Bokelskere.no

På YouTube-klippet som Marit har lenket til benevnes stykket ellers som "Die diebische Elster", såvidt jeg kan se er fremføringen fra Wien, og tv-kanalen som overførte fremføringen så vel ingen grunn til å håndtere et uvisst antall z-er når tysk kunne gjøre samme nytten! :D

Italiensken min er haltende men jeg gjenkjente i "ladra" det spanske "ladròn" for tyv - tysken min er enda dårligere enn italiensken, men Rossini har vel villet skildre en tyvaktig jentunge med denne musikken?

Ah, Risvikene. Vel, - av og til går det nok litt fort i svingene for dem, har jeg sett, selv om de jevnt over holder en høy standard. Men bra at du mener det med dette skipet er et unntakstilfelle!

Oj, det går nok ikke så fort fra tanke til handling her i gården! Jeg har ikke kjøpt boken ennå - og det vil nok drøye ennå litt før det skjer. I likhet med deg har jeg mye ulest innen husets fire vegger, så jeg prøver å porsjonere ut nyanskaffelsene litt...

Jeg var innom Ark i Klingenberggata i Oslo sist fredag, og der hadde de rigget til et eget bord med dystopier. Og da tenkte jeg på dere i lesesirkelen her. Jeg skjønner at dere er spredt rundt om i landet, men det kan jo være en og annen som har veiene forbi den Ark-filialen likevel?

Nå er jeg også såvidt i gang med boken, og helt enig: "Endeavour" er et egennavn som den norske oversetteren aldri burde ha oversatt! (Hvem er oversetteren, forresten?) Da går jo referansen til skipet Endeavour fullstendig fløyten.

Jeg kommer til å danne baktropp til baktroppen i så fall! Jeg fikk boken i hus for litt over en uke siden, men så dro jeg til Madrid og fant ut at boken var for tykk til å få bli med i kofferten. Nå er jeg hjemme igjen og har vandret rundt med mastodonten i vesken et par dager, men har ennå ikke begynt å lese - det har kun blitt nyheter (nåja, og noen kapitler Dario Fo på sengen) siden jeg kom hjem. Men intensjonen er der, selv om leseperioden for samlesingen vel er på hell nå!

Jeg har planer om å skaffe meg den boken! Så en omtale av den i en avis for noen uker siden, og var på nippet til å legge den på toppen av haugen jeg hadde i armene da jeg beveget meg mot disken i en bokhandel få dager etter. Din omtale gir ny motivasjon, og i mellomtiden har jeg jo fått lest opptil flere av bøkene som ble med meg jeg den dagen.... :)

Så toeren er kommet? Så bra, da skal jeg spane etter den, takk for tipset! :)

Så fint at du fikk knekket nøtten - med hjelp fra Bjørg! :)

Jepp, en soleklar skivebom! Man må bare himle med øynene....

Velkommen tilbake fra ferie, forresten! Hatt det fint?

Ja, enig i at denne tegneserieromanen var interessant lesning. Opprinnelig på fransk, men altså utgitt på norsk i 2015. Og det kommer visstnok oppfølgere...

Dersom romanen er selvbiografisk, slik omslaget (og innholdet) påstår, får vi her ikke bare historien om å vokse opp med en vanskelig far og slemme "venner" - men hovedpersonen og hans foreldre bor en periode i Ghaddafis Libya, og det var jo et relativt bisarrt samfunn....

Jeg lurer på om "hemmeligheten" i boken du leter etter, kan dreie seg om et barn som har blitt urettmessig plassert hos kvinnen i historien? Franco-regimet i Spania drev med slike bortføringer i stor stil, der motstandere av regimet ble fratatt sine barn. Barna ble plassert hos barnløse, lojale regimetilhengere, og i de senere år har disse tragediene blitt avdekket i stort omfang. Jeg vil tro at flere forfattere har funnet inspirasjon for romaner i dette stoffet - jeg forsøkte å gjøre noen søk, men tror ikke at de første treffene jeg fikk er fulltreffer for deg.

(De første bøkene jeg fikk opp var Victoria Hislops Hjemkomsten og Den usynlige vokteren av Dolores Redondo, men jeg tror kanskje ikke noen av dem er "din" bok?)

Jeg foreslår "En passende ung mann/A suitable young man" av Vikram Seth. Til tross for at jeg kjøpte den da den var ganske nyutgitt har jeg aldri fått lest den, men jeg liker - ja, beundrer -Seth og tror denne romanen må egne seg veldig bra som samlesing!

TILLEGG: Jeg glemte å gi en kort presentasjon av romanen! Jeg har sett den beskrevet som en "epic love story" fra 1950-tallets India. Og her er en bokomtale fra nettstedet Publishers' Weekly. Boken solgte i bøtter og spann da den kom i 1993 - så det er kanskje flere enn meg som har den i bokhyllen allerede?

Ja, dét sjekket jeg jo ikke, om du hadde lest den før - men siden du ikke er helt sikker selv, så er det kanskje ikke markert i boksamlingen din her inne heller. Langeland kom vel for noen år siden med en ny roman med samme hovedperson - men da har du kanskje lest den også?

Jeg har ikke sjekket stillingsbeskrivelsene til hovedpersonene, men i denne NRK-artikkelen får du i alle fall noen titler på et par "kontorromaner" - deriblant gamle, gode, norske Kontoret av Hans Geelmuyden (nei, ikke han som leder kommunikasjonsbyrået!).

Henrik Langelands roman Wonderboy? Hovedpersonen der er siviløkonom...

Kanskje venninnene dine kunne få prøve en bok hver av irske Maeve Binchy? Lenken går til et bokelsker.no-søk på forfatternavnet (og her er en lenke til engelsk Wikipedia også), og blant treffene finnes det både norske oversettelser og engelsk originalspråk-utgaver. Blant de beste av bøkene hennes er (synes jeg) Vennekretsen/Circle of Friends (filmatisert i 1995 med Minnie Driver, Chris O'Donnell og Colin Firth i hovedrollene) og Evening Class (som den danske filmen Italiensk for begyndere hadde utgangspunkt i).

Tar gjerne på meg oppgaven som bokpusher jeg, vet du! :D

(Og så fint at du oppdaget at Det vokser et tre... kommer på salg - før du hadde kjøpt den!)

Men med mindre det er samme selger og samme eksemplar, så ser det ut som om du kan kjøpe den på nettstedet til Bokbyen Tvedestrand: http://nettbutikk.bokbyen-skagerrak.no/productdetails.php?product=78810

Så morsomt! Men ja, jeg har selskap av forstandige damer der!

Åååå - har du ikke lest den??? Nei, men da er valget klart, altså. Marit Håverstad og jeg diskuterte den for noen år siden, og var enige om at den passer skikkelig godt som sommerbok. Og det som passer som sommerbok, passer glimrende som ferielektyre også! :D