Hanne Kari Kvandal
Zorro
ukjente år
av Isabel Allende (forfatter), Kari Risvik (oversetter) og Kjell Risvik (oversetter).
Gyldendal 2005 Innbundet
Kjøp boken hos
Hanne Kari Kvandals eksemplar av Zorro - ukjente år
Lesetilstand
Har lest denneHylle
Ingen hylle
Lesedato
Ingen lesedato
Favoritt
Ingen favoritt
Terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
I 1795 i det spanske California kommer Diego de la Vega til verden, sønn av en prominent militærleder og en indianerkvinne. Diego lærer stammens tradisjoner fra sin bestemor, Hvite Ugle, og fektekunsten og kvegmerking av sin far. Som 16-åring blir han sent til Barcelona for å få en europeisk utdannelse, og blir medlem av en hemmelig motstandsbevegelse som kjemper for de undertrykte og fattige.
Omtale fra forlaget
"Jeg er forelsket i Zorro, og dette går ut over ekteskapet mitt." Isabel Allende I 1795 i det spanske Californias tidlige dager, kom Diego de la Vega til verden: sønn av en prominent leder i militæret og en vill indianerkvinne. Historien fram til han ble Zorro, de undertryktes forkjemper og don'enes verste mareritt, har til nå vært en skjult hemmelighet, og Isabel Allende har latt seg inspirer av den kjente legenden. I magisk ånd framstår en romantisk helt med svung, samtidig er Zorrospennende lesning om den nye verdens kolonitid, Napoleons fall i Europa og sjørøverhelten Lafitte. Romanen vil engasjere Allende-elskere, så vel som Zorro-enthusiaster. Han er kjent som Zorro .; den maskerte helt. Men en gang i det spanske Californias tidlige dager kom han til verden som sønn av en prominent leder i militæret og en vill indianerkvinne. Historien fram til han ble Zorro, de undertryktes forkjemper og komandantens verste mareritt, har til nå vært en skjult hemmelighet, men Isabel Allende har latt seg inspirer av den kjente legenden, og i denne forrykende fortellingen lar hun fantasien spille fritt. I Allendes magisk ånd framstår en romantisk helt med svung, og samtidig er Zorrospennende lesning fra et historisk perspektiv. Romanen vil engasjere Allende-elskere, så vel som Zorro-enthusiaster. Om forfatteren:Isabel Allende (f. 1942) måtte reise fra Chile i eksil etter millitærkuppet i 1973, hun har bodd lenge i California. Hun debuterte med Åndenes hus (1984) som ble en stor suksess. Allende om Zorro:«Zorro er en helt utrolig heltefigur. Han er en blanding av Peter Pan, Robin Hood og Che Guevara.» «Da jeg begynte å få erotiske drømmer igjen, visste jeg at var i ferd med å bli frisk (red. anm: etter datteren Paulas bortgang,.). Jeg drømte at jeg la en naken Antonio Banderas på en mexicansk tortilla, dynket ham med guacamole og salsa, rullet ham sammen og spiste ham». Høsten 2005 kommer det dessuten en ny Zorro-film med Antonio Banderas og Catherine Zeta-Jones i hovedrollene. Dette blir den 38. filmen om legenden. Første film ble laget i 1920. I tillegg er det gjennom årens løp utgitt en rekke tegneserier og bøker om den maskerte fektemester. Men filmen er ikke basert på Allendes fortelling.
Bokdetaljer
Forlag Gyldendal
Utgivelsesår 2005
Format Innbundet
ISBN13 9788205342644
EAN 9788205342644
Genre Historisk litteratur
Omtalt tid 1800-tallet
Omtalt sted Spania Stillehavsstatene
Språk Bokmål
Sider 414
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
6 13 6 3 0 0Bokomtaler
Jeg har fått opp øynene for Isabel Allende merkelig med slike fordommer- jeg trodde hun var kjedelig-- men de bøkene jeg har fått fatt i har vært FLOTTE Zorro intet unntak- Hovedpersoner OG bipersoner engasjerer Jeg blir gla i dem og følger dem SPENT Plottet er ganske enkelt, men så fult av detaljer og god skrivekunst at det ikke gjør noe- flere ganger trillet tårene både av latter og medfølelse Så fint å oppdage nok en forfatter å bli trofast "venn"av.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
Sonja Ingvaldsen siterer Zorro av Isabel Allende (side 375)
22:50, 26. juli 2013 Ingen har det som favoritt.
"Bare man lever lenge nok, rekker man å ta sine overbevisninger opp til overveielse
og korrigere noen av dem".
Sonja Ingvaldsen siterer Zorro av Isabel Allende (side 412)
22:53, 26. juli 2013 Ingen har det som favoritt.
"Fortiden er en kladdebok med mange ark ,
der vi noterer livet vårt med et blekk som skifter med sinnsstemningene".
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Kjell Risvik er ein av dei verkeleg store oversetterane vi har i Noreg, han har oversett ifrå spansk, portugisisk, katalansk, italiensk, fransk, tysk, engelsk og hebraisk, samt 6 andre språk. Her er lagt til nokon av dei han har oversatt for å vise hans repetoir. Det må nemnast at hans sambuar Kari Risvik også har bidratt ein del.
Etter tips fra dere og litt snoking i bokhyllene prøver jeg meg på en bokliste til en 17-åring som har forlest seg på Harry Potter. Flere av disse titlene er ukjente for meg. Jeg har ikke engang lest Harry Potter!
Har dere synspunkter på bøkene, eller flere forslag, er jeg takknemlig for det! Gjerne bøker med humor.
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
