Astrid Terese Bjorland Skjeggerud
Dei d√∏de
av James Joyce (forfatter) og Jon Fosse (oversetter).
Skald 2017 Slide bound
Kjøp boken hos
Astrid Terese Bjorland Skjeggeruds eksemplar av Dei d√∏de
Lesetilstand
Har lest denneHylle
KlassikereLesedato
2017
Favoritt
Ingen favoritt
Terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra forlaget
James Joyces «Dei døde» (1914) blir sett på som ei av verdas beste noveller. Forteljinga som avslutta samlinga Dubliners inneheld alt som gjer Joyce til ein feira forfattar: eit sanseleg språk, bitande ironi og ei brennande interesse for det indre livet til menneska, med dei stivna konvensjonane som ytre tvangstrøyer.
Joyce ønskte å gi ei sannferdig framstilling av menneska og det samfunnet dei levde i, og samtida reagerte med sjokk på dei direkte skildringane hans av alkoholisme, urett, seksualitet og generell dårskap. At Joyce ikkje heldt noko tilbake og gav eit uforfalska bilete av menneskenaturen slik han såg den, gjer verket hans friskt og gjenkjenneleg også for dei som les han i dag.
Dette er første gong at ein tekst av James Joyce har blitt gitt ut på nynorsk.
Bokdetaljer
Forlag Skald
Utgivelsesår 2017
Format Slide bound
ISBN13 9788279592556
EAN 9788279592556
Serie Skalds klassikarar
Språk Nynorsk
Sider 75
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
5 7 4 1 0 0Bokomtaler
Dette sies å være en av verdens beste noveller. Jeg finner den fornøyelig og med en del dybde og menneskelige egenskaper innbakt. Om den skal rangeres blant verdens beste er jeg vel usikker på.
Jon Fosses nynorsk oversettelse er gammeldags og opplevdes noe tung å lese. Men det er kanskje bevisst ettersom handlingen også er fra "gamle dager".
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verket
Lister som inneholder dette verket
For de som ønsker å lese nynorsk
Vinterles er bokbingo for voksne som varer fra 1. desember til 1. mars på Lyngdal bibliotek.
Reglene er som følger:
-Les ei bok som oppfyller en av kategoriene på brettet og fyll ut ruta med tittel og forfatter.
-Hver bok kan kun skrives i ett felt
-Hver fulle rad gir ett lodd (hvis du klarer fullt brett får du et bonuslodd og dermed 6 vinnersjanser)
-Kun bøker som er påbegynt 1. desember eller senere kan skrives opp, men det er bare å begynne planleggingen allerede
De første bøkene jeg leste har jeg fra før hatt planer om å lese. Men underveis bestemte jeg meg for å heller velge bøker på biblioteket som jeg der og da fant ut at kunne passe, og dermed utvidet jeg utvalget til bøker jeg ikke hadde funnet på å lese ellers. Jeg har dermed fått en enda mer variert leseopplevelse.
Bingoplate. Hver samling er en vannrett linje.
Utgitt i 2024 Dørene lukkes - en liten bok om sjekking
Grønt omslag Evelyns innboks
Biografi En amerikansk slaves liv
Britisk forfatter Shy
Grafisk roman Grenselos
Bok på engelsk Illegal
Prisvinner Tute med de ulver som er ute
Novellesamling Som man reder ligger man
Norsk saksprosa Mjøsa rundt med mor
Barne- eller ungdomsbok Jeg angrer ikke på noe
Afrikansk forfatter Den forbudte elven
Kjærlighetsroman Edward på ville veier
Valgfri bok En siste kamp. ALS - bokserens tøffeste motstander
Forfatter under 30 år (da boka ble skrevet) Ikkje ver redd sånne som meg
Historisk roman Den gode doktoren fra Warszawa
Tittel som starter på K Kvar vart det av jula?
En av de fire store Terje Vigen
Humoristisk Fvonk
Les boka og se filmen Victoria
Diktsamling Så nær det synlige krever
Personnavn i tittelen Emily forever
Forfatter fra Sørlandet Jeg skal beskytte deg
Nordisk krim Flaggermusmannen
Fantasy/Sci-Fi Maresi
Bok på nynorsk Dei døde
Andre utgaver
-
1.
-
2.
