Toril Kopperud
Mesopotamia
av Serhij Zjadan (forfatter) og Dagfinn Foldøy (oversetter).
Pax 2018 Innbundet
Kjøp boken hos
Toril Kopperuds eksemplar av Mesopotamia
Lesetilstand
Har lest denneHylle
Oversatt litteraturLesedato
Ingen lesedato
Favoritt
Ingen favoritt
Terningkast
Ingen terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra forlaget
Ni personers veier krysses i den ukrainske storbyen Kharkiv .Felles for dem alle er at de er vokst opp etter jernteppets fall og har mistet stadig flere illusjoner om det kaotiske postkommunistiske hjemlandet. Allikevel nærer de fremdeles små håp om å skape seg et anstendig liv. Bob følger drømmen om å prøve seg i USA, men får det ikke til. Foma lengter etter en kjæreste, men forsøket på å bli sammen med en eks-prostituert skaper flere problemer enn fornøyelser. De er alle mennesker som tilfeldigvis befinner seg på feil sted til feil tid.
Mesopotamia - «landet mellom flodene» - er i denne boken området mellom Dnipr og Donets, med Ukrainas nest største by Kharkiv som sentrum. Boken er Serhij Zjadans hyllest til dennebyen. Han beskriver blokker og bolighus, trange leiligheter og hemmelige kjellere og skildrer hvordan hovedpersonene snor seg fram gjennom portrom og bakveier. Gjennom ni sammenvevde historier skildres Zjadans Kharkiv, både det vakre og det nedslitte, det vemodige og det humoristiske.
Serhij Zjadan (f. 1974) er en av Ukrainas fremste forfattere.Hans forrige bok, "Anarchy in the UKR", var den første romanen som ble oversatt fra ukrainsk til norsk.
Bokdetaljer
Forlag Pax
Utgivelsesår 2018
Format Innbundet
ISBN13 9788253039879
EAN 9788253039879
Språk Bokmål
Sider 350
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
0 4 0 1 0 0Bokomtaler
I boka presenteres 9 separate historier om enkle gutter som bor i Kharkiv. De fleste historiene til disse guttene handler stort sett om å få seg et ligg... Jeg ble forvirret av karakterene da de krysset hverandre hele tiden. Fine skildringer av Ukrainsk kultur og levemåte.
Denne boka ble jeg anbefalt av en på biblioteket der jeg bor. Nå skal jeg tilbake å høre om livet består av å få et ligg, eller om bibliotekaren har noe bedre. Noe med litt motstand, noe å tygge på. Mesopotamia ga meg svært lite.
Kharkiv i våre hjerter.
At en rammeroman har et bestemt sted som felles utgangspunkt, kjenner vi fra blant annet Frode Grytten. Her er det Ukrainas nest største by, Kharkiv, som er åstedet for de ellers ulike fortellingene om menns liv på mikronivå, ikke minst om deres problematiske forhold til kvinner etter kommunismens fall.
Likevel er det én av historiene som lar oss se byen utenfra, om enn fra nokså absurd synsvinkel i det karakteren Bob skal beskrive Kharkiv for sine amerikanske slektninger. Blant annet er folk der redd for at byen skal bli invadert av kineserne! Eller har forfatteren egentlig hatt en annen nasjon i tankene?
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
Harald K siterer Mesopotamia av Serhij Zjadan (side 216)
22:09, 29. mai 2024 Ingen har det som favoritt.
Kameraet måtte han selge. Leiligheten også. Livet tar ikke bare illusjonene fra oss.
Harald K siterer Mesopotamia av Serhij Zjadan (side 120)
00:51, 24. mai 2024 Ingen har det som favoritt.
Livet har bare to veier: den ene fører til paradis, den andre til helvete. Sant nok krysser de hverandre på mange steder.
Harald K siterer Mesopotamia av Serhij Zjadan (side 266)
00:44, 31. mai 2024 Ingen har det som favoritt.
Vi kan bare tro og håpe. Vi kan bare elske og ta livet som det er. Det vil si uutholdelig utrolig. Det vil si utrolig uutholdelig.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Ukraina er i nyhetene, men selv har jeg et uklart forhold til hva slags land det egentlig er. Etterhvert har jeg oppdaget at både eldre og nyere litteratur har sine røtter i Ukraina, selv om forfatterne skriver på helt andre språk enn ukrainsk. Listen nedenfor blir derfor nokså eksentrisk og personlig, men forhåpentlig nyttig for noen lesere likevel.
Opprettet 2020. Oppdatert 19.5.24
Andre utgaver
-
1.
-
2.
