Bokelskere.no

Tospråklige novellesamlinger hørtes interessant ut ! :-)

Ellers bruker jeg google translate en del for å lære meg språket :-))

Det går gradvis fremover :-)

Så du vil jeg skal prøve meg på Garcia Lorca ! Han kommer ikke langt fra der jeg befinner meg for øyeblikket. Er ikke det litt vanskelig språk for en nybegynner ?

For en stund siden så jeg boka "El cuento nùmero trece" her nede. Boka var så fin ! Mye finere enn den vi får kjøpt hjemme, til tross for samme bilde på omslaget. Annet papir,fargene mer dempet og boka i det hele tatt er i større.format enn den hjemme. Kunne godt tenke meg å kjøpe den hvis jeg finner den igjen. Har den hjemme på norsk og har lest den. Kan godt tenke meg å lese den på norsk og spansk samtidig. :-)) Prøve i allefall ! :-))

Ja, jeg har lært meg litt som du sier - og nå bygger jeg videre på dette.

Jeg begynte med å pugge gloser og kjøpe tur-guider på både spansk og engelsk. Og nå håper jeg etterhvert at jeg kan lese bøker på samme måten, altså på norsk og spansk. Vi har kjøpt leilighet i Spania og jeg føler for å kunne snakke språket deres.

Har langt igjen, men merker jeg blir litt bedre for hver gang vi er der "nede". :-))

Nå imponerer du rett og slett !

Og jeg sitter her og leser spanske gloser for å lære litt spansk, og ved siden av meg ligger "Fatimas Hånd" som jeg begynte på for en liten stund siden. Litt spansk historie må til for å gjøre glosene litt mer interessante. :-))

For meg betyr det mye om boka har gitt meg noe på en eller annen måte, og i det hele tatt hvilken følelse jeg sitter igjen med når jeg legger fra meg boka ferdiglest.

Innholdet i boka er det viktigste, men uansett trekker jeg alltid fra et terningkast hvis jeg reagerer på dårlig språk og gir alltid et ekstra terningkast hvis jeg er imponert over måten boka er "komponert"

Alle bøker med terningkast over tre regner jeg for bøker som er verdt å lese.

Jeg likte alt ved denne boka. Skrivemåten, fortellingen, selve måten historien blir presentert på og også utformingen av selve boka med illustrasjoner m.m. Jeg vil kalle den "en litt annerledes bok".

Her har vi en forfatter som skriver med uthevet skrift og utropstegn !! Det irriterer nok mange, men hvorfor ikke ? Hvor mange av oss har ikke hørt arrogante arkeologer fortelle skråsikkert om hvordan gjenstander de graver opp fra jorden har vært brukt i tidligere tider og om hvordan folkene rundt utgravingstedene levde årtusener tilbake. Ingen ydmykhet ..vi går ut i fra eller ..det kan virke som ....

Jeg liker å lese bøkene av Erich von Daniken selv om jeg ikke tar alt han skriver for god fisk. Han er uansett kunnskapsrik og jo eldre han har blitt jo mer har han studert historie og kommer med bl.a. interessante historiske kildehenvisninger. F.eks. skriver han i denne boka "Ført bak lyset" om den "bibelske" Enok (= Hermes = Merkur = Thot)og drar sammenligninger mellom forskjellige skriftsteder som omtaler "samme" "guden". Interessant lesning både for dem som er interessert i myter, sagn og historie.

Tror nok måten han skriver på virker så provoserende på enkelte lesere at de rett og slett legger fra seg boka. (Det vet jeg forresten at noen gjør) Jeg personlig overser språkbruken og leser og tar inn kunnskapen som blir presentert og gjør meg opp mine egne meninger etterhvert.

Jeg gir boka terningkast 4 for interessant innhold og har dermed gitt fratrekk for språkbruk + diverse annet.

Ja, her er det gripende og triste menneskeskjebner som skildres og jeg er så enig med deg, det gjør noe med en det å lese disse historiene og vite at det som fortelles virkelig har hendt.

Det tok sin tid, men jeg tok boka fram igjen. Jo lenger ut i boka jeg kom, jo mer fascinert ble jeg og endte opp med å gi den terningkast 5. :-)))

Kommer også til å ville se filmen :-))

Jeg har nå lest ferdig boka "Noen kjenner mitt navn", og for meg ble boka mer givende og interessant etter at jeg tok fram boka "Begrav lenkene, kampen om slaveriet" (Bury the Chains.... jfr. s. 469 i boka "Noen kjenner mitt navn") og leste den ved siden av romanen.

Jeg fikk da mer kunnskap om bl.a. en del av personene som blir nevnt i romanen og andre forhold vedrørende slavehandelen.

Lenge tenkte jeg å gi boka terningkast 3, men etter å ha lest den helt ut og med litt tilleggsstoff ble det en god 4`er i stedet. :-)

Jeg er tildels enig med deg, men likevel vil jeg gi den noe høyere terningkast når jeg har lest den helt ferdig. Jeg undret meg litt over det enkle språket som gjør hele historien litt "fattig" synes jeg. Først skyldte jeg på oversetteren. Etterhvert kom jeg fram til at det likevel måtte være forfatteren som hadde lagt seg til en slik skrivestil.

Jeg fant også flere av karakterene i boka lite troverdige og da spesielt de kvinnelige og tenkte at det kanskje var fordi boka var skrevet av en mann ! Ja, i det hele tatt forundret jeg meg over mye i denne boka, og det kanskje fordi den har fått så mange gode terningkast . Jeg tror det skyldes at de fleste som synes en bok er dårlig lar være å sette terningkast. Det resulterer egentlig i feil gjennomsnittskarakter.

Jeg liker også historiske romaner og vil nok bare av den grunn gi denne boka terningkast 3 eller 4. Jeg sammenligner historien litt med Isabel Allendens "Øya under havet" som jeg leste for ikke lenge siden og da faller "Noen kjenner mitt navn" helt igjennom synes jeg.

Ellers har jeg lest en del og sett filmer om slaveriet, og det er kanskje ut i fra dette jeg setter litt høyere krav til forfatteren. Jeg vet ikke helt sikkert.

Likevel er jeg glad andre liker boka, da historiske romaner alltid er givende på en eller annen måte for personer som leser dem. :-) Jeg personlig ble inspirert til å ta fram igjen boka " Begrav lenkene, kampen mot slaveriet" som jeg nå har liggende her ved siden av meg . :-))

Denne boka har jeg hatt på ønskelista mi ei god stund. Etter å ha lest dette innlegget, gleder jeg meg til å lese den og det gjenstår bare å få kjøpt den :-)

Ja, det er så sant, tålmodighet er en dyd og jeg lurer på hvor lang tid det tar før jeg tar boka fram igjen.

Ellers er jeg ganske så enig med deg.

Det kreves også ganske høy konsentrasjon fra leserens side når stoffet er kjedelig. Det må fenge. Og som jeg har sagt tidligere her på siden, så er jeg heller ikke interessert i å lese l a n g e kjedelige innledninger.

Nå vil jeg titte litt i bøkene rundt her og finne frem nye bøker jeg kan lese. Forhåpentligvis bedre treff denne gangen. :-))

Jeg tror faktisk jeg hadde foretrukket å se handlingen i denne boka filmatisert. Det forfatteren forteller er rotete skrevet synes jeg og det irriterer meg at i flere av dialogene i boka, må jeg gjette meg til eller vente til nederst på siden før jeg vet hvem som sier hva i dialogen. Dette hadde jeg sluppet å irritere meg over hvis jeg så handlingen på film.

Nå har jeg "bare" lest 100 sider av boka, men har allerede lagt den bort. Ingen kan si at jeg ikke var i den rette stemningen til å lese denne typen bok. Jeg likte "Saman er ein mindre aleine" og gledet meg til ei bok i denne sjangeren.

Tror likevel jeg skal gi den en sjans senere. Ser at flere mener at boka tar seg opp etter 300 sider !!!! :-))) Akk hvilken tålmodig leser jeg er blitt etter jeg kom med på denne siden :-))

"INNVIELSE" av Elisabeth Haich !

Interessert i mystikk, reinkarnasjonenes lover, karma. Ja, i det hele tatt innvielsens mysterier som med sine dype sannheter alltid har pirret menneskehetens fantasi. Da er dette boka !

Jeg har lest den 3 ganger og kommer helt sikkert til å lese den for fjerde gang.

En trenger ikke være veldig interessert i politikk for å like denne boka. Den engasjerte meg fra første side, selv om jeg bare er sånn passe interessert.

Castro svarer åpenhjertig, engasjerende og utfyllende på spørsmålene fra journalisten Ignacio Ramonet.

Han forteller om innvasjonen som frigjorde Cuba fra amerikansk dominans og dannet en sosialistisk nabostat til USA. Han forteller også om innvasjonen av Grisebukta, hans forhold til Che Guevara, forholdet til Sovjetunionen, attentatforsøkene, USA, Afrika, Europa og mye mer.

De indre forholdene på Cuba blir også tatt opp i boka. Hva med f.eks menneskerettighetene, pressefrihet , dødsstraff, undertrykkelse av de homofile ?

Boka fenget meg. En kan mene hva en vil om Castro, men mange av svarene han gir kan en filosofere over. Med andre ord er dette ei bok en ikke blir helt ferdig med. Jeg anbefaler alle som er litt eller litt mer interessert i politikk å lese den !

Helt enig ! Har lest den og lagt den ut på siden min under favorittbøker.

Ikke rart dere lurte litt på om hun ville fortelle noe. Det hadde jeg også gjort. Og så var det jo litt morsomt da. Kanskje det hele var et humoristisk påfunn :-)).