Caroline Ekornes Johannessen
The discomfort of evening
av Lucas Rijneveld (forfatter) og Michele Hutchison (oversetter).
Faber & Faber 2020 Heftet
Kjøp boken hos
Caroline Ekornes Johannessens eksemplar av The discomfort of evening
Lesetilstand
Skal lese denneHylle
Romanar 2011-2020Lesedato
Ingen lesedato
Favoritt
Ingen favoritt
Terningkast
Ingen terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra forlaget
Jas lives with her devout farming family in the rural Netherlands. One winter's day, her older brother joins an ice skating trip; resentful at being left alone, she makes a perverse plea to God; he never returns. As grief overwhelms the farm, Jas succumbs to a vortex of increasingly disturbing fantasies, watching her family disintegrate into a darkness that threatens to derail them all.
Bokdetaljer
Forlag Faber & Faber
Utgivelsesår 2020
Format Heftet
ISBN13 9780571349371
EAN 9780571349371
Språk Engelsk
Sider 288
Utgave 1
Tildelt litteraturpris Booker international prize 2020
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
6 21 5 2 1 1Bokomtaler
Boken handler om omsorgssvikt. Dette forsterkes ved en hendelse i starten på boken som utløser sorgprosess og sinne. Familien rammes av flere ulykker og takler dette dårlig. Jeg har tenkt at boken kanskje kan oppfattes som religionskritikk - sterk tro gjør de voksne handlingslammet i møte med realitetene. Etter å ha lest boken har jeg tenkt på fortellingen om Job i det Gamle testamentet og Peter Wessel Zapffes analyse av denne fortellingen i verket "Om det tragiske".
Selv om boken er dypt tragisk, blir den formidlet med varme og er til tider humoristisk. Bokens forteller er et barn på 12 år. Dette grepet åpner for observasjoner og refleksjoner om rasjonale for de voksnes handlinger og atferd. Boken skiller seg ut og blir vanskelig å glemme.
Snakk med barna og gi dem oppmerksomhet og omtanke!
Det er skrevet en del om denne boka, og mange peker på at den kan virke mørk og dyster. Joda, tematikken er forsåvidt det til tider, men jeg leser denne som en tenkt innsikt i en 10-årings tanker, forklaringer og spørsmål når hun ikke har noen voksne som bryr seg. Jeg tok meg selv i å begynne på flere avsnitt en gang til for å få med meg tankerekken til hovedpersonen, for dette er en øvelse i å henge med på assosiasjonene til et barn - og det er virkelig fornøyelig noen ganger.
Følelsen jeg sitter igjen med etter å ha lest boka er allikevel melankolsk og nedstemt, og budskapet er tydelig: snakk med barna dine, klapp dem på hodet, klapp dem på kinnet og gi dem nærhet og omtanke, de trenger det så sårt.
En moderne skrekkroman.
Handlingen i denne dystre hollandske romanen drives fram av den mørke fantasien til den 12-årige jentungen Jas. Atmosfæren er til tider like lukket og forfrossen som i en sørstatsroman av William Faulkner.
En kort stund så jeg for meg en historisk roman med forankring på landsbygda, men forfatteren insisiterer på at handlingen er lagt til nåtida, det vil si på 2010-tallet. Fjernsynet er riktignok gjemt i et skap for at de kirkeeldste ikke skal se det når de kommer på sine månedlige besøk.
Hovedpersonen og fortelleren Jas tolker i stor grad tragiske hendelser i lys av utenatlærte bibeltekster. Er familien og gården rammet av de sju landeplagene? Ikke rart at hun drømmer om å komme seg vekk.
Boktittelen sier jo egentlig sitt, og ubehaget er svært så nærværende under lesningen. Likevel lar jeg meg imponere av forfatterens rike bildebruk. Den er fri for klisjeer, samtidig som den åpenbart knytter seg til 12-åringens dagligliv på gården, skolen, landsbyen og kirken.
Alt i alt en spesiell leseopplevelse, men ikke en bok jeg vil anbefale noen. (Boka inngikk som felleslesning i Lesesirket 2021).
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
Monica Carlsen siterer The discomfort of evening av Lucas Rijneveld
09:35, 22. april 2020 Ingen har det som favoritt. Kommentarer: 1
I try not to think about the Discman I want so much. My parents’ loss is much worse – you can’t save up for a new son.
kntschjrld siterer Kveldens ubehag av Lucas Rijneveld (side 72)
21:35, 17. mars 2022* Ingen har det som favoritt.
... jeg kunne nesten ikke forestille meg at ville det blitt en gudstjeneste uten fars nærvær, og det hendte at jeg lurte på hva det ville blitt til av Gud uten faren min.
Monica Carlsen siterer The discomfort of evening av Lucas Rijneveld
09:34, 22. april 2020 Ingen har det som favoritt.
The teacher told us during the history lesson that Hitler had fallen through ice when he was four and had been saved by a priest, that some people can fall through ice and it’s better if they’re not rescued. I wondered then why a bad person like Hitler could be saved and not my brother.
Monica Carlsen siterer The discomfort of evening av Lucas Rijneveld
16:52, 12. april 2020 Ingen har det som favoritt.
He strides back through the door, slamming it behind him. Anger has hinges that need oiling.
Monica Carlsen siterer The discomfort of evening av Lucas Rijneveld
16:51, 12. april 2020 Ingen har det som favoritt.
She felt I was good at putting myself in another’s shoes but not so great at kicking off my own and having fun.
Monica Carlsen siterer The discomfort of evening av Lucas Rijneveld
13:32, 25. april 2020 Ingen har det som favoritt.
On Mondays, Mum always watched a quiz show called Lingo. We all had to be as quiet as mice so that she could guess the words from behind the ironing board; we’d hear the iron hissing at each correct answer, steam spiralling up. They were usually words that weren’t in the Bible, but our mother still seemed to know them. She called them ‘blush words’ because some of them turned your cheeks red.
kntschjrld siterer Kveldens ubehag av Lucas Rijneveld (side 75)
21:39, 17. mars 2022 Ingen har det som favoritt.
Jeg tror vi er like lykkelige i det øyeblikket, selv om far påstår at det ikke er noe for oss, at vi ikke er skapt for å bli lykkelige, akkurat slik som den lyse huden vår ikke kan ligge i sola i mer enn ti minutter, da lengter vi allerede etter skygge, mørke.
kntschjrld siterer Kveldens ubehag av Lucas Rijneveld (side 185)
21:41, 17. mars 2022 Ingen har det som favoritt.
De du elsker, er alltid synlige, i hjertet eller under huden...
Harald K siterer Kveldens ubehag av Lucas Rijneveld (side 116)
01:01, 10. september 2023 Ingen har det som favoritt.
Først lengter vi etter godteri, og så etter kjærlighet. Den rekkefølgen forstår vi.
Harald K siterer Kveldens ubehag av Lucas Rijneveld (side 48)
22:36, 13. september 2023 Ingen har det som favoritt.
Siden den dagen Matthies ikke kom hjem igjen, kaller jeg oss de tre kongene, for en dag kommer vi til å finne broren vår, selv om vi må reise langt og ta med gaver.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Europa
Har du lyst til å lese bøker med handling fra spennende land.
Målet er å lese bøker fra hele verden - Her er bøker fra Europa. Forslag mottas gjerne :)
Reading the World: Read a book from every country in the world. Here's my growing list of titles and recommendations.
Her er bøkene jeg har lest som medlem av Lesesirkel 2014 på Bokelskere.no -
Vi som møtes og diskuterer bøker (privat lesesirkel)
Egen liste over leste bøker
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
