Bokelskere.no

Kjøpte den på audible.uk, der jeg har et abonnement, og du finner den også på audible.com. Audible har for det meste engelskspråklige bøker, men langt fra bare det. Bla mange italienske bøker og bøker oversatt til italiensk. Sjekket nå for moro skyld ved å søke på italiensk under Advanced Search og velge Språk, og fikk treff på mer enn 10 000 titler :-)

Skal lese/lytte Napoli-kvartetten til Ferrante etter hvert også – sparer dem til jeg få bedre tid og mer ro på meg. Har lest de fire romanene på engelsk før og elsket dem – og kjøpte for en tid tilbake de to første som italienske lydbøker L'amica geniale og Storia del nuovo cognome. De to siste – Storia di chi fugge e di chi resta og Storia della bambina perduta –
finnes også på audible :-)

Hadde litt ferie i juni, så jeg skal også jobbe og synes det er helt greit :-)
Holder på med flere bøker, men denne helgen skal jeg først og fremst kose meg med siste bind i trilogien om Vernon Subutex av Virginie Despentes, som endelig har kommet i engelsk Kindle-utgave.

På øret har jeg The Panopticon av skotske Jenni Fagan. Likte The Sunlight Pilgrims utrolig godt, og denne virker også lovende. Hun har bare skrevet disse to romanene, men det kommer visstnok en ny til neste år.

Og så har jeg tenkt å prøve meg på lydboka Chiamami col tuo nome av André Aciman, men italiensken er såpass rusten at jeg har tenkt lese den på engelsk parallelt :-)

Vil også gjerne få trekke fram en sterk roman jeg ramlet over helt tilfeldig og leste i slutten av juni, nemlig Kvinnene snakker av kanadieren Miriam Toews. For å sitere forfatteren, ifølge en omtale i Sunnmørsposten:

«Handmaid's Tale» er en dystopi, skrevet for mange år siden, mens min bok er en reaksjon på noe virkelig som har skjedd – i vår egen tid

Ha en fin sommerhelg!

Ja da, men så innlegget ditt først nå.
Tja, tanten ja. Det kommer jo tydelig fram at hun ikke har det bra.
Før tanten tok livet av seg, ba moren stadig Ruth besøke henne og gjøre ting sammen med henne, som å hjelpe henne å reparere kjøkkenvasken (som det tydeligvis ikke er noe i veien med), gå på tivoli og reise til Gran Canaria. Jeg tolker det som at moren indirekte ber datteren ta seg litt av tanten.
Samtidig jeg leser det som om tanten er opptatt av Ruth, snakker med henne om viktige, men dystre temaer (religion, universet … og at pinnsvin dør hvis de får i seg laktose) og gjør sitt beste for henne – som å øvelseskjøre med henne hver uke i to år og la henne arve den gule skinnjakken og dessertskålene. Kanskje var hun den som forsto Ruth best?

Hvilke tanker har du gjort deg?

Ferdig jeg også – har vært på hytteferie uten særlig dekning, derfor sent svar :)
Nå er det lenge siden jeg leste Elling, men ser i motsetning til Ingar og Kay
ikke parallellene til disse Ambjørnsen-bøkene …
Og i motsetning til Ingar, synes jeg boka er god. Tror nettopp det er kontrasten mellom katastrofefølelsen pga varmebølgen og Ruth temmelig spesielle tanke- og væremåte, som appellerer til meg. Og det at forfatteren god til å «show, not tell». Mulig at tidspunktet for utgivelsen også har spilt en rolle under lesingen. Som jeg skrev i et tidligere innlegg

Har sansen for den noe underlige jeg-personen Ruth og særlig det at det fortelles mye om hverdagen hennes, mens hetebølgen hele tiden spøker i bakgrunnen og skaper spenning. Minner en god del om tiden vi er inne, der mange er opptatt av koronaen, samtidig som livet går sin skjeve gang.

Ga den en femmer på terningen.

Samme her – er litt over halvveis, og porsjonerer ut boka for å få den til å vare. Så moro at du er godt kjent der handlingen utspiller seg, det må jo gi dystopien en ekstra dimensjon! Enig med deg av at kontrasten mellom det dagligdagse og den underliggende katastrofen skaper en særdeles grøssende stemning.

Ble som jeg tenkte ferdig med Being Dead av Jim Crace i går. Det ble en sterk femmer på terningen!

I dag tar jeg fatt på Taksim av den polske forfatteren Andrzej Stasiuk. Prøver å kjøpe litt færre bøker, så jeg får lest flere av de mange uleste jeg allerede har :-) Denne kjøpte jeg som e-bok da den ble utgitt i Sidespor-serien for noen år siden, så på høy tid å ta den fram.

For old times’ sake, the doctors of zoology had driven out of town that Tuesday afternoon to make a final visit to the singing salt dunes at Baritone Bay. And to lay a ghost.

Fra Being Dead av Jim Crace

Jeg har tatt meg en liten pause, så jeg ikke leser den ut altfor fort :-)
Har ikke lest Eleanor Oliphant, så det vet jeg dessverre ikke - men du kan jo melde tilbake etter hvert.

Det regner og har blitt mye kjøligere her på Østlandet også :-(
Jeg holder som vanlig på med mange bøker samtidig, og denne helgen regner jeg med å lese ut romanen Being Dead av Jim Crace. Veldig fascinerende, som alle bøkene jeg har lest av denne engelske forfatteren.
Så blir det vel et kapittel eller to av Ingrid Tørresvolds Hilsen Ruth. Prøver å porsjonere den ut, siden det er en tynn bok og det er lenge igjen av leseperioden i den dystoptiske lesesirkelen.

Og kanskje det blir tid til en novelle av Alice Munro også – hører lydboken Too Much Happiness.

Ønsker alle en fin helg!

Several of the miracles that occurred this year have gone unrecorded.

Fra The Collected Stories av Carol Shields