Elefantens reise
av José Saramago (forfatter) og Kjell Risvik (oversetter).
Cappelen Damm 2011 Heftet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Året er 1551, og dom João den tredje, kongen av Portugal og Algarve, grunner på om gaven han ga sin hustrus fetter, erkehertug Maximilian, ved dennes giftemål fire år tidligere, var for ringe for hans herkomst og fortjeneste. Det er hans kone, dona Catarina av Østerrike, som kommer på at de kan gi ham elefanten Salomo, som de to årene de har eid den, ikke har gjort annet enn å ete og sove. Slik innledes elefantens strabasiøse reise fra Lisboa til Wien, sammen med kornaken Subhro og et følge av kavaleri og intendantur. Elefanten vandrer ut i det ukjente og opplever like uforutsette ting som en Don Quijote, med like dårlige forutsetninger for å forstå hva den møter på sin vei.
Bokdetaljer
Forlag Cappelen Damm
Utgivelsesår 2011
Format Heftet
ISBN13 9788202362737
EAN 9788202362737
Genre Historisk litteratur
Omtalt tid 1500-tallet
Språk Bokmål
Sider 220
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
3 5 3 3 1 0
Lise MuntheSitater fra dette verket
Skeptikerne har rett når de hevder at menneskehetens historie er en uendelig rekke av tapte muligheter. Som godt er, takket være fantasiens uutømmelige gavmildhet, råder vi etter hvert bot på unnlatelsene, fyller lakunene etter fattig evne, tar oss frem i smug som ender blindt, og som evig og alltid vil ende blindt, dikter opp nøkler som skal åpne dører som har mistet låsen eller aldri har hatt den.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Kjell Risvik er ein av dei verkeleg store oversetterane vi har i Noreg, han har oversett ifrå spansk, portugisisk, katalansk, italiensk, fransk, tysk, engelsk og hebraisk, samt 6 andre språk. Her er lagt til nokon av dei han har oversatt for å vise hans repetoir. Det må nemnast at hans sambuar Kari Risvik også har bidratt ein del.
Bøker som på en eller annen måte henger ved meg gjennom livet - på godt og vondt
Her vil jeg gjøre et forsøk på å holde oversikten over de bøkene jeg leser i 2010. Et år hvor forøvrig nyttårsforsettet mitt (eller retter sagt desemberforsettet mitt) var å begynne å ta i bruk biblioteket igjen.
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
