Present tense machine
a novel
av Gunnhild Øyehaug (forfatter) og Kari Dickson (oversetter).
Farrar, Straus and Giroux 2022 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
On an ordinary day in Bergen, Norway, in the late 1990s, Anna is reading in the garden while her two-year-old daughter, Laura, plays on her tricycle. Then, in one startling moment, Anna misreads a word, an alternate universe opens up, and Laura disappears. Twenty years or so later, life has gone on as if nothing happened, but in each of the women's lives, something is not quite right. Both Anna and Laura continue to exist, but they are invisible to each other and forgotten in each other's worlds. Both are writers and amateur pianists. They are married; Anna had two more children after Laura disappeared, and Laura is expecting a child of her own. They worry about their families, their jobs, the climate - and whether this reality is all there is.
Bokdetaljer
Forlag Farrar, Straus and Giroux
Utgivelsesår 2022
Format Innbundet
ISBN13 9780374237172
EAN 9780374237172
Språk Engelsk
Sider 176
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
1 12 6 4 1 0Bokomtaler
Annerledes! Verden deles i to parallelle virkeligheter i 1998, og mor Anna og datter Laura kommer bort fra hverandre. Skiller seg kraftig fra mye av den inderlige virkelighetsnære 2000-tallslitteraturen ved å være bare sånn halvveis seriøs. Forfatteren titter fram her og der, og det er ikke helt lett å holde universene fra hverandre. En roman som kommenterer sin egen form.
To parallelle verdener. Et spennende premiss, tenkte jeg. Likevel ble dette ingen høydare for meg. Jeg ble ikke engasjert i hverken hovedkarakterer eller handling. Jeg savnet hele tiden dybde, og kanskje en bedre rød tråd mellom de to universene som boka veksler mellom. Synes det hele ble flyktig. Men det er vel kanskje det som er meningen med romanen?
Innimellom dukker også forfatteren opp i egen stemme, i form av metatekst. For min del tilføyde dette ingenting til boka.
Det som trekker boka opp er gode skildringer og betraktninger om liv og univers, samt at deler av historien trakk meg inn.
For smart for sitt eget beste.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
Torill Revheim siterer Presens maskin av Gunnhild Øyehaug
09:19, 6. juni 2020 Ingen har det som favoritt.
..man må ta det livet man har fått, og så gå videre.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Bokelskere som følger boka
75 bokelskere følger dette verket.
Se alle bokelskere som følger dette verketLister som inneholder dette verket
Vær med å stemme på Tiårets beste norske roman
For de som ønsker å lese nynorsk
En leseutfordring med 25 bøker på Facebook
LESEUTFORDRING 2020
1. Bok utgitt i 2020: "Syng, gravløse, syng" av Jesmyn Ward
2. Bok anbefalt av lokale bokhandel: Henrik Falk av Vigdis Hjort
3: Bok på under 100 sider: "Verda er ein skandale" av Agnes Ravatn
4: Afrikansk forfatter: "Things fall apart" av Chinua Achebe
5: Vinner av Bokhandlerprisen: Tysteren av Jan-Erik Fjell
6: Bok du hadde tenkt å lese i 2019: "Stormfulle høgder" av Emily Bronte
7: Russisk klassiker: Idioten av Fjodor Dostojevskij
8: Favorittbok fra da du var barn/ ungdom: "To Kill A Mockingbird", by Harper Lee
9. Bok du ikke klarte legge fra deg: "Blodleie" av Johan Theorin
10: Bok av forfatter som har skrevet mer enn 20 bøkerKniv av Jo Nesbø
11: Bok med gult cover: "Dei vaknes løgnaktige liv" av Elena Ferrante
12: En bruktbok:: "Skumringstimen" av Johan Theorin
13: Bok der noen blir drept: "Gravrøys" av Johan Theorin
14: Bok med kart i: "Vestlandet" av Erlend O. Nødtvedt
15. Bok fra tiåret 2010-2019: "Dei sju dørene" av Agnes Ravatn
16: Bok med kosedyr på coveretFolk med angst av Fredrik Backman
17. Bok som ikke har en lykkelig slutt: "Medmenneske" av Olav Duun
18: En fantasyroman: Presens maskin av Gunnhild Øyehaug
19: Bok med fottøy i tittelen: Italienske sko av Henning Mankell
20: Bok med terningkast seks på coveret: Berge av Jan Kjærstad
21: Bok om psykisk helse: Three women av Lisa Taddeo
22: Bok som inneholder et oppdiktet språk: 1984 av George Orwell
23: Bok om sport: Vi mot dere av Fredrik Backman
24: En vinterbok: Eit vintereventyr av Jan Roar Leikvoll
25: Bok om skeiv kjærlighet: "On Earth We're Briefly Gorgeous" av Ocean Vuong
Lesesirkel for samtidslitteratur på Litteraturhuset Bergen
av Torill Revheim . 63 bøker. Kommentarer: 0
Bøker jeg har lest sammen med Litteraturhusets "Lesesirkel for samtidslitteratur"?
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
