Navnet på sykdommen - AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) - ble foreslått under en kongress i Washington i juli 1982. Spørsmålet er om fire bokstaver noensinne har vakt så mye skrekk? USSR, muligens?

Punk og hiphop er tvillingkulturer. Fra vårt norske ståsted kom punken mye før, men det er fordi mediene våre tradisjonelt hadde øyne og ører vendt mot Storbritannia, og fordi hiphopens utvikling tok mye lengre tid. I dag er punk internasjonalt på høyde med bordtennis, hvis vi skal gå til idretten etter målestokk. Hiphop er fotball.

Litt høyere oppe på samme side som Badlands ligger The Dugout, som er New Yorks ledende «bear bar». Bamsekulturen er en utvekst fra lærhomse- og motorsykkelhomse- miljøet der idealet er hypermaskulint og det helst skal være litt å ta i under skinnvesten. Ansiktshår og boksøl er obligatorisk; de minner i det hele tatt mye om trøndere.

Torgrim Eggen siterer Philip Roth, som lar fabrikkeier Lou Levov beskrive forholdet mellom jøder og svarte:

Jeg sitter ved bassenget og mine fantastiske venner ser opp fra avisen
og sier jeg burde ta mine schwartzes og stille dem opp på rad og skyte
dem, og det er jeg som må minne dem om at det var det Hitler gjorde
mot jødene. Og vet du hva de sier da? «Du kan ikke sammenligne
schwatzes og jøder!»*

• Amerikansk pastorale, side 167

En innvandrer fra Senegal forteller i et intervju: "Jeg trodde ikke mine egne øyne. Jeg skjønte ikke hvorfor alle gikk rundt i babyklær og snakket om å pule mammaene sine hele tiden."