Bokelskere.no

Utrolig sterk historie Bjøranger leverer, glitrende fortalt og denne boka kommer ikke jeg til å glemme så lett.Troverdig også, siden forfatteren har jobbet i UDI i flere år med æresrelater vold.Anbefales.

Tenker dette kan være relativt stigmatiserende. Hvorfor ekskludere noen? Felles for alle her er at en setter lesing høyt; Om en er studert/ akademiker eller bokelskende taxisjåfør skulle ikke være av betydning.

Hva prøver du å oppnå?

Minner mer om en kontaktannonse og det synes ihvertfall ikke jeg passer her.

I begynnelsen spekulerte jeg veldig på hva slags skapninger "hovedpersonene" Sjorhpa og Skimt er. Det forblir et mysterium, og etter hvert blir det faktisk nokså uinteressant - de bare ER. De streifer omkring i Norrlands skoger, og vi får dele bekymringer, glede, sorg, kjærlighet og savn med dem. Årstidene og naturens skiftninger er skildret så nært og sanselig at man nesten kan lukte kvann og mose mens man leser. Jo Ørjasæter har gjort en ypperlig oversetterjobb. En liten perle av en bok for dem som elsker naturen.

Filmen Hestehviskeren var slik jeg håpte, helt til slutten, for den manglet! Boken er lengre....

Bienes hemmelige liv, der var begge to bra og stod til forventningene!

Grugleder meg til Shantaram...

Noen som kan anbefale kriminalromaner fra virkeligheten. Helst norske bøker... da jeg ikke er en kløpper i Engelsk. Gjerne utenlandske bøker, men oversatt til norsk

Bjøranger setter leseren inn i jeg-personenes verden ved å spinne et elegant nett hvor alle plasseres i tilknytningen til hverandre. Som en proff forfatter lekker han ut tilsynelatende uvesentlige detaljer som gjør oss lesere engasjert i både historien og menneskene. De litt vel blomstrende beskrivelsene noen forfattere sprer rundt seg ukritisk samler Bjøranger elegant opp i små korte stemningsfulle innlegg i historien. "Less is more" !! Praktfullt. Også introduksjonen av persongalleriet er akkurat så detaljert, og trekker oss såpass langt inn i de enkeltes private fsære, at vi leser historiene i boka med høy lidenskapsfaktor, uavhengig av hvor lite eller mye man har reflektert over bokas problemstilling/tema tidligere. Veldig lettlest og godt sammenhengende krim. Etter min smak er det en litt for enkel fortellerform - noe á la Anne Holt - men fascinerende gode korthistorier setter leseren inn i viktig bakgrunnsinformasjon om kulturforskjeller vi naturlig nok møter i boka og gir fortellingene tyngde. De parallelle lokasjonene det switches mellom gjør at boka heller aldri blir kjedelig eller langtekkelig, selv med et så alvorlig/trist tema. Oppsummert vil jeg si at boken er lettlest, spennende, samtidsaktuell og oppslukende. Det fargerike persongalleriet, realismen i historien og tempoet forfatteren drar oss inn i gjør dette til en super bok som det nesten er umulig å legge fra seg før man har lest den ferdig.

Kanskje du skulle søke om tilskudd til "sysselsettingstiltak"?

Spennende å oppdage nye forfattere. jeg hadde ikke hørt om forfatteren da jeg fikk 4 av bøkene hans til jul for noen år siden. Det resulterte i at jeg fikk tak i flere av bøkene, og nå tror jeg at jeg har lest de fleste. jeg har lest mye krim, og synes at Jan Mehlum absolutt svarer til forventningene, overraskende bra egentlig.

En super bok å bruke f.eks i videregående skole for å sette fokus på kulturforskjeller og tvangseketskap. En spennende historie, men også mye mer, her er noe å lære for mange av oss

Tusen takk for et koselig dikt i mørketida, Lars Magnus!
Vi trenger mange gode, varme ønsker og tanker nå.
Om ikke mange dager er det solsnu. 21.desember "snur sola". Den dagen tenner jeg ekstra mange levende lys og har en liten solfest, for da går det mot lysere tider igjen.
Ønsker alle bokelskere en vakker solsnudag, med mange vakre og strålende lyspunkter i mørket!

Da jeg søkte på Pesten, kom det opp fire utgaver. Min egen utgave var ikke blant dem, for den er det visst bare jeg som har. Den er fra 1971, og den har jeg skannet og lagt inn selv. Jeg la inn mange bøker selv i begynnelsen, fordi jeg ikke fant utgaver som var noe særlig eldre enn 10-20 år her inne. Synes egentlig det er litt merkelig...

Jeg kunne ha sagt akkurat det samme selv.
Bøker kan en faktisk bli "avhengig" av.
Jeg bare MÅ ha dem!

Jeg støtter alle som syns boka er naiv og drømmende. Jeg ble bergtatt av første halvdel (når jeg endelig kom meg gjennom de første 60 sidene som gjorde at jeg måtte avbryte lesninga for et par år siden), og lå våken og leste til langt på natt en periode. Når likvideringa tiltar, er det som en god Bond-film, Morpho og gjengen utrydder jo nesten hele den røde armé med blåserør. Det er rimelig naivt .... ... og det passer en naiv mann som meg. Måten Nygårdshaug utfordrer det etablerte(kapitalisme og utnyttelse av fattige land, u-landsproblematikken, ekteskap ...) fryder meg, og denne naiviteten er kanskje årsaken til at noen av oss fortsatt velger rødt framfor blått i et knallblått kapitalistisk system! Boka var en god tankevekker!

Jeg har faktisk lest denne 4 - 5 ganger, og synes den er like god hver gang - minst. Bok av den typen som kan leses om igjen etter et par tre år og gi noe nytt hver gang. - og jeg er godt voksen... :-) - holder på å lære hvor lite jeg vet.

Jeg ville ikke ha gått på stevnemøte med Knausgård i alle fall. Måten han framstår på appellerer meg ikke, tror heller aldri jeg kommer til å lese noen bok av ham.

Jeg tror jeg ville valgt Jo Nesbø. Han virker folkekjær og jordnær, og jeg liker godt bøkene hans. Har alltid likt skrivemåten og stilen hans.

Denne var meget spennende og for en fantasi! Fransk krim er jo ikke akkurat dagligkost, men hvis Grange er representativ for krimforfatterstanden i Frankrike, bør flere oversettes. Skrevet i en litt annen "toneart" enn det man er vant til fra anglo-amerikansk krim (eller nordisk for den sags skyld). Noe som virker forfriskende.

Jeg ser at jeg pr. i dag har i alt 53 bøker på min ønskeliste.
Da burde det ikke by på noen problemer å finne bokgaver til meg hele året rundt.
Akkurat julegaver til voksne har jeg ikke så veldig stor sans for. Men skulle det likevel dukke opp ei bok eller to så setter jeg jo selvfølgelig stor pris på det! - Og hvis jeg gir noe til voksne selv, så blir det i tilfelle bøker. For meg holder det stort sett lenge med barn og barnebarn når det gjelder julegaver, og det blir som regel bøker der også.

Ja, jeg har lest den, men det er en stund siden. Den beskriver et undertrykkende samfunn fullt av overtro. Hovedpersonen oppfører seg ikke helt slik normene og reglene i samfunnet sier, og blir derfor stemplet som "djeveljente".
Tror dette var debutboka til Mina Bai. Den er absolutt lesverdig.

Fin profilering på Youtube: oversettere

NFF, NAVIO og NO utlyste en konkurranse for å profilere oversetteryrket, og her er vinneren.

Over alt - til og med på do'n i kjelleren