...,for hvis det er noe som kan redde oss, så er det øynene til et tre år gammelt barn,...vi burde aldri ta viktige avgjørelser uten å se inn i slike øyne.
"Det var en av de største forandringene Bob hadde brakt med seg. Takket være ham hadde jeg oppdaget det gode i den menneskelige natur. Jeg hadde begynt å få tillit - og håp - til mennesker igjen."
For a few hours we can be unhappy in the manner of free men. (Fra den engelske utgaven til Folio Books).
Rystende, men også merkelig oppløftende. Primo Levis beretning fra fangenskapet i en arbeidsleir i Auschwitz 1943-45 skjuler ikke hvilket helvete det var for ham og hans medfanger. De færreste overlevde nazistenes brutale tiltak for å bryte ned den enkeltes selvfølelse og menneskeverd. Men i boka møter vi likevel enkelte som har beholdt livsgnisten og empatien som gjør det mulig for Levi selv å komme levende fra det. I alt det triste er det også glimt av humor og latter, og ikke minst en spennede avslutning der fangenes egne initiativ og organisasjonsevner blir avgjørende-
Boka kom opprinnelig ut på italiensk i 1947, men er først mye seinere blitt verdenskjent. Min utgave på engelsk har dessuten et nyttig etterord skrevet av Primo Levi på 1980-tallet.
[...]
Tåler du å se din bror bli drept
åpner du stien til ditt eget liv
og lærer morderen å slakte deg
De middelmådiges tålmodighet
blir gusten feighet i et edelt bryst.
Den internationella forskningen inom biometeorologi och
bioklimatologi redovisas
liksom den moderna stressfaktorn belyses.
"Hvordan alt liv påvirkes av elektriske ladninger og av
de store elektriske kretsløp i naturen,
er både gammel og moderne kunnskap som
i stor grad har gått i den store Glemmeboka.
Forstår man mer av dette, forstår man også lettere hvorfor vi
påvirkes av moderne trådløs kommunikasjon,
og hvorfor noen påvirkes langt mer enn andre.
At vi skulle påvirkes av elektriske ladninger i lufta.."
( E.Flydal, nyutgiver )
För "den psykosociala hälsan" torde den atmosfäriska jon-
balansen vara av utomordentlig betydelse.
För den tredjedel av människosläktet som är vädersensitiv
och för alla dem som på grund av syntetfibrernas utbredning
eller maskinell utrustning lider ...
Jag har tillåtit mig hålla en ganska lätt ton på några ställen
i texten för att färglägga det stundtals gråtonade ämnet
och för att innehållet läses både av lekmän och lärda
( Flöistrup )
joda, litt pedagogisk oversukret for det lekne lekfolk --
han deler gjerne av sin kuriosasamling vær-demoner, så vi
skjønner at han ikke bare er knusktørr medisinmann.
Men antikvariabel vitenskapshistorie er med, samt
frysetørr bioklimatologi: Just add water.
Opuset kan fritt lastes ned fra omtaleside >
"Forfatteren, Bertil Flöistrup, nå en gammel mann, er selv
meget værfølsom, og gjorde nettopp dette til sin medisinske
spesialitet som lege og som medisinsk forsker."
Ja, dengang var det tillatt for leger å forske ut fra egen
erfaring og overbevisning, det er aldri bevist skadelig.
Relatert bok: Firstenberg
El-overfølsomme fagpionerer -- nåde hos helserådet?
My soul is my counsel and has taught me to give ear to the voices which are neither created by tongues nor uttered by throats. [...] now, I can listen to silence with serenity and can hear in the silence the rhythms of ages chanting exaltation to the sky and revealing the secrets of eternity.
The coin which you drop into
The withered hand stretching toward
You is the only golden chain that
Binds your rich heart to the
Loving heart of God ...
Although the road of life is long, its most importent sections are often covered in only a few steps, especially while one is young.
- Liu Qing
"Tankene er helt vitale, levende vesener, små energibunter, om du vil. De fleste mennesker ofrer ikke tankenes natur en tanke ,men ikke desto mindre er det kvaliteten på din tenkning som avgjør din livskvalitet."
Since it is now midnight and our eyes are getting heavy, permit us to surrender ourselves to Slumber and perhaps the beautiful bride of dreams will carry our souls into a world cleaner than this one.
Noen har begynt å blomstre allerede det første året, noen det andre, men de som er seint utvikla, blomstrer ikke før det tredje året. Nordlige sorter spirer naturligvis langsommere enn sørlige, og noen av dem trenger flere år før vi ser deres fulle potensial. Sein utvikling er ingen hemsko. Tvert imot er det ofte de langsomtgroende som tåler kulda best.
Alt bærer i seg avtrykket av det som en gang var.
Dette er tiden. Her er du. I ett øyeblikk som folder seg ut i et helt liv.
Alle mennesker søker mot andre perspektiver enn sine egne, for å utvide horisonten, og nyansere blikket på sitt eget liv og hvordan vi lever. For meg er det akkurat dette kunsten handler om. Det er derfor den er verdifull. Det er vikitg å huske på at kunsten kan betraktes som en ressurs for slike anstrengelser, for glemmer vi det, vil kunsten lett bli avansert pynt eller visuelle gåter for kjennere.
When one seeks something, it is with the hope of finding it.
Vi må tilgi dem som vi føler har oppført seg galt mot oss. Det er ikke fordi de fortjener å bli tilgitt, men fordi vi elsker oss selv så høyt at vi ikke ønsker å fortsette å betale for urettferdigheten.
Og jo lenger det gikk, desto mer livløst ble det alt sammen. Det var som jeg gikk rett nedover berget og hele tiden innbilte meg at jeg gikk oppover. Og slik var det også. I den offentlige mening gikk jeg oppover berget, mens livet forsvant under meg... Og nå ligger jeg her og skal dø!
Boken skildrer på mesterlig vis oppgjørets time - hvilke erkjennelser kommer vi frem til når livet tar slutt? Selv om vi tilhører det øverste samfunnslaget, kommer døden. Ville den vært enklere å akseptere, hvis vi hadde levd et meningsfullt liv? Er det ensomheten og tomheten som skremmer Ivan Iljitsj mest, og gir ham mest smerte? Burde han prioritert menneskene rundt seg fremfor karriere og materielle statussymboler? Boken er mesterlig skrevet og har stor relevans også i dag.
Alle må la noe bli tilbake når de dør, sa min bestefar. Et barn eller en bok eller et maleri eller et hus eller en vegg som er bygget eller et par sko som er laget. Eller en have som er plantet. Noe hånden din berørte på en måte slik at din sjel har etsteds å gå når du dør, og når folk ser på det treet eller den blomsten du plantet, er du der. Det spiller ingen rolle hva det er du gjør, sa han, så lenge du har forandret noe fra den måten det var på før du berørte det til noe som er likt deg etter at du tar hendene vekk. Forskjellen mellom en mann som bare klipper plener og en virkelig gartner ligger bare i berøringen, sa han. Han som klipper plenen kunne like godt ikke vært der i det hele tatt; gartneren vil være der en levetid.