Har lest mange gode bøker så langt i år, men den beste leseopplevelsen er uten tvil gjenhøret med Ducks, Newburyport av Lucy Ellmann. Leste romanen som e-bok da den kom i 2019, og den var like morsom og tankevekkende denne gangen :-) Sakser fra innleggene min fra 2019 og i år:
«Ellmann er ifølge Wikipedia en amerikanskfødt britisk forfatter med base i Edinburgh, Skottland. Boka er på over tusen sider der 95 % består av bare åtte setninger, uten avsnitt, hvorav enkelte går over mer enn hundre sider!
Jeg ble utrolig begeistret for denne. Veldig forenklet sagt består romanen av mer enn 1000 sider med betraktninger fra kjøkkenbenken, og det er en av de mest originale og fornøyelige romanene jeg kan huske å ha lest, selv om den også rommer mye alvor og kullsvart humor. Den er en av disse bøkene jeg ikke ville at skulle ta slutt.
Ducks, Newburyport var en av finalistene og min favoritt til årets Booker-pris, men nådde ikke opp (Den skjønnlitterære prisen ble som kjent delt mellom Margaret Atwood og Bernardine Evaristo).
En klar sekser på terningen og en selvskreven plass i favoritthylla.»
«Denne leste jeg høsten 2019 og den gikk rett inn i favoritthylla med terningkast seks. Og den er så detaljrik at den nesten er bedre annen gang! Nå hørte jeg den som lydbok, og oppleseren gjør en utrolig god jobb.»
Tips til dere som i likhet med meg likte Pustens lov av Øystein Stene: Nå er oppfølgeren – Drømmenes orden – her.
Leser den gjerne i lesesirkelen etter hvert, hvis det er stemning for det.
Men du leser tysk, og det gjør ikke jeg :-)
Hva jeg begynte med å lese, husker jeg ikke. En av de første bøkene var i hvert fall Seta (norsk tittel: Silke) av Alessandro Baricco, som jeg siden har lest/hørt flere bøker av på originalspråket.
Nå skal det sies at jeg ikke driver seriøse italienskstudier, men ren lystlesing. Målet er bare å friske opp den italiensken jeg har. Kommer nok aldri til å lære meg grammatikken (les: verbtider og bøyning av verb!), men ordforrådet vokser jo i takt med lesingen/lyttingen. Mange av bøkene er romaner jeg har lest på norsk eller engelsk tidligere og likt godt.
Så godt at det ikke var covid!
Hvordan er The house in the cerulean sea? Jeg kjenner hverken boka eller forfatteren.
Jeg fortsetter italienskprosjektet med en ny bok av Italo Calvino, Le città invisibili / Invisible Cities.
Og så har jeg funnet fram en innbundet utgave av en roman som har stått i bokhylla lenge, nemlig, Den siste verden av den prisvinnende, østerrikske forfatteren Christoph Ransmayr fra 1990. Har ikke kommet så veldig langt, men den virker interessant. Det er en gjendiktning av historien om at Ovid ble forvist fra Roma til byen Tomi ved Svartehavet i år 8 evt. og vennen hans, Cotta, som reiser dit for å besøke ham, men oppdager at dikteren er sporløst forsvunnet.
Fant også ut at jeg derved også burde lese Ovids metamorfoser, så den har jeg som lydbok på dansk.
Har også så vidt kommet i gang med Olga Ravns De ansatte (norsk tittel Dei tilsette), som er månedens bok i den dystoptiske lesesirkelen her på Bokelskere.
God helg til alle!
Så bra. Lykke til!
Jeg kommer uansett til å lese den, og har kjøpt og lastet ned den danske e-bokutgaven De ansatte i dag, så jeg er klar :-)
Huff da. Riktig god bedring!
Uff da, får håpe det bare er en forkjølelse. God bedring!
Denne helgen leser jeg den nye romanen til Terje Holtet Larsen med den fine tittelen Den magre kvinnen i hagen i flukt med tennisbanene. Han er en forfatter med et fantastisk språk, og jeg setter ham høyt.
Fortsetter også å lese Tåke av den spanske forfatteren Miguel de Unamuno, som jeg har hatt stående i bokhylla i årevis og nå har fått somlet meg til å finne fram.
På øret har jeg så vidt begynt på The night watchman av Louise Erdrich, som hun fikk Pulitzerprisen for i 2021.
Og så blir det vel et kapittel eller to i Italo Calvinos Se Una Notte D'Inverno un Viaggiatore, tenker jeg.
Fortsatt god helg!
Veldig gjerne :-)
Hvis ingen har sterke motforestillinger eller heller vil ha en avstemning?
Er Satan ikke Guds søn? Jo, han er en falden engel. Så er han altså Jesus' bror? Det kan man vel godt sige.
Dette er plagsomme tanker som han skubber fra sig ved at tænke på noget mere behageligt, en kvinde der hedder Anna Mathea, og som han halvt om halvt har friet til. Problemet er bare at hun er gift, men manden er en drukkenbolt, så man kan jo håbe på at han snart får taget sig sammen til at drikke sig ihjel.
Har også lest Virginie Despentes Vernon Subutex, og enig med deg :-) Gode bøker!
Hva med Ulysses av James Joyce?
Som Nina Nordbø i NRK skrev i 2015: «Ulysses» skildrer Dublin by gjennom ett døgn, den 16. juni 1904.
Her er det glimt av sol i dag!
Holder som vanlig på med flere bøker, men denne helgen leser jeg Efter åndemaneren, den siste boka i Kim Leines Grønlandstrilogi. Foreløpig er den like fantastisk som de to første, så dette lover bra!
Satser også på å få tid til en novelle i Letter from an Unknown Woman and other stories av Stefan Zweig.
På øret har jeg også noveller, den første – og nylig utgitte – novellesamlingen til Sara Stridsberg, Hunter i Huskvarna.
Fortsatt god helg, alle sammen!
En krise er som en bikkje, sa alltid gamle sir Worsley, den logrer helt til den sitter i leggen din.
[The old Greeks]
It is not an accident that their mathematics include neither zero nor infinity. Their word for infinity also meant 'mess'.
Gratulerer så mye med dagen i morgen!!!
Uleste bøker ja – I fjor hadde jeg over 350, men har lest en del av dem i år, og nå er det litt over 200 …
Leser videre i flere av de samme bøkene som forrige helg.
Er godt i gang med Lucias siste reise av Vetle Lid Larssen – den er skikkelig vanskelig å legge fra seg :-)
Så kom det ny bok på engelsk fra den fantastiske, ungarske forfatteren László Krasznahorkai tirsdag 02.11., Chasing Homer. Lastet den ned på Kindlen og kastet meg over den. Boka handler om en marerittaktig flukt, og er drivende godt skrevet. Den er bare 96 sider lang og en skikkelig multimediaroman med illustrasjoner av Max Neumann og små musikksnutter (via QR-koder) av Szilveszter Miklós i begynnelse av hvert kapittel.
På øret har jeg The Impostor (fra 2009) av årets bookerpris-vinner, Damon Galgut. Leste The Promise, som han fikk prisen for, i august, og det ga mersmak.
Regner med å få tid til en novelle i Kjærlighet i Minnesota av Mathias Haven også.
Det kommer jo så mange spennende bøker nå på høsten at jeg skulle ønske jeg hadde mye bedre tid til å lese. Gleder meg blant annet vilt til å ta fatt på Efter åndemaneren av Kim Leine, den siste romanen i Grønlandstrilogien.
Riktig god helg!
The obscene and anti-Christian press, he says — as if they could even read the almanac.
La stampa oscena e anticristiana, lui dice. Se non leggono neanche l’almanacco.