Hei, ja det er veldig greit, deltok første gang i fjor, jeg fikk krysset av ganske mange av punktene på fjordåretsutfordrinf. Det er mange interresanne punkter på utfordringen i år også. Jeg leser først bøkene, og så finner jeg ut i ettertid hvilken punkter som boken går under. Det er litt forskjellig hvordan en gjennomfører. Fordelen er at en utfordrer seg selv til å bli kjent med nye forfattere og sjangere.
Så bra
Hei, ja jeg stussa litt over det sekv, ble liksom blind på min egen oversettelse. Jeg er helt enig, jeg skal korrigere det. Tusen takk for tilbakemelding.
Hun kikker bort på en bøtte med en oppvaskklut i blodig vann, og tenker at det eneste tortur avslører, er torturistens egne hemmeligheter.
Nederlandskfødte Dewi Ayu vokser opp hos besteforeldrene i Indonesia. Hun lever et privilegert liv med en bestefar som er plantasjeeier.
Da Japan invaderer landet, endres livet hennes seg dramatisk. Dewi Ayu er uredd og overlever både fangenskap, prostitusjon og barnefødsler.
21 år etter sin død, står hun opp fra de døde for å få orden på familiens problemer, og for å møte den stygge yngstedatteren, Skjønnhet.
Fengslende familiehistorie med en god dose overnaturlige fenomener.
Her er min anmeldelse av "Dødelig applaus" (ekstern lenke)
En slektskrønike som er av allmenn interesse - dette er noe av kulturarven vår - Edvard Hoem "forteller" selv - da blir lyttingen ekstra engasjerende. (Den beste av de tre romanene utkommet i serien synes jeg er Slåttekar i himmelen)
Mer om denne i Reading Randi
Her er min omtale av "Storesøster" (ekstern lenke)
Heisann.
Jeg ønsker alle et godt nyttår. Håper dere alle har hatt en fin jul.
Jeg tar initiativ til å legge ut årets leseutfordring 2017. Har gjort et forsøk på å oversette, men kan selvsagt hende at jeg har oversatt/forstått feil. Det var en del begreper jeg ikke helt visste hvordan jeg skulle oversette.
Det er bare å korrigere om det skulle være noe feil.
Leseutfordring 2017
Er det noen som er interresert i å delta?
Historien utspiller seg i Mumbais slum, Annawadi, med tre hovedpersoner. Abdul selger avfallet til rikfolk, Asha er slummens dronning og Kalu stjeler skrapmetall.
Selv i disse omgivelsene finnes framtidshåp og ambisjoner, men det er sex, kastesystem og religion som styrer det hele.
Forfatteren har fulgt disse menneskene i en årrekke.
Til tider virker dette som en skjønnlitterær bok, så man må hele tiden minne seg på at dette er faktiske hendelser om faktiske mennesker. For en urettferdighet, hvor korrupsjon er så dagligdags, at man blir helt forferdet av å lese om det.
Det eneste minuset med boken, er at det blir en god del navn å holde styr på, så dette er en bok man bør lese i rolige omgivelser.
Å lese en julebok i jula var en selvfølge. Men kunne ønske jeg valgte en annen bok enn denne.. Boka var utrolig kjedelig, og gledet meg bare til den var ferdig.
Alt for mange folk og ingen dybde i boka. Alle har problemer som må fikses osv. Nei denne falt absolutt ikke i smak.
Etter å ha vært helt oppslukt av de to første bøkene skuffer denne boka veldig. Det er lite som skjer, og er preget av en tung og dyster stemning. Det skjedde triste ting i de to første bøkene også, men de to første bøkene var likevel preget av optimisme og humor. Her blir det mye gjentagelse av de to første bøkene, atter nye begravelser for Margido, og nye dyre kjøp av den alkoholiserte Erlend, som viser seg å være svært så egoistisk og selvopptatt. Sleit med å komme meg i gjennom boka, og kommer ikke til å hive meg over oppfølgeren. Terningkast 3
Fin bok å få med seg.
Ville dyr i byen er en bok på bare 32 sider og tilhører serien LESEBRA som gis ut av Gyldedal. LESEBRA er en serie for barn som er i ferd med å lese, og som nettopp har lært det. Så dette er fine nybegynnerbøker å få med seg, både for store og små vil jeg si, for jeg synes den var koselig, spesielt siden jeg er en dyrevenn selv.
Lettlest og lærerik bok
Det er ikke ofte man tenker over hvilke og hva slags dyr som befinner seg i byer. Noen registrerer vi og andre ikke. For som kjent er noen nattdyr og enkelte dyr lever nærmest skjulte liv. Derfor er det kjekt med en slik liten bok. Teksten er skrevet med stor skrift, som gjør det for de som er i nybegynnerfasen på lesefronten lettere å lese, og tekstene er bygd opp som dikt. Dikt med fakta om dyrene som blir nevnt. Dyr som blir nevnt er blant annet rovfugl, brunrotte, flaggermus og mange flere. Det står for eksempel om hvor dyrene som regel oppholder seg og hva slags mat de spiser.
Nydelige illustrasjoner
Jeg vil også gi ros for illustrasjonene av Jens Kristensen, som er mystiske, realistiske og vakre. Dette er på mange måter en fin bok å bla i, både når man skal lese for seg selv eller kanskje lese høyt til hverandre ved leggetid. Da er det fint å koble av med en bok. Dette er bare en av mange bøker som tilhører LESEBRA serien, som vil gi barn leselyst og det er også bøker som består av mange forskjellige tema (ikke bare faktabøker) og forskjellige sjangere.
Ville dyr i byen var en hyggelig leseopplevelse og er en kort og effektiv bok for de som er i lærefasen eller som nevnt, nettopp har lært seg å lese. Så denne skal jeg selvfølgelig gi videre til tantebarna mine.
Fra min bokblogg: I Bokhylla
Synes denne boka var svakere enn debutboka. Blir mer synlig at forfatteren ikke har erfaring, når historien omkring plottet blir for svak. Sleit litt med å komme igjennom denne boka i motsetning til den første. Svak firer fra meg.
Her er min omtale av "Paradisbakken" (ekstern lenke)
Det vanskeligaste med jobben er å halde kontroll på alle konsonantane til polakkane. Nimmersjø seier at han aldri i sitt liv har sett så mange konsonantar. Hadde ikkje Gud tilgang på vokalar då han laga Polen? spør han.
Anil vokser opp i en liten landsby i India. Faren hans er en høyt respektert mann, og løser konflikter for landsbyboerne. Som eldste sønn, blir dette en dag også Anils oppgave.
Anil er intelligent, og foreldrene koster på ham en flott utdannelse. Han får stipend, og får jobb som turnuskandidat på et sykehus i USA.
Anil er fascinert av Vesten. Det er så annerledes enn landsbyen, men hva skal han velge den dagen han må overta farens rolle?
Nok en god bok fra forfatteren om Vesten vs India, og identitet.
Jeg så nylig ferdig Frikjent jeg - var imponert over godt spill, flott fotografering og god musikk som innledning - men så ble jeg veldig skuffet over den dumme (lettvinte) slutten serien fikk.