Takk for anbefalingen, den har jeg allerede sikret meg både på norsk og engelsk :-)
Mobildekningen er ikke som hjemme, men så glad når det fungerer greit som i dag. Ha en fortsatt god helg du også, glad for at dere ikke slipper tak i helgetråden, selv om jeg personlig ikke har deltatt på veldig lenge. Det er med på å holde liv i bokelskere.no
Jeg har vært i Spania i to uker og skal absolutt ikke klage, men denne helgen er det så dårlig vær at jeg sitter inne. Etter tips fra Monica Carlsen lastet jeg ned The World According to Garp, og jeg forstår ikke hvorfor jeg ikke har lest John Irving tidligere. Jeg er mektig imponert over hvordan han beskriver tankene, følelsene og livet til Garps mor, og jeg tenker ikke et øyeblikk over at han er mann, ikke mange forfattere gjør det troverdig nok etter min mening.
Håper været holder seg godt i Norge, både for alle som ønsker å lese ute og ikke minst for sykkel VM, litt lei meg for at jeg går glipp av det.
Og jeg henger meg på beundringen av Robertson Davies. Irriterer meg bare litt over at han ikke ønsker å slippe bøkene sine elektronisk. En dag må han gi etter han også, tenker jeg.
Jenny felt she had grown up on a large ship without having seen, much less understood, the engine room.
Takk igjen, Monica! «The World According to Garp» fant veien til iPaden min til tross for en noe ustabil dekning. Jeg befinner meg i mine foreldres leilighet i Spania, som ble forsøkt tatt fra meg gjennom to rettsprosesser, og akkurat nå så formelig brøler havet 50 meter fra der jeg sitter. Jeg elsker den lyden og hvordan den drukner alt rundt meg og av og til all uro inni meg også.
Jeg må med skam å melde si at jeg ikke har lest noe av John Irving før, men bare i løpet av kort tid kjenner jeg at han appellerer til meg, og jeg ser frem i mot mange timer i hans selskap.
She felt if she ever had children she would love them no less when they were twenty than when they were two; they might need you more at twenty, she thought.
Takk for opplysningene. Interessant.
Man lærer stadig noe nytt.
Flott med kunnskapsrike og nysgjerrige lesesirkeldeltagere.
God helg!
Jeg ser også likhetene mellom de to romanene (det slo meg ganske tidlig under lesingen av Barbara), og først og fremst på de områdene du nevner: Tidsperiode, personer, handling.
Språket i Jacobsens roman er presist, og lettforståelig (med noen for meg ukjente ord og uttrykk), og det er også mye humor og følelser i boka.
Jeg oppfatter ikke språket/stilen i Barbara som spesielt poetisk, men det kan komme av at jeg sammenligner den med andre romaner som virkelig er poetiske/lyriske. Nå er det mulig at jeg blander sammen begrepene 'poetisk' og '(prosa)lyrisk'. Eller har de samme betydning?
Jeg skal vente med å bedømme boka. Har tross alt lest bare tre - fire kapitler, men så langt er jeg fornøyd med leseopplevelsen.
Kanskje Kim Leine har lest Barbara før han skrev Profetene i Evighetsfjorden. Det er jo som sagt mange likheter mellom de to romanene, men også store forskjeller, spesielt når det gjelder språk og stil. Det kan skyldes at romanene er skrevet i ulike historiske tidsperioder.
Jeg har en følelse av at Leine har lest Barbara og fått enkelte ideer til sin roman. Om det er tilfelle, har han i alle fall ikke etterlignet språket og stilen i Jacobsens bok.
"Dessverre. Gudskjelov."
God helg!
Har lest kapittelet ENKEN PÅ KALLET (2. kap.)
Her (og i første kapittel) blir mange personer introdusert. Og Barbara Christina (enken på kallet, 28 år gammel, datter av sorenskriver Peder Willumsen Salling) er også med, først og fremst i de andres omtale av og sladder om henne. Det blir spennende å se om alt som blir fortalt om henne medfører riktighet. Håper jeg blir bedre kjent med også andre i det store persongalleriet, f.eks.:
Lagmannsenken Armgard,
lagfogdens datter Suzanne Harme,
Vågøy-presten Poul Aggersøe,
Lagmann Samuel Mikkelsen
Barbara har vært gift med Niels prest. Har Barbara noe å gjøre med hans død?
Språket: Som andre har påpekt finnes det en del merkelige ord og uttrykk, men jeg synes det gir fortellingen en spesiell sjarm.
Stilen er det litt tidlig å si noe om. Jeg har merket meg at setningene er korte, og at replikkvekslingen er fin og beskriver personene bra. Så langt.
Jeg tror dette kan bli underholdende og lærerikt.
Søndag 10. september 2017
Velkommen til felleslesing av Barbara av Jørgen-Franz Jacobsen
Min utgave av romanen (Forlaget Oktober, 2001) er på 286 sider (inkl. etterord).
Jeg setter av fire uker til lesing og skriving.
LESEPERIODE:
mandag 11. september - søndag 8. oktober
Ny helg, det går så fort.Holder det på sånn,er det snart Jul.
Jeg leser Helvetestransporten av Ragnar Kvam og det er merkelig at jeg ikke har vært borti den før. Det er et sterk innhold og mye jeg ikke visste fra før om behandlingen av jødene etter krigen.Den varer nok til over helga og deretter blir det Barbara på meg også.
Ha ei god helg,alle bokelskere.
Takk for at du tenker på meg. Da er vi i hverandres tanker, og der er det godt å være.
Jeg lærte snart å tolke tall som dukket opp i røde og grønne farger hver gang maskinen gav fra seg mekaniske sukk og stønn. Den synes å slite mer enn jeg. Blod fra fremmede mennesker sev inn gjennom kanyler i min venstre arm,antibiotika og morfin likeså,jeg var forvandlet til del av et rørsystem,et teknisk knutepunkt for akutt barmhjertighet.
Hurra! Da er Barbara sendt fra Ark.
Søndag 3. september, kl. 18.10
Og vinneren er:
Barbara av Jørgen-Franz Jacobsen.
Gratulerer!
Felleslesingen starter mandag 11. september.
Jeg lager ny diskusjonstråd neste helg.
Var innom valgtråden.
To bøker deler førsteplassen.
Jeg stikker innom igjen og gir en stemme til én av dem.
Hyggelig med helgetråd. Fint at noen vil gjøre det. Jeg har lest en del forskjellig i det siste,har fått lest ut bøker jeg hadde avbrutt og lest en del gammelt fra hyllene mine. Nå har jeg funnet enda en gammel skatt som det er mange år siden jeg leste,nemlig Det tredje øye av Lobsang Rampa.Hyggelig gjenlesing av en gammel favoritt. Har ellers ingen planer framover, har ikke kjøpt noe nytt på ei tid heller. Men det dukker nok opp noe.
God lesehelg til alle bokelskere.