøker som ble lest.
Andre utgaver
-
1.
