Ann Christin
Silkefabrikken Harmonien
av Tash Aw (forfatter), Kari Risvik (oversetter) og Kjell Risvik (oversetter).
Cappelen 2005 Innbundet
Kjøp boken hos
Ann Christins eksemplar av Silkefabrikken Harmonien
Lesetilstand
Ingen lesetilstand
Hylle
Les Verden ulestLesedato
Ingen lesedato
Favoritt
Ingen favoritt
Terningkast
Ingen terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra forlaget
Dette er fortellingen om Johnny Lim -- tekstilhandler, småtjuv og oppfinner -- og ekteskapet hans med Snow Soong, den vakreste kvinnen i Kintadalen i Malaysia. Det er 1940 og Japan truer med å invadere landet. Snow skriver dagbok, og gjennom hennes notater får vi delta på reisen de nygifte gjør til øygruppen De sju jomfruer sammen med en upålitelig japansk professor og en rotløs engelskmann.
Mange år senere skal sønnen til Snow lete etter sannheten om denne fatale reisen. Han forsøker å finne ut hva som egentlig skjedde mellom Snow og den beryktede mannen hun giftet seg med. Peter Wormwood var Johnnys beste venn og en av dem som deltok på reisen. Er hans hukommelse mer pålitelig enn historiene Johnny forteller eller det Snow skrev i sin dagbok?
Tash Aw er debutant og en helt ny stemme fra Malaysia. Mot bakteppet av et land i krise forteller han en gåtefull historie, en bekjennelse som stiller spørsmål ved det som er ekte og sant i livet. Tre forskjellige stemmer forteller den dramatiske historien om et avgjørende øyeblikk i en kinesiskmalayisk familie og konskvensene det får.
Les utdrag fra boken [pdf]
Bokdetaljer
Forlag Cappelen
Utgivelsesår 2005
Format Innbundet
ISBN13 9788202236359
EAN 9788202236359
Omtalt tid 1939-1945
Språk Bokmål
Sider 352
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
0 0 1 1 1 0Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verket
Lister som inneholder dette verket
Kjell Risvik er ein av dei verkeleg store oversetterane vi har i Noreg, han har oversett ifrå spansk, portugisisk, katalansk, italiensk, fransk, tysk, engelsk og hebraisk, samt 6 andre språk. Her er lagt til nokon av dei han har oversatt for å vise hans repetoir. Det må nemnast at hans sambuar Kari Risvik også har bidratt ein del.
Part 2: Asia, Australia, New Zealand etc.
Reading the World: Read a book from every country in the world. Here's my growing list of titles and recommendations.
