Han tenkte at verdens hjerte banket til en forferdelig pris og at verdens smerte og dens skjønnhet kom i stadig større ubalanse og at denne løpske mankoen til slutt kunne komme til å kreve massers blod for synet av en eneste blomst.
Det som er skummelt med å gifte seg, er at man kan tro at man er ferdig med å bestemme seg, at man glemmer at et forhold er noe levende, som puster, det er en hai som synker til bunns om den slutter å svømme.
Det var Guds vrede som var over ham, ja. Det nyttet ikke å bla i bøker for slikt.
Det som på ti år er bygd, rives kan på ett.
Is that what writing amounts to? The voice your ghost would have, if it had a voice?
Så usikkert er livet, så rappe er de kjevene som venter på å kunne klappe til, at de fleste mennesker ubevisst søker konformiteten og anonymiteten for ikke å stikke seg frem . Kongonegeren går mest mulig stille gjennom skogen , og den moderne industriarbeider synger ikke opera-arier ved det løpende båndet.
Den mann som stikker seg frem i samfunnet, ved et ord, ved en grønn hatt, ved en rettssak, gjør det på egen risiko.
Ved sin bevegelse , ved sitt rop , har han røpet hvor han befinner seg. Dyret i tykningen har oppdaget ham.
I folkets språk heter det betegnende, at han står godt til for hogg.
Man skal være voksen ganske lenge før man klarer ikke å ta det å være voksen så alvorlig.
Jeg har knapt åpna døra til bokhandelen før jeg kræsjer i et utstillingsbord med kvinnelitteratur. Det er virkelig ingenting på det utstillingsbordet jeg kan tenke meg at jeg eller noen jeg bryr meg om skal lese. Jeg tar opp den søttiende boka med jordfarga elementer og løkkeskrift på omslaget, bare for å få bekrefta det jeg frykta: At et eller annet forlag mener dette er ei bok jeg kommer til å omfavne med hele min kvinnelige kropp, fordi den handler om en gripende kvinneskjebne i et fattig land i ei konfliktfylt tid med et uekte barn og en uforløst kjærlighet og en gnagende følelse av frykt, og ei ku som ikke melker og ei høne som ikke verper og en verden som går i oppløsning. Men heldigvis er kjærligheten størst av alt og den som venter på noe godt venter ikke forgjeves, og en dag blir alt så mye bedre. Lest av en million kvinner over hele verden, står det på omslaget i imaginært sprukket permanent, fra et forlag ingen noen gang har forbundet med kvalitet. Jeg sukker tungt og legger boka fra meg.
In New Hampshire we tend to think that if you don't know where you're going, you don't belong where you are.
Heldigvis er de fleste korte
Når mennesker i lang tid lever i nød og elendighet og er tvunget inn i en helt ny livsform, fullstendig skilt fra sitt tidligere miljø, får de ofte underlige forestillinger.
Fra Gresshoppen:
«Den mannen undertrykker meg med sin overbærenhet!»
Manglende språkkunnskaper er ingen vesentlig hindring når kjøper og selger er like villige.
Det er ikke bra å leve i ruinene av en død lykke.
Og så er det bøker (...) som du ikke kan fortelle noen om, bøker som er så spesielle og sjeldne og dine at det føles som et svik å snakke høyt om din hengivenhet ovenfor dem.
Allan syntes det hørtes underlig ut at folk som levde på 1600 tallet, skulle ta livet av hverandre. Hvis de bare hadde roet seg litt , kom de jo til å dø med tid og stunder uansett.
De andre ungdommene kastet såpestykker mot henne, dyttet hverandre så de dultet borti henne, og skrev graffiti om henne på doveggene. Til gjengjeld skjelte hun dem ut på latin.
Of all resources, there is no resource more valuable than time. Time is more valuable than money. While money can fluctuate up or down, time only moves in one direction.
Aldri en bra dag uten en kveld.
Eg ser at du i blogginnlegget ditt, som forøvrig var svært bra, kommenterer at originaltittelen "Gone girl" ikkje er lett å oversetje til norsk. Som ein kuriositet kan eg nevne at den brasilianske utgåva av boka har fått tittelen "Garota exemplar", som tyder omlag det same som "Flink pike", så det er fleire som har tenkt i same baner (evt. kopiert einannan) ang. å oversetje tittelen.