Her vil vi gjerne oppfordre de som vil til å dele det første avsnittet eller den første setningen i bøkene dere leser.

Om dere vil dele fra de dere allerede har lest, dårlige, fantastiske eller rett og slett underlige, så gjør gjerne det!

Husk tittel og forfatter!

Gamle tråd/Del1 her

Godt sagt! (16) Varsle Svar

Viser 523 svar.

Når en forfatter sier at en bok han har skrevet er spesielt viktig for ham, sier han egentlig ikke stort. For at en bok skal eksistere, må den være spesielt viktig for minst ett menneske. Har man hellet med seg, vil det mennesket være en av leserne, men selv om det ikke er det, har man alltids forfatteren, som vil være like begeistret for boken som en stolt forelder.

Fra Sju gode år av Etgar Keret

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Da Augusto dukket opp i døren til sitt hjem, strakte han den høyre armen frem, åpnet hånden og vendte håndflaten ned, og med øynene løftet mot himmelen ble han et øyeblikk stående som en statue. Det var imidlertid ikke slik at han tok utenverdenen i besittelse, han lurte på om det regnet. Da han kjente det stille, kjølige duskregnet mot håndbaken, rynket han pannen. Og det var heller ikke slik at regnet plaget ham, det ergret ham at han måtte slå opp paraplyen. Den var så elegant, så slank og nett der den lå sammenfoldet i hylsteret. En lukket paraply er like elegant som en åpen paraply er stygg.

Fra Tåke av Miguel de Unamuno

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Omtrent hvert tiende år merker jeg at det kan være både hyggelig og nødvendig å stoppe litt opp, trekke pusten og se meg omkring i mitt eget hode. Jeg trenger å summe meg – i betydningen legge sammen alle små og store puslebiter. For å se hvilke bilder og sammenhenger tilfeldighetene vil jeg skal oppdage.
Alle trenger å finne et pustehull av og til – en «råk» i hverdagen.

Fra Veneziansk spaserstokk med elefanthode 4. råk av Tor Åge Bringsværd

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Dette kommer til å bli historiens lengste selvmordsbrev. En gigantisk gravskrift. En titanisk nekrolog. En vill, voldsom, veritabel blåhvalblåst av en bekjennelse.

Fra Raphael Ignatius Phoenix' siste vitnesbyrd av Paul Sussman

Godt sagt! (1) Varsle Svar

En kveld ble det stort oppstyr i himmelrike - Klokken var over elleve, Vårherre hadde alt sagt godnatt, og de små englene var gått for å legge seg. Bare noen av de store vimset ennu frem og tilbake eller stod og tisket sammen i krokene. Det hadde vært stort fest: Adam og Eva hadde fortalt om paradisets have, og erkeengel Mikael hadde sunget solsangen med sin prektige røst, som fikk de fjerneste hvelvinger til å tone og svare. Siden hadde profeten Jonas holdt foredrag om sin vidunderlige reise i hvalfiskens buk med lysbilleder til, og endelig hadde syv legioner basunengler spilt skapelseskoralen fra den sjette dag på sine lange, snoede sølvhorn -det hadde kort sagt vært en uforlignelig dag, som gav noen hver stoff til eftertanke.

Et fantastisk avsnitt i begynnelse av boken Det gyldne evangelium av Gabriel Scott

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Er du fortsatt sammen med naturmannen, spurte folk. ja, Naturmannen er min, sa jeg da, men med en liten tilføyelse: I den grad man kan kalle en naturmann sin.
For etter fire år i spenningsfeltet mellom byliv og bark forsto jeg vel fremdeles ikke, hvordan den største trusselen mot vårt forhold kunne være naturen.

Naturmannen og jeg, Lene Julsen

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Det store, grå fengselet ruver dystert i det døende landskapet. Alt er stille. De tørre grenene har ikke noen blad som kan risle i vinden; fuglene har fløyet vekk og synger andre steder, og bekkene er for lengst tørket inn og går som brune stier gjennom visne skoger og tørre åkrer.

Fra starten av Den blå drømmen av Lise Valla.

Godt sagt! (1) Varsle Svar
  • Sing to me of the man, Muse, the man of twists and turns
    driven time and again off course, once he had plundered
    the hallowed heights of Troy.

Homer: The Odyssey. (Overs. R. Fagles.)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

"Fra mitt første pust i denne verden ønsket jeg meg ikke annet enn et par gode lunger og luft til å fylle dem med."
Ned til elva av Leif Enger

Godt sagt! (0) Varsle Svar

It was the summer that men first walked on the moon. I was very young back then, but did not believe there would ever be a future. I wanted to live dangerously, to push myself as far as I could go, and then see what happened to me when I got there. As it turned out, I nearly did not make it.

Fra Moon Palace av Paul Auster

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Jag lämnade Stockholm ungefär sju månader efter att min fru och dotter försvunnit.

Eugen Kallmanns ögon av Håkan Nesser.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Begynnelsen ligger så langt tilbake at ingen kan se den mer.
Som gammelt løv som er blitt til jord ligger den der, forvandlet, og er det kanskje best slik, at vi slipper å gjenkjenne den?

Britt Karin Larsen: Av lys er du kommet

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Champagneflasken klirrer mot marmorflaten på kjøkkenbenken og får meg til å skvette. Jeg skotter bort på Jack og håper han ikke har lagt merke til hvor nervøs jeg er. Han fanger blikket mitt og smiler. "Perfekt", sier han lavt.

Bak lukkede dører av B. A. Paris

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Midway in our life's journey, I found myself
In dark woods, the right road lost.

Dante: The Divine Comedy (overs. R. Pinsky).

Godt sagt! (1) Varsle Svar

That summer I would ride my bike over the bridge, lock it up in front of one of the bars on Orchard Street and drift through the city on foot, recording. People and places. Sidewalk smokers, lovers' quarrels, drug deals. I wanted to store the world and play it back just as I's found it, without change or addition. I collected audio of thunderstorms, music coming out of cars, the subway trains rumbling underfoot; it was all reality, a quality I had lately begun to crave, as if I were deficient in some necessary vitamin or mineral.

Fra White Tears av Hari Kunzru

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Jon Gangdal - Angelica en varslet tragedie.

*Få ting berører oss sterkere enn barns død. Sammen med sorgens store spørsmål, "Hvorfor?, kommer uvergelg det neste "Hvordan?" - og ikke sjelden i samme åndedrag " Hvem har ansvaret? *

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Gil Coleman looked down from the first-floor window of the bookshop and saw his dead wife standing on the pavement below.

"Svimming Lessons" by Claire Fuller

Godt sagt! (2) Varsle Svar

"Faren min døde for fem måneder siden, på et beleilig eller ubeleilig tidspunkt, alt etter øynene som ser. Selv tror jeg ikke han ville ha hatt noe imot å bli borte på en slik plutselig måte akkurat da, det var nesten så jeg tenkte han måtte ha forårsaket fallet selv, da jeg hørte om det, før jeg fikk detaljer. Det lignet litt for mye på sånt som står i romaner, til å kunne være tilfeldig."

Fra "Arv og miljø" av Vigdis Hjorth. Endelig har jeg begynt på den jeg også!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

On our wedding day I was forty-six, she was eighteen. Now, I know what you are thinking: older man (not thin, somewhat bald, lame in one leg, teeth of wood) exercises the marital prerogative, thereby mortifying the poor young—
But that is false.

Fra Lincoln in the Bardo George Saunders

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Enken har gått hit selv, ingen har tvunget henne til det. Hun har banket lusene ut av de fineste klærne sine og tatt dem på seg, vasket håret i felleshusets urinbalje og bundet det opp. Hun har bedt en stille bønn, taust iakttatt av sine hedenske bofeller, skrapt det sotblandede fettet av kinnene og spist det gode måltidet de har satt frem til henne. Så har hun gått hit, hele veien opp, båret på lette skritt.

Profetene i Evighetsfjorden, av Kim Leine.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Det har alle dager vært betraktet som et tegn på høy byrd å kunne telle anene sine langt bakover, og således kommer Ditte Menneskebarn høyt på strå. Hun tilhører den eldste og tallrikeste slekta i landet, slekta Mann.


Ditte menneskebarn I av Martin Andersen Nexø

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Vyrde forleggjar
Underteikna SIgurdsteinn Benònysson,. ordførar i Hneitisstad herad, sender Dykk med dette eit manuskript som omhandlar folkelivet her nord i Geirmundarfjord
Soga om Veret av Bergsveinn Birgisson

Eg har nettopp starta på boka og veit lite om kva som ventar meg, men ho verkar interessant. Boka opnar som eit brev til eit forlag frå ordføraren i Hneitisstad. Ordføraren legg ved eit manuskript som tar utgangspunkt i dagboka til Halldor, ein mann som har levd eit hardt liv som fiskar. Boka blei i 2003 nominert til Den islandske litteraturprisen.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Angst: det begynner med en stein i skoen og ender med at skoen er at stein.
Inspirasjon: Når den lammende angsten og den produktive angsten er så noenlunde i likevekt.

Fra Ikke noe av dette handler om meg (selvbiografiske notater) av Stig Sæterbakken

Godt sagt! (1) Varsle Svar

"Du tuller med meg?" sa dørvakten, og foldet armene over den massive brystkassen.

Demonenens by av Cassandra Clare
Første bok i serien om skyggejegerne.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

He came there in the off-season. So much was off. All bets were off. The last deal was off. His timing was off

Fra The Resuscitation of a Hanged Man av Denis Johnson

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Big River

Here's a word that you don't know. Wayheoh. It means, literally translated, "a long time away." Indian word. Bush Cree. It neatly combines "a long time ago" and "a place far away," but it has more significance than that. The thinking behind the word refers to a long distance travelled, both physically and chronologically, and what such a journey does to the person travelling. It's a good word. Great word. It's where we're going to start. A faraway place and a long-ago time.
Wayheoh.

Village of the Small Houses by Ian Ferguson

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Maud was bent over one row suckering tomato plants and Lovely was bent over the next one. They were talking about a girl Lovely had his eyes set on. But a cow's bawling interrupted that. Maud unfolded and looked toward the river. Lovely did the same. The bawling was loud, unnatural, and awfull, and it set them to running. They ran first to the house, not toward the sound, because neither had taken a gun to the garden.

Maud's Line by Margaret Verble

Godt sagt! (1) Varsle Svar

The year Bibi Blair turned ten, which was twelve years before Death came calling on her, the sky was a grim vault of sorrow nearly every day from January till mid-March, and the angels cried down flood after flood upon Southern California. That was how she described it in her diary: a sorrowing sky, the days and nights washed by the grief of angels, though she didn't speculate on the cause of their celestial distress.

Ashley Bell, av Dean Koontz.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

The night Kate Harker decided to burn down the school chapel, she wasn't angry or drunk. She was desperate.

This Savage Song, V.E. Schwab

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Psst: Vil bare si at det var ikke meningen å mase på deg i går altså. Ikke ute etter noe bråk for er ikke en sånn type person:) Så håper at alt er bra mellom oss:)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Først fargene. Så menneskene. Det er slik jeg vanligvis ser på tingene. I det minste forsøker jeg å se på dem slik.
Boktyven, av Markus Zusak.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

I am a spy, a sleeper, a spook , a man of two faces.

The Sympathizer by Viet Thanh Nguyen

Godt sagt! (1) Varsle Svar

"You already know the end - the immense drama of Lord Jestocost, seventh of his line, and how the cat-girl C'mell initiated the vast conspiracy."

We the Underpeople / The Dead Lady of Clown Town
Cordwainer Smith

Feriestart, bøker, utepils, bøker... skål! :-)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Jeg har aldri vært det man kan kalle en som tar lett til tårene.
22.11.63 - Stephen King.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

I was fourteen when the lagoon spilled again. It was way up in the mountains, at the far edges of our district. Like everything beautiful around here, no one had ever seen it.

Fra War by Candlelight av Daniel Alarcon

Godt sagt! (3) Varsle Svar

I looked up because of the laughter, and kept looking because of the girls.

Fra The Girls av Emma Cline

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Before my wife turned vegetarin, I'd always thought of her as completely unremarkable in every way.

  • "The Vegetarian" by Han Kang.
Godt sagt! (5) Varsle Svar

I was born in this house, and grew up here. I’ve never left.

Fra The Book of Chameleons av José Eduardo Agualusa.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

This book begins with a plane crash. We do not want you to worry about this. According to the U.S. Department of Unnecessary Statistics, your chances of dying in a plane crash are one in half a million. Whereas your chances of losing your bathing suit bottoms to a strong tide are two to one. So, all in all, it's safer to fly than to go to the beach. As we said, this book begins with a plane crash. But there are survivors. You see? Already it's a happy tale. They are all beauty queen contestants. You do not need to know their names here. But you will get to know them. They are all such nice girls.

Beauty Queens, Libba Bray.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

'Det var ingen mulighet for spasertur den dagen Riktignok hadde vi vandret rundt mellom de bladløse prydbuskene en times tid om formiddagen, men siden middag (Mrs.Reed spiste tidlig når hun ikke hadde gjester) hadde den kalde vintervinden ført med seg skyer så dystre og et regn så gjennomtrengende at videre utendørs mosjon nå var utelukket.'

'Jane Eyre' av Charlotte Brontë
- nydelig språk - jeg elsker det..

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Two figures trudge across a snowy expanse. The peak of Otorten Mountain stands icy and grim in the distance, a lone witness to their miserable progress. It's afternoon, though difficult to say how late. The time of day tends to loose its meaning in this wilderness, where the sun is a mere smudge behind cloud cover, and the haze is so pervasive as to make earth and sky indistinguishable. The pair push forward into the headwind, their bundled bodies a fleck of punctuation an this vast, wintry page.

Dead Mountain - The Untold True Story of the Dyatlov Pass Incident av Donnie Eichar.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

"The High House, Evenmere, that lifts it's gabled roofs among tall hills overlooking a country of ivy and hawthorn and blackberries sweet but small as the end of a child's finger, has seldom been seen by ordinary men."

James Stoppard The High House

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Everybody wants to own the end of the world.

Fra Zero K av Don DeLillo

Godt sagt! (3) Varsle Svar

DISPATCHER: Hallo, hoe gaat het ermee?
FEMALE 1: Hello? Hello?
DISPATCHER: What is your emergency?
FEMALE 1: We can't find our friend... We haven't heard from her all day; she's not picking up her phone.
DISPATCHER: How long has she been missing?
FEMALE 1: No she's not missing, but her door's locked and -
(background) FEMALE 2: Tell her... the blood.

Dangerous Girls, Abigail Haas

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Minnene av deg etterlater meg med en hamrende uro. En følelse av panikk, splittelse og usikkerhet.
Tomhet.
Formørkende og desperate tanker som nekter å gi slipp. Jeg kan enda kjenne duften av deg. Lukten av deg kveler meg. Holder meg fast. Ditt nyvaskede hår. Din rene og friske kropp. Tiden da du kysset meg god morgen, gikk ned på kjøkkenet og satte på kaffetrakteren. Den tiden er forbi.
For alltid.
Men skyggene, de mørke uklare skyggene, er holdt i live. Det sies at de døde ankommer et bedre sted, men jeg liker å tro at du hadde det best hos meg. Kvelder hvor du lå i fanget mitt, tok en pustepause, snudde deg opp mot meg og smilte. Det er nettopp de stundene jeg kunne betalt alt hva jeg eier og har for å få oppleve igjen. For du var det mest verdifulle for meg. Du gjorde vanlige dager uvanlige. Gjorde små gleder store. Ga triste stunder håp og gode stunder mening.
Du var min store drøm, men har blitt mitt største mareritt.

Sammen er vi oss, pappa

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Finnenes mektigste fiende er mismotet, sørgmodigheten, den bunnløse apatien. Tungsinnet svever over dette ulykksalige folket, opp gjennom årtusenene har det lagt alle finner under seg og gjort folkesjelen dyster og alvorlig. Bedrøvelsen har så til de grader festet grepet at mange finner ser døden som eneste mulige redning fra angsten. Svartsinnet er en bitrere fiende enn selve Sovjetunionen.

"Kollektivt selvmord", av Arto Paasilinna.

Jeg var på vei ned trappen i en fem-etasjes leiegård litt øst i byen; jeg hadde besøkt min eldre søster, det hadde ikke vært hyggelig, hun hadde for mange problemer, de fleste av dem innbilte, men det gjør jo ikke saken bedre. Jeg har aldri vært særlig glad i henne, hun har aldri hatt høye nok tanker om meg. Så grunnen til at jeg hadde besøkt henne var at ett av problemene hennes var reelt nok: Hun hadde falt og brukken den venstre hoften.

Fra første novelle "Jeg er ikke sånn, jeg er ikke sånn", i samlingen "Askildsens beste: 18 noveller utvalgt av forfatteren" av Kjell Askildsen.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

I was looking at the map when Stephen swerved, hit the rock, and occasioned the miscarriage.

Fra The Wallcreeper av Nell Zink

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Verdenskunsten av Ernst H. Gombrich
Egentlig eksisterer det ikke noe slikt som kunst – det finnes bare kunstnere.

Humor e heile vitsen av Per Inge Torkelsen
Du e nå den ulykkelige eigar av Humor e heile vitsen. Gratulere, og god bedring!

En liten verdenshistorie av Ernst H. Gombrich
Alle historier begynner med «Det var en gang». Og det er nettopp det denne historien handler om: Det som en gang var. En gang var du liten og nådde så vidt opp til hånden til moren din når du sto oppreist. Kan du huske det? Hvis du vil, kan du fortelle en historie som begynner sånn: «Det var en gang en liten gutt – eller liten pike – og det var meg.» En gang var du også et spedbarn. Det husker du ikke, men du vet at det er sant. En gang var også mor og far små. Og bestefar og bestemor. Det er enda lenger siden, men du vet at det er slik. For vi sier at de er gamle. De har også hatt bestefedre og bestemødre, som også har kunnet si: Det var en gang. Og så videre, stadig lenger og lenger tilbake. Bak hvert «Det var en gang» står det alltid enda et. Har du noen gang stått mellom to speil? Det må du prøve! Da ser du stadig lenger og lenger bare speil etter speil, stadig mindre og utydeligere og enda et og enda et og enda et, men ingen av dem er det siste. Også der man ikke kan se noe lenger, finnes det enda flere speil. Du vet at de er bak der et sted.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Muna's fortunes changed for the better on the day that Mr and Mrs Songoli's younger son failed to come home from school. Not immediately. Immediately, she felt great fear as Yetunde Songoli wailed and screamed and beat her with a rod because the ten-year-old wasn't in his room. It was Mr Songoli who put a stop to the punishment. Be sensible, he ordered his wife. The police will ask guestions if they see bruises on her arms.

The Cellar by Minette Walters

Godt sagt! (1) Varsle Svar

William var så oppslukt av det han holdt på med at han ikke hørte at moren ropte på ham. Han satt krumbøyd over et digert skrivebord. Han holdt tunga rett i munnen mens han skrudde den siste skruen inn i en metallsylinder på størrelse med en tom dorull. Sylinderen var delt inn i flere deler som var gravert med forskjellige tegn og innskripsjoner.

Luridiumstyven av Bobbie Peers

Godt sagt! (2) Varsle Svar

I don’t know why I begin this letter talking to you about a palm tree when you haven’t heard anything about me for eighteen years.

Fra Letter from Casablanca av Antonio Tabucchi

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Den lange, lange sti over myrene og ind i skogene hvem har trakket op den? Manden, mennesket, den første som var her. Det var ingen sti før ham. Siden fulgte et og andet dyr de svake spor over moer og myrer og gjorde dem tydeligere, og siden igjen begyndte en og anden lap å snuse stien op og gå den når han skulde fra fjæld til fjæld og se til sin ren. Slik blev stien til gjennem den store almenning som ingen eiet, det herreløse land.

Knut Hamsun: Markens Grøde

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Vi skulle spise på restaurant. Jeg har ikke tenkt å si hvilken restaurant, for da er den sannsynligvis stuvende full neste gang av folk som kommer for å se om vi også er der igjen.

Herman Koch: Middagen.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Ever had a burr in your sock?

A gapper’s like that, only bigger, about the size of a baseball, bright orange, with multiple eyes like the eyes on a potato. And gappers love goats. When a gapper gets near a goat it gives off a continual high-pitched happy shriek of pleasure that makes it impossible for the goat to sleep, and the goats get skinny and stop giving milk. And in towns that survive by selling goat milk, if there’s no goat milk, there’s no money, and if there’s no money, there’s no food or housing or clothing, and so, in gapper-infested towns, since nobody likes the idea of starving naked outdoors, it is necessary at all costs to keep the gappers off the goats.

Such a town was frip.

Fra The Very Persistent Gappers of Frip av, George Saunders og Lane Smith (ill.)

Godt sagt! (2) Varsle Svar

A thick drizzle from the sky, like a curtain’s sudden sweeping. The seabirds stopped their tuning, the ocean went mute.

Fra Fates and Furies av Lauren Groff

Godt sagt! (2) Varsle Svar
[ Slettet av bruker ]

Way back – oh, not all that long ago, actually, just a couple of years, but back before I’d gotten a glimpse of the gears and levers and pulleys that dredge the future up from the earth’s core to its surface – I was going to a lot of parties.

Fra antologien The O. Henry Prize Stories 2013

Godt sagt! (4) Varsle Svar

He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad.

Scaramouche av Rafael Sabatini.
wikipedia-artikkel om boka.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

IT’S NOT SO EASY writing about nothing.

Fra M Train av Patti Smith

Godt sagt! (3) Varsle Svar

No live organism can continue for long to exist sanely under conditions of absolute reality; even larks and katydids are supposed, by some, to dream. Hill House, not sane, stood by itself against its hills, holding darkness within; it had stood so for eighty years and might stand for eighty more. Within, walls continued upright, bricks met neatly, floors were firm, and doors were sensibly shut; silence lay steadily against the wood and stone of Hill House, and whatever walked there, walked alone.

The Haunting of Hill House av Shirley Jackson.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

The second cataclysm began in my eleventh life, in 1996. I was dying my usual death, slipping away in a warm morphine haze, which she interrupted like an ice cube down my spine.

Frå "The first fifteen lives of Harry August" av Claire North. Eg har nettopp begynt på den, så eg har ingen formeining om den endo.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Dear friend now in the dusty clockless hours of the town when the streets lie black and steaming in the wake of the watertrucks and now when the drunk and the homeless have washed up in the lee of walls in alleys or abandoned lots and cats go forth highshouldered and lean in the grim perimeters about, now in these sootblacked brick or cobbled corridors where lightwire shadows make a gothic harp of cellar doors no soul shall walk save you.

Suttree av Cormac McCarthy.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

It was Christmas Eve. Henri Duchemin sat on a worn-out bench in a restaurant, waiting for the rain to stop. The holes in his trouser pockets and the long hair tickling his ears were constant reminders of his poverty.

Fra Henri Duchemin and His Shadows av Emmanuel Bove

Godt sagt! (4) Varsle Svar

I morres mista jeg ei hjørnetann. Den datt nokså udramatisk ut da jeg sveipa over med børsten. Det skremte meg. Fikk meg til å tenke på tida. Kloden som raser gjennom nattsvart rom - alt det der. Tida som går. Døden. Du står med ei gul tann i handa og veit: Ingenting skal gjøres om igjen. Ingenting kommer tilbake. Det er bare én vei å gå, og den veien er en blindvei. Den veien skal en dag ende opp foran din egen gravstein. Dystre tanker for en som har mista barnetrua.

Den siste revejakta av Ingvar Ambjørnsen

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Mama’s still alive today.

The Meursault Investigation av Kamel Daoud. En roman der forfatteren dikter videre på historien i Albert Camus’ Den fremmede, men fra et annet perspektiv.

Den første setningen i Den fremmede lyder:

I dag døde mor.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Så artig. Eg las Den fremmede i sommar. Er det bryet verdt å få med seg denne boka også? Veit du om den kjem på norsk? (eg greier godt å lese på engelsk, det er ikkje det, men sidan den ser ut for å vere skrive på fransk opphaveleg så tenker eg at det er like greit med norsk oversetjing)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Ja, jeg synes absolutt den er leseverdig. Vanskelig å si om den kommer på norsk, har forgjeves prøvd å søke litt på nettet. Men et utdrag av den engelske versjonen ligger på The New Yorker (ca. s. 8–38 av totalt 160 sider). Du kan jo ta en titt på det, så får du et visst inntrykk av romanen.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

To mænd kom ruggende nordover fra nabogården, de var mørke i ansiktet og med tynt, grånet skjæg, den ene av dem har et veivspil på ryggen.
Det var visst ingen i hele grænden som hadde ventet sig noget særlig av denne dag, men så dukket disse to fremmede op, de steg frem på et iøynefaldende sted mellem husene, satte veivspillet på en stake og begyndte å spille. Alle grændens folk strømmet til, børn og kvindfolk, halvvoksinger og halte, en ring av folk omgav musiken. Det var så lite å falde i staver over nu om vinteren, alle mandfolk var i Lofoten, ingen danset og ingen sang, hele bygden var fattig og elendig, disse fremmede spillemænd var derfor en stor oplevelse, et eventyr, det var vel ingen som glemte dette eventyr senere i livet.

Landstrykere av Knut Hamsun

Jeg er veldig glad i Hamsun og har lest 3 av hans romaner med stor begeistring. Denne romanen har lenge stått i bokhylla og venta på å bli lest. Den er nå hentet frem og blir en av mine sommerbøker.

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Kell wore a very peculiar coat.
It had neither one side, which would be conventional, nor two, which would be unexpected, but several, which was, of course, impossible.

A Darker Shade of Magic av V. E. Schwab.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Først i mai. Enda lå store, hvite snøfonner og skinte i solen ovenfor skoggrensen og omkring de øverste gårdene.

Bør Børson Jr. av Johan Falkberget

Godt sagt! (2) Varsle Svar

"FOR DET ER NOE HER jeg gjerne vil tillegge, noe det er viktig å gjøre oppmerksom på. Og det er at mitt grunnlag for å bli forfatter er at jeg leste Knut Hamsun som 16 åring. Etter Hamsun har jeg hatt andre mål for tilværelsen enn å bli forfatter. Hans bøker gjorde så stort inntrykk på meg at jeg selv ville skrive bøker for noen i tilsvarende situasjon, bøker hvor en annen 16-åring skulle være mottakeren. For dette var de avgjørende år. Og det var den personen, denne helt mislykkede person som jeg selv var den gang, som jeg egentlig ville nå, eller treffe, med mine bøker."

DAG SOLSTAD USKREVNE MEMOARER
av ALF VAN DER HAGEN
(Forlaget Oktober,2013).

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Mora mi er faen meg verdens største, mest forpulte, jævlig, kroniske rævhøl av et kukhode.

Tørr ikke skrive mer, men resten av boka er ikke slik. Bittelitt vidunderlig av Dawn French. Er ikke ferdig, så jeg vil ikke uttale meg om den er god eller ikke.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Tolv år hade nog gått sedan man slutade kalla mig Lilla smycket och jag befann mig på metrostationen Châtelet vid rusningstid.

Lilla smycket av Patrick Modiano

Godt sagt! (5) Varsle Svar

WHO LISTENS? No one, said George Mecklin to himself.

Fra Poor George av Paula Fox

Godt sagt! (4) Varsle Svar

First of all, it was October, a rare month for boys. Not that all months aren't rare. But there be bad and good, as the pirates say. Take September, a bad month: school begins. Consider August, a good month: school hasn't begun yet. July, well, July's really fine: there's no chance in the world for school. June, no doubting it, June's best of all, for the school doors spring wide and September's a billions years away.

Something Wicked This Way Comes av Ray Bradbury.

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Eg har alltid likt forord i bøker. Ikkje lange forord, men passeleg korte. Forord som seier det som skal seiast og ikkje meir. Det gir ofte ein ekstra piff til boka, set lesaren i godt lune før ho begynner på sjølve teksten, tenkjer at her har forfattaren ytt litt ekstra, vist at det er ein godviljens kvinne eller mann ein har med å gjere.

1964 av Ragnar Hovland.

Denne lesaren kom i alle høve i godlune av dette forordet.

Godt sagt! (8) Varsle Svar

When I think of my wife, I always think of her head. The shape of it, to begin with. The very first time I saw her, it was the back of her head I saw, and there was something lovely about it, the angles of it. Like a shiny, hard corn kernel or a riverbed fossil. She had what the Victorians would call a finely shaped head. You could imagine the skull quite easily.

Gillian Flynn, Gone Girl.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Det var aldrers morgen
da intet var
hverken sand eller sjø
eller svale bølger;
jord fanns ikke,
eller himmel over,
det var Ginnunga gap
og gras ingen steder.

Norrøne myter Jan-Erik Ebbestad Hansen

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Mine kunder, sa grossisten fra Storelvdal og drepte illustrerende en Prince Mild i tyttebærsorbeten, - Mine kunder sneiper sigaretten i kassetspilleren og putter kassetten i askebegeret. De gir vel faen i om det er hyssing på de jævla spolene.

Jeg leser Den nye Dyland av Torgrim Eggen

Godt sagt! (5) Varsle Svar

"Confused today," they wrote on her notes. "Confused. Less confused. Very confused." That last was written frequently, sometimes abbreviated by the nurses to just "VC," which made her smile, as if she were sufficiently confused to be given a medal for it.

Jo Walton: My Real Children

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Harriet og David møtte hverandre på en firmafest hvor ingen av dem hadde hatt noe særlig lyst til å gå, og begge visste øyeblikkelig at det var dette de hadde ventet på.

Doris Lessing: Det femte barnet.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Pulsen steig mens eg tråkka gjennom den stille skogen. No og då eit fugleskrik, og elles berre gråt, nakne lauvtre, greinete ungskog og ein og annan blågrøn brake i bleik aprilsol. Der den smale skogsvegen runda ein knaus, kom ein uflidd allé av kvite, ranke bjørketre til syne. Kvar bjørk hadde store greinflokar i toppen, som påbegynte reir. I enden av alleen var eit kvitfalma stakittgjerde og ein port. Bak porten: huset. Ein liten, eldre trevilla med lappeskifer på taket. Eg lukka porten lydlaust bak meg, gjekk over tunet og opp dei få trinna til ytterdøra. Ingen opna då eg banka på, eit lite søkk gjekk i meg.

Agnes Ravatn: Fugletribunalet

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Denne boken har jeg blitt sterkt anbefalt, og med denne starten, er jeg ikke i tvil, det var bare et trykk så er den høyt oppe på ønskelisten min!:-)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

The funeral was a riot of floral exuberance – not just lilies, but daffodils and tulips and sprays of apple and pear blossom.

Fra Early Warning av Jane Smiley

Godt sagt! (4) Varsle Svar

In the early morning Toby climbs up to the rooftop to watch the sunrise. She uses the mop handle for balance: the elevator stopped working some time ago and the back stairs are slick with damp, so if she slips and topples there won't be anyone to pick her up.

The Year of the Flood av Margaret Atwood.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Togets cylinder bøjer og vrider sig langsomt og i ryk der tilter de sovende passagerers hoveder fra side til side, samt flammen i kupéens paraffinlampe, den presser sig ind i mørket, trækker to slør efter sig, én af damp og én af kulos, jernet hamrer og banker, ujævnt og snublende, stigende og faldende i klang, og Kaj, der ikke sover, vækker sin bror Ib, fordi han har brug for at snakke, og siger: Hør, Ib. Det er ligesom dværgene i Rhinguldet der smeder ringen, ba-ba-ba-bam. Han banker tankten med hånden mod bordpladen. Kan du huske da vi var i teatret og så den?
Nei, jeg sov.

Fra Afgrunden av Kim Leine

Godt sagt! (4) Varsle Svar

It is evident from the way the stones are set into the slope of the hill that industrious hands once toiled to make this pathway. It is overgrown now, the shallow impression of a ditch on one side. He makes his way carefully down towards the remains of the village, pursued by the oddest sense of treading in his own footsteps. And yet he has never been here.

Peter May / Entry Island

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Mr. Wrenn is lonely
The ticket- taker of the Nickelorion Moving-Picture Show is a public personage, who stands out on Fourteenth Street, New York, wearing a gorgeous light-blue coat of numerous brass buttons. He nods to all patrons, and his nod is the most cordial in town. Mr. Wrenn used to trot down to Fourteenth Street, passing ever so many other shows, just to get that cordial nod, because he had a lonely furnished room for evenings, and for daytime a tedious job that always made his head stuffy.

Our Mr. Wrenn by Sinclair Lewis.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

"For a man of his age, fifty-two, divorced, he has, to his mind, solved the problem of sex rather well."

Disgrace av J. M. Coetzee.

Liker alle kommaene :-)

Godt sagt! (8) Varsle Svar

I asked him about the old days, when we were still so young, naive, hotheaded, silly, green. A little bit’s still there, except the young part, he answered.

Time Ages in a Hurry av Antonio Tabucchi

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Alleghany County is perched so high up in the hills of western North Carolina that golfers intrepid enough to go up there to play golf call it mountain golf. The county’s only big cash crop is Christmas trees, Fraser firs mostly, and the main manufacturing that goes on is building houses for summer people. In the entire county, there is only one town. It is called Sparta.

Fra I Am Charlotte Simmons av Tom Wolfe

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Helt fra barndommen bar jeg i mange år på en hemmelig overbevisning innerst inne om at det på et eller annet sted i gatene i Istanbul, i et annet hus som lignet vårt, bodde en annen Orhan som i ett og alt lignet på meg, en slags tvilling som fullstendig var min dobbeltgjenger.

Istanbul. Byen og minnene av Orhan Pamuk

Godt sagt! (6) Varsle Svar

The screw through Cinder's ankle had rusted, the engraved cross marks worn to a mangled circle. Her knuckles ached from forcing the screwdriver into the joint as she struggled to loosen the screw one gritting twist after another. By the time it was extracted far enough for her to wrench free with her prosthetic steel hand, the hairline threads had been stripped clean.

Marissa Meyer, Cinder

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Tåken drev inn fra havet og la seg som et kvelende teppe over byen. Den visket ut alle landemerker, sperret for månelyset og forvandlet Southampton til et fremmed og urovekkende sted.

Bro, bro brille av M.j. Arlidge

Godt sagt! (3) Varsle Svar

MB: Denne historien,den jeg skal fortelle,jeg sier det allerede nå: Du kommer ikke til å tro meg. Ok? Men vet du hva? Det driter jeg i. For jeg må få lov til å fortelle det som har hendt meg. Fra begynnelse til slutt. Jeg må få snakke ferdig.
FO: Ok. Jeg skal lytte. Det er det jeg får betalt for. Jeg er verken politimann eller dommer. Jeg skal bare holde munn og lytte.

Lotus Blues av Kristina Ohlsson.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Jeg var i det lengste overbevist om at jeg ville komme til å innlede dette minneskriftet med en nødvendig innrømmelse.
Helt frem til for et par dager siden - da jeg, til tross for det ubevegelige vintermørket utenfor, våknet tidligere enn vanlig og, så snart jeg hadde kommet til meg selv, innså at ventetiden var omme og at det endelig var på tide å sette i gang med det planlagte skrivearbeidet jeg de siste månedene hadde skjøvet foran meg i påvente av det rette øyeblikket av lidenskapsløs inspirasjon skulle innfinne seg, muligens også av latskap, eller ganske alminnelig fortvilelse - hadde jeg vært sikker på at jeg ville begynne med å vedgå at jeg i årevis hadde holdt alle som på den ene eller andre måten kjente mitt navn, for narr ganske enkelt ved å opptre som den personen jeg hadde fått dem til å tro jeg var, fremmed utelukkende for meg selv.

Kjærlighet mellom intelligente menn av Terje Holtet Larsen

Godt sagt! (4) Varsle Svar

On this Sunday morning in May, this girl who later was to be the cause of a sensation in New York, awoke much too early for her night before.

BUtterfield 8 by John O'Hara

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Nå, snart skal min velgjører, Kaptein Nemo, gi meg ordre om å åpne vanntankene, så farkosten synker, med hele biblioteket om bord.
Jeg har gjennomgått biblioteket, men ikke alt. Før hadde jeg en hemmelig drøm om at man kunne legge sammen alt mulig, sånn at alt ble ferdig og kunne lukkes igjen. Om til sist å si:
Men det ville jo vært mot bedre vitende. Mot bedre vitende er imidlertid en god måte å ikke gi opp på. Visste vi bedre, ga vi opp.

Kaptein Nemos bibliotek av Per Olov Enquist.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

"Suprised to see me?" said Nicholas Pratt, planting his walking stick on the crematorium carpet and fixing Patrick with a look of slightly aimless defiance, a habit no longer useful but too late to change. "I've become rather a memorial-creeper. ......."

At Last: The Final Patrick Melrose Novel by Edward St. Aubyn

Godt sagt! (3) Varsle Svar

"The church roof is a dark tarpulin hung from faulty stars.
'Bomber moon,' calls the boy from the roof of the chancel. His is the roof next to Harriet's and she can see him strutting up and down upon it. The lead tiles are slick with frost and she is afraid he will slip and fall, but she can't call out to warn him because she isn't meant to be here. She is wearing Wendell's overalls and his tin helmet. When he bundled the fire-watcher's uniform into her arms he said, No one will know you're a woman. He said, It's only for one night."

Helen Humphreys; Coventry
(Egentlig 3. avsnitt, men det var dette som solgte meg boka så... Nuvel.)

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Madrid, året er 1840. Det er en av de første dagene i juni, tidlig på kvelden. Langs en trang, mørk gate kommer det noen gående. Dette smuget ligger i bydelen Segovia. Med sine omegner brer den seg vidt utover. Innenfor dens grenser ligger parker som Casa del Campo, Campo del Moro og Slottsparken; og spredt omkring i bydelen finner vi bryggerhus – en femten, tyve av dem; med navn som bryggerhuset Platero, bryggerhuset la Soledad eller bryggerhuset la Viuda, enkens –; vi finner teglverk med navn som el Escudero, eller de Zaldo, eller hertugen av Corbos’ teglverk; vi finner hager med navn som Barrafónhagen, Luzonahagen, Bornoshagen, Fagoagahagen; vertshus med navn som Ángel, Gilimóns og San Dámasos; her ligger Prestegården, Leirvaregården, Hestevogngården; og eremitthjemmene San Isodros eller Vår Frues. I utkanten av bydelen Segovia reiser gassverket seg.

Doña Inés (En historie om kjærlighet) av Azorín

Godt sagt! (3) Varsle Svar

In this dream where he was weightless and unalive, where he was a pervading mist of consciousness that seethed and trembled in a vast stretch of dark, there was at first no feeling, only a dim sort of apperception, eyeless, brainless, and remote, whose singular ability was to differentiate between himself and the darkness.

NOTHING BUT THE NIGHT by John Williams

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Jeg har også Nothing but the Night av John Williams stående. Hva syntes du om den? I forhold til Stoner for eksempel?

Godt sagt! (1) Varsle Svar

For all del, en god bok om en traumatisert mann, men det vil være en overdrivelse å si at boken tok grep i meg. John Williams har ordene i sin besittelse også i Nothing But the Night, men mangler den tonen som jeg finner i de andre bøkene av ham, den tonen som er så vanskelig å beskrive, men som tar meg med på en reise inn i en skjønnlitterær himmel.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Takk Ava. Jeg hadde også fantastiske leseopplevelser med de andre romanene til John Williams, så jeg tror Nothing But the Night får bli stående i hyllen en stund til. Men jeg kommer til å lese den etter hvert.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Herren var litt gal, han hadde bodd for mange år i utlandet og lest for mange bøker, han snakket høyt med seg selv og svarte ikke alltid når man hilste på ham, og hadde for mye hår.

En halv gul sol av Chimamanda Adichie

Godt sagt! (9) Varsle Svar

The writer, an old man with a white mustache, had some difficulty in getting into bed. The windows of the house in which he lived were high and he wanted to look at the trees when he awoke in the morning. A carpenter came to fix the bed so that it would be on level with the window.

Winesburg, Ohio by Sherwood Anderson

Godt sagt! (3) Varsle Svar

I Lisboa finnes det en håndfull restauranter eller spisesteder i to etasjer; den første matsalen ser ut som en anstendig taverna, den andre, en halv trapp opp, har et like dystert og landsens preg som en restaurant i en landsby uten togstasjon. Disse øvre matsalene er lite besøkt bortsett fra på søndagene, og der støter man ofte på underlige fremtoninger, mennesker med pregløse ansikter, anonyme eksistenser.

Uroens bok av Fernando Pessoa

Godt sagt! (5) Varsle Svar

You would have searched a long time for the sort of winding lane or tranquil meadow for which England later became celebrated. There were instead miles of desolate, uncultivated land; here and there rough-hewn paths over craggy hills or bleak moorland.

Fra The Buried Giant av Kazuo Ishiguro

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Den unge kvinnen, 21 år gammel er hun, går forsiktig nedover den støvete gaten mellom faren sin og den amerikanske konsulen her i Aleppo, en energisk fyr nesten på farens alder som heter Donald Martin. Hun trekker sjalet sitt over håret og kinnene. Mennene velger en omvei rundt plassen ved foten av festningen, for de vil ennå ikke la henne se de deporterte som ankom i går kveld - det vil snart nok bli tid for det - men hun er redd hun kommer til å bli dårlig uansett.

Sandslottet i Aleppo, Chris Bohjalian

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Den korte, svarte kappen var til å feste med hekter i halsen, og den falt rett ned under draperinger til midt på underarmene. Det var rart for henne å tenke på Lourdes mens hun tok den på seg, som om den opplevelsen kort tid i forveien hadde hatt noen avgjørende innflytelse på hennes valg av livet innenfor klostermurene.

Jeg leser Nonnens historie av Kathryn Hulme

Godt sagt! (2) Varsle Svar

"Oh, God."
Thump.

Wallbanger, av Alice Clayton.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Some nights, if I'm sleeping on my own, I still dream about Whitethorn House.

The Likeness av Tana French

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Jeg ligger her og skal dø, men mye er ennå usagt.

Fra Chilensk nokturne av Roberto Bolaño

Godt sagt! (7) Varsle Svar

En litt merkelig følelse oppsto da jeg leste dette like etter at jeg leste det Eline Igland skriver to innlegg over ditt, og det er vel det samme som etter deg.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Ja, jeg ser den :-)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Eg har lagt merke til at Bolaño har fått litt merksemd i avisene i det siste, grunna at boka 2666 no kjem på norsk.

Har du lest noko av han frå før? Skreiv han godt, eller blir han hypa nett no på grunn av lanseringa av ny bok?

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Ja, både oppmerksomhet og mye god omtale. Chilensk nokturne er den første boka jeg leser av Bolaño. Har hatt den stående i hylla en god stund, og tenkte at det var en god anledning til å få lest den nå, mens jeg ventet på at 2666 skulle komme på norsk (Kjøpte e-boka i dag, og må bare lese ut noen av debøkene jeg holder på med før jeg kaster meg over denne mursteinen).

Jeg har også Ville detektiver i den omfangsrike «skal lese»-bunken min, og den fikk i sin tid også noen gode omtaler i mediene - bla i Aftenposten, Morgenbladet og Dagbladet, selv om anmelderen i sistnevnte ikke virker overbegeistret over oversettelsen. Men du foretrekker vel å lese på originalspråket hvis du skulle falle for fristelsen til å lese noe av Bolaño :-)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Eg har merka meg bøkene, og litt av omtalane, og er såpass nyfiken at eg kan finne på å lese ei av dei i framtida (men neppe i år ...). Avventer uansett til det kjem litt fleire omtaler her på bokelskere.

Og nei, spansk er eg ikkje god nok i til å prøve meg på. Enn så lenge får eg halde meg til Brasil-portugisisk.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

"It was Christmas Eve. I begin this way, because it is the proper, orthodox, respectable way to begin, and I have been brought up in a proper, orthodox, respectable way, and taught to always do the proper, orthodox, respectable thing; and the habit clings to me.
Of course, as a mere matter of information it is quite unnecessary to mention the date at all. The experienced reader knows it was Christmas Eve, without my telling him. It always is Christmas Eve, in a ghost story."

Godt sagt! (3) Varsle Svar
[ Slettet av bruker ]

Jerme K. Jerome, "Our Ghost Party"
i antologien "Ghosts for Christmas" ved Richard Dalby

Godt sagt! (1) Varsle Svar

(Jule-lesning utsatt til dagene ble lysere. I motsetning til min gode hustru tror jeg ikke på spøkelser, men er livredd dem.)

Godt sagt! (1) Varsle Svar
Godt sagt! (5) Varsle Svar

Og det var da enda godt!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

La répartition des richesses est l'une des questions les plus vives et les plus débattues aujourd'hui.

Thomas Piketty: Le capital au XXIe siècle

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Fransk er til å forstå (med noe støtte av ordbok). For meg det vakreste språk jeg hører. Der er en vakker musikk i det. Her lå jeg godt an noen år, men har praktisert det alt for lite. Akkurat nå lurer jeg på om jeg ikke skal ta opp tråden igjen.( Før ting går tregt for alvor, som du sier i et tidligere svar. ) Som for så mange andre er det engelsk som får ta "skylden". Apropos fransk språk: Kunst må holdes ved like!
Godt du kommer med slike "innspill" fra tid til annen, Kjell!

Godt sagt! (2) Varsle Svar

I opphavet skapte Gud himmelen og jorda.

Bibelen

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Leve syttende Mai!

Du qvalte Røst i Salen,
brus frem som Fossens Væld!
Og rung igjennem Dalen
som Storm fra Dovrefjeld,
fra alle Dølehjerter
som under Vadmel slaae,
mens Fryds og Friheds Kjærter
i kjække Øine staae.

Henrik Wergelands skrifter, bd. 2

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Those privileged to be present at a family festival of the Forsytes have seen that charming and instructive sight - an upper middleclass family in full plumage.

John Galsworthy: The Forsyte Saga

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Dag for dag la han av seg rustninga. Fyrst drog han av seg kleda,
deretter skjorta, deretter huda,
deretter kjøtet og knoklane, slik at heilt til slutt
denne varme, reine substansen var att,
og berre av den forma han, usynleg og utan hender,
små ktukker, dikt og menneske.
Og, får vi tru, ein av dei var han sjølv.

Jannis Ritsos: Vitneutsegner

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Det blev engang betegnende skrevet om den kvenskfødte Matt Aikio, at han "kom kjørende inn i litteraturen i en pulk". Det samme kan sies om Jonas Lie. Han kom også så og si med renskyss inn i vår bokverden. Med "Den Fremsynte" åpnet han for bevissheten portene til det ennu halvopdagede Nordland, som den gang lå i tåket, halvdunkelt skimmer.

Jonas Lie - en livsskildring av Erik Lie

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Vine a Comala porque me dijeron que acá vivia mi padre, un tal Pedro Páramo.

Juan Rulfo: Pedro Páramo

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Åh, KjellG, det er så vakkert, ren musikk for mine ører (les øyne), men jeg skjønner ikke en døyt av hva dette betyr! (Dessverre!)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

"Eg kom til Comala fordi dei sa åt meg at der budde far min, ein viss Pedro Páramo."

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Dersom man ikke er redd for å dumme seg ut , nytter det å spørre. De mest forvirrende ord for mitt forsøk på å få mening i dette (jeg prøver alltid, selv om språket ligger utenfor mitt kunnskapsområde, nemlig), var altså navnet på et geografisk sted, det andre var jo et person-navn. Ellers er jo ordet far nokså synlig i flere språk. Takk for svar. Skulle ønske jeg var mer språkkyndig, nå begynner det å bli noe sent.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Aldri for seint (men det går tregare, ja)!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Det finnes ting som ikke kan forstås med tanken alene. Så lytt, om du kan, med hele deg selv. Historien presser på. og forlanger å bli fortalt, her og nå, når du er så nær og fortiden enda nærmer; den puster oss i nakken.
Perla av Carolina De Robertis

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Politiførstebetjenten som tar imot meldingen, er nettopp i ferd med å sette tennene i en velfylt, grov rekebagett når telefonen ringer.

Nu Jävlar! av Heidi Linde.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Okonkwo was well known throughout the nine villages and even beyond. His fame rested on solid personal achievements. As a young man of eighteen he had brought honour to his village by throwing Amalinze the Cat. Amalinze was the great wrestler who for seven years was unbeaten, from Umuofia to Mbaino. He was called the Cat, because his back would never touch the earth. It was this man that Okonkwo threw in a fight which the old men agreed was one of the fiercest since the founder of their town engaged a spirit of the wild for seven days and seven nights.

Things Fall Apart av Chinua Achebe.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Denne har jeg også, riktignok som lydbok. Ser at den får gjennomgående høye terningkast, så det er kanskje på tide å få lest den snart …

Godt sagt! (1) Varsle Svar

På norsk eller engelsk? Jeg begynte å lese den norske oversettelsen, men fant e-boka på engelsk til en billig penge, den var så mye bedre å lese.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Min er også på engelsk:-)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Godt, en del av de eldre oversettelsene kunne med fordel ha fått en mer moderne språkdrakt.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Så sant. Leser forresten Moby Dick på norsk nå. Den kom i ny oversettelse i 2009 og jeg er kjempebegeistret – boka er en sann leseopplevelse. Men jeg har jo ikke lest den ”gamle” oversettelsen, så jeg kan ikke sammenligne …

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Min utgave av Moby Dick er oversatt av Daisy Schjelderup (1916-1991), og nysgjerrig som jeg er, har lest litt her og der. Jeg synes hun har gjort en god jobb, språket flyter greit, og jeg møter lite motstand når jeg leser :)

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Jo vi har jo snakket om det fra tid til annen. Hvordan oversetteren kan spille en stor rolle. Så jeg sjekket ut min utgave( i to bind) : Også her er Daisy Schelderup oversetteren. Kom aldri på det da jeg leste den (ca. 1985 tipper jeg.) Men husker den som en god bok med flyt, spenning ,dramatikk og mystikk. Ville nok fått høyt terningkast fra meg nå. En av dem jeg ønsker å lese om igjen. Noe som selvfølgelig skyldes forfatterens skrivekunst, men oversetteren har i høyeste grad gjort jobben sin. (måtte jeg bla litt i den jeg også nå. Fine illustrasjoner av Rockwell Kent. Boken utgitt av DEN NORSKE BOKKLUBBEN 1984. ( I en slags klassikerserie med litt gammelmodig rygg og permer i sterkt rødt. )

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Da kan vi vel konkludere med at begge de norske utgavene, oversatt av henholdsvis Daisy Schjelderup og Bjørn Alex Herrman, er gode, da gretemor?

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Jeg er i overkant opptatt av språk og oversettelser, kanskje fordi jeg ønsket å bli oversetter selv. Begynte til og med på Oversetterstudiet i Kristiansand for en evighet siden, men så kom livet i veien.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Det er jo noe som heter at: Det er aldri for sent!

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Både og. Som yrkesvei er det for sent, men å studere språket til egen hygge og nytte, er aldri for sent.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

This morning Rino telephoned. I thought he wanted money again and I was ready to say no. But that was not the reason for the phone call: his mother was gone.

Fra My Brilliant Friend av Elena Ferrante

Godt sagt! (3) Varsle Svar

"Av og til er fremtiden forbausende forutsigbar."

Fra Din, alltid av Gøhril Gabrielsen

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Kommaet er ei messe verd, ei vise verd, ei bok verd.

Bård Borch Michalsen: Komma - Kommategnets personlighet, historie og regler.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

"Endelig ble det kveld. Lysene kom på i gata utenfor, og neonskiltet på restauranten på hjørnet kom rykkvis på og av eg sendte harde, røde lyseksplosjoner ut i lufta. Skiltet kastet et bløtt rødt lys inn i Jim Nolands værelse. I to timer hadde Jim sittet i en liten og hard gyngestol med beina på det hvite sengeteppet . Når det var helt mørkt , tok han føttene ned på gulvet og dasket de sovende beina. Et øyeblikk satt han stille mens bølger av kløe rullet opp og ned langs leggene; så reiste han seg og strakte seg etter det skjermløse lyset. Det møblerte værelset ble opplyst - den store hvite senga med sitt kritthvite dekke, kommoden i gyllen eik, det rene, røde teppet som var tynnslitt til en brun renning."

JOHN STEINBECK
Det ukuelige sinn
Roman (1936 )

Godt sagt! (2) Varsle Svar

"Morning light the sulphur colour of the mine dumps seeps across Johannesburg's skyline and sears through my window. My own personal bat signal. Or a reminder that I really need to get curtains." Zoo City av Lauren Beukes

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Kall meg Ismael


treng eg å nemne boktittel?

Godt sagt! (3) Varsle Svar
[ Slettet av bruker ]

Det bør kanskje sies for de som lurer, Moby Dick.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

This time there would be no witnesses.

Dirk Gently's Holistic Detective Agency av Douglas Adams.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Vet du at en gammel dame ble overfalt og ranet her? Sier Carla og slenger den lange, svarte hestehalen bak over en skulder. "Ja, det var egentlig i Weymouth da, men det kunne ha vært her. Så du skjønner at man ikke kan være forsiktig nok. De fant henne med halve ansiktet slått inn." Dette sies med dempet stemme, men hørselen min er det ingenting i veien med. Jeg skulle ønske Carla ikke fortalte meg slike ting, for de gjør meg urolig, og følelsen sitter i lenge etter at jeg har glemt selve historien. Jeg grøsser og ser ut gjennom vinduet. Jeg aner ikke i hvilken retning Weymouth ligger. En fugl flyr forbi.
Har jeg nok egg?
Rikelig, så du behøver ikke gå ut idag

Elisabeth er borte. Emma Healey

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Smellet i utgangsdøra fikk den gamle familieklokka til å slutte å slå midt mellom det femte og siste slaget. Mikael Hildonen kjente farens tunge hånd på skuldra, og berøringen fikk ham til å samle seg i en bevegelse for å komme seg fri.

Dagen skal komme med blå vind av Levi Henriksen.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Den siste av de siste.
Den 2. juli 2002 sovnet tusen år med norsk historie i Bergen. En 78 år gammel vestlandskvinne døde hjemme hos seg selv. I 51 år hadde hun i hemmelighet lidd av en av de verste sykdommene menneskeheten har kjent til. Hemmeligheten forsvant med henne. Verken prest eller etterlatte kommenterte sykdommen hennes i begravelsen. Selv nære slektninger var uvitende om hva hun hadde levd med i alle disse årene.

Ti tusen skygger, En historie om Norge og de spedalske, av Bjørn Godøy.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

It was neither a sign nor a coincidence that we were going to have mussels that evening. Yes, it was slightly unusual, and afterwards we sometimes spoke of the mussels as a sign, but they definitely weren’t; we also said they were a bad omen – that’s nonsense too.

Mussel Feast av Birgit Vanderbeke

Godt sagt! (3) Varsle Svar

WHY AT THE beginning of things is there always light? Dorrigo Evans’ earliest memories were of sun flooding a church hall in which he sat with his mother and grandmother. A wooden church hall. Blinding light and him toddling back and forth, in and out of its transcendent welcome, into the arms of women. Women who loved him. Like entering the sea and returning to the beach. Over and over.

The Narrow Road to the Deep North av Richard Flanagan

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Jeg sitter i et sommerhus og det er høst.

Beatles av Lars Saabye Christensen.

Godt sagt! (9) Varsle Svar

" I dag begraves en forfatter. Som en demonstrasjon , for siste gang. En uventet folkemengde, taus, respektfull og uregjerlig, blokkerer gatene og boulevardene rundt Montparnasse-kirkegården. Hvor mang er det? tretti tusen? Femti tusen? Færre? Flere? Samme hva man sier - det er viktig å ha folk i begravelsen sin. Hvis noen hadde fortalt ham at det skulle bli slik oppstyr, ville han ikke ha trodd det. Han ville ha ledd av det. dette spørsmålet kan han ikke ha vært særlig opptatt av. Han ventet å bli begravet i all stillhet med tolv trofaste venner til stede, ikke med heder og æresbevisninger som en annen Victor Hugo eller Tolstoj. Aldri hadde man i det siste halve århundret sett et slikt oppbud av folk for å følge en intellektuell til graven. Som om han var uerstattelig og uomstridt. Hvorfor er de her, alle sammen? Det lille de vet om ham, er ingen grunn til å stille opp. Noe så meningsløst som å hedre en mann som har tatt feil i alt eller nesten alt, som har vært på konstant villspor og som har brukt talentet sitt til å forsvare med overbevisningens kraft det som ikke kan forsvares. De skulle heller ha gått i begravelsen til dem som hadde rett, dem han betraktet forakt og støtte ut i det ytterste mørke. For dem var det ingen som stilte opp. "

(første avsnitt av: DE UKUELIGE OPTIMISTERS KLUBB
(*Le Club des Incorrigibles Optimistes )
Roman
Av
Jean-Michel Guenassia

FORLAGET PRESS 2010

Godt sagt! (4) Varsle Svar

"Øynene var det første som slo meg ved den gamle mannen. De satt dypt inne i øyehulene, og det virket som om han ikke klarte å bevege dem bort fra meg. Når sant skal sies, så stirret alle gjestene i tehuset på meg mer eller mindre uten skamfølelse, men han var den aller ivrigste. Som om jeg var en slag eksotisk skapning han aldri hadde sett før."

Kunsten å høre hjerteslag
av

Jan-Phillip Sendker

Cappelen Damm 2013

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Politimannen kom ut av bilen nøyaktig fire minutter før han ble skutt.

Livvakten av Lee Child

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Eg er 40 no, like gammal som Morrissey. Snart er hausten her og mor mi har komme heim til Murboligen for å dø. Ho ligg for det meste i senga, kald og tynn, lita og gjennomsiktig, ventar på døden mens ho glir inn og ut av søvnen.

Bikubesong av Frode Grytten

Har lenge hatt denne boken på ønskelisten min og nå er jeg endelig i gang med den. Denne romanen, eventuelt novellesamlingen er helt fantastisk så langt.

Godt sagt! (5) Varsle Svar

I met Francis Jansen when I was nineteen, in the spring of 1964, and today I want to relate the little I know about him.
It was early morning, in a cafe on Place Denfert-Rochereau. I was there in company of a girl my age, and Jansen was at a table facing ours.He was watching us and smiling. Then, from a bag placed next to him on the imitation leather bench, he pulled out a Rolleiflex. I barely realized he'd trained his lens on us - that's how quick and casual his movements were.

Suspended Sentences: Three Novellas by Patrick Modiano

Godt sagt! (2) Varsle Svar

" I stova paa Dosi sat gamle Durdei framfyr omnsdøri og nørde upp vermen.
Ho var graa-gul og skrukkut som ei næver i andlite, tannlaus og surøygd. Under nosi hekk ein blank drope som ho ender og daa var uppe og turka burt med ein skiten skinturr neve. Huva og valk fekk ho slik huvudverk av at ho ville svimla, og difyr gjekk ho til kvardags med ein rendut halsklut kring hovude. Graa haarfliser sprikte ut gjennom eitt og anna hole. - Naar ho letta hovude ein grand, synte det i halsen ei skiti ullskjorta med ein raud traad i staden fyr knapp. Skinntrøya ho til alle tider gjekk i, var svart som heilag jord - med litt ljosare bøter her og der. Stakken hadde vore svart. No skein han i det gule attantil, men framme var det ei blaa breidd insett, og den tok til aa grønkast."

Første avsnitt av

"Vanheppa- fyrste soga um Per Dosi "(Ny utgaava). av Jens Tvedt.

Olaf Norlis Forlag Kristiania 1920.

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Unga og jeg får det vi ønsker oss til jul. Tone får det hun fortjener.
Det har ikke vært noe spesielt bra år. Vent, la meg ta det en gang til. Det har vært et drittår.
33 har aldri vært en bra alder for en mann. De spikret Jesus opp på et kors, sjøl kom jeg hjem bare for å finne at Tone hadde skiftet lås i inngangsdøra og ikke tenkte å gi meg noen ny nøkkel.

Dette er starten på en av novellene i novellesamlingen, Bare mjuke pakker under treet av Levi Henriksen.
Dette er en novellesamling som handler om tro, håp og kjærlighet.

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Cannery Row i Monterey, California, er et dikt, en stank, en skjærende lyd, en form for lys, en tone, en vane, et minne, en drøm. Cannery Row er det samlede og spredte, blikk og jern, rust og splintret treverk, sprukne fortau og ugressbevokste tomter og søppelhauger, hermetikkfabrikker av bølgeblikk, dansebuler, restauranter og horehus, og små, overfylte kolonialforretninger, laboratorier og losjihus. Innbyggerne er som en mann engang sa, "horer, halliker, spillere og slusker", og med det mente han Alle. Hadde han sett gjennom et annet kikkhull, kunne han ha sagt, "helgener og engler og martyrer og hellige menn", og han ville ha ment nøyaktig det samme,

Late menn og muntre piker (bedre kjend som berre "Cannery Row") av John Steinbeck.
Nostalgi og romantisering av slitne bydelar blir ikkje mykje betre enn dette.

Godt sagt! (11) Varsle Svar

Gamle Marja, beste venen min i fyrste barneåri, fortalde meg um den februarnatti eg kom inn i denne verdi på garden Saastad i Stange.

Barndomsminne av Hulda Garborg

Godt sagt! (3) Varsle Svar

"Et menneske kommer til verden, det vandrer rundt i en ham av støv, det lever og spreller og strir en tid , det trekkes med sykdom og urett og savn. Så dør det og går i glemme og blander sitt støv til jordens. MARKUS står det kanskje på brettet, hvad for en Markus er det ?"

KILDEN ( eller brevet om fiskeren Markus ) av Gabriel Scott. (1918 )

Godt sagt! (7) Varsle Svar

Den avgrunnen som for mange mennesker skiller mellom Øst og Vest, er kanskje bare et synsbedrag.

Fra Broen over Kwai av Pierre Boulle

Godt sagt! (3) Varsle Svar
[ Slettet av bruker ]

Nå er jeg nysgjerrig på hvilken bok dette er fra :) Kunne du lagt til tittel og forfatter?

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Selvfølgelig er du det! Nysgjerrighet er en dyd. Og den som roper i skogen bør få svar. Særlig fordi jeg skylder deg det. (Skynder meg å si først - mens jeg ennå husker det: Beklager så meget! Min feil ( nok en gang, (sukk....).
---------------------------

Boken heter " DEN LENGSTE REISEN" skrevet av Nicholas Sparks , ble utgitt i 2013 med tittel
"The Longest Ride" (Forlag: Willow Holdings, Inc.)

Oversatt til norsk av Elsa Frogner og utgitt på norsk og utgitt av CAPPELEN DAMM AS i 2014.
ISBN 978-82-43739-8
Ukjent forfatter for meg. Men skal i følge omslaget være en verdens mest leste forfattere. Han har skrevet flere romaner som tilsammen har solgt i 95 millioner eksemplarer, vel og merke ved å være oversatt til 40 språk.

Det henvises ellers til www.nicholassparks.com.

Takk for at du gjorde meg oppmerksom på min "synd". Husk et spørsmål her er bedre enn ti år på taket!

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Tusen takk :) Den boken blir nok lagt til i "skal lese en gang" hyllen :)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Vel, det må du gjerne. Boken er anbefalt, og forfatteren er altså ny for meg. Men det må jo være en grunn til at han selger så mye. Men jeg vil presisere overfor deg og eventuelt andre som så mitt svar. Jeg har ikke lest ennå så mye av den at jeg kan si at JEG anbefaler den -eller ikke. Helg bety mye gjester, barnebarn ikke minst, det er hyggelig, men lesing blir det ikke mye tid til, selv om vi fikk en time "ekstra" i dag.
Takker for din respons. Alltid kjærkomment!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Enken paa Bruset var død.
Og nu kimet telefonen over bygd og by: Har du hørt det? Skogdistriktene rundt om blev rystet vaaken, og man spurte sig selv og man spurte andre: Hvad vil nu ske? Der var mer end en bank, hvor der blev uro. Folk som skyldte og folk som hadde til gode begyndte at rote i papirene. I den lille træbyen nede ved stranden stod kjærringer i dørene og snakket over gaten til hinanden. De som fulgte veien nordover stanset og glante opover mot den store gaarden under granlia som om døden kunde ses paa husene, ja selv paa den andre siden av sjøen kom folk ut med kikkert og rettet den derhen.

Det nye tempel av Johan Bojer.

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Som vi jo alle vet, er Vårherre fremsynt og allvitende over all forstand. Således hadde han latt en skogbrann svi av 10-12 hektar statsskog på en sandmo i nærheten Joensuu, en liten by i finsk Karelen. Sin vane tro hadde menneskene prøvd av alle krefter å hindre han i dette forehavende, men han hadde urokkelig drevet på med skogbrannen sin til han syntes han hadde fått det slik han ville ha det med tanke på sine fremtidsplaner.

Dette er åpningssetningene i den nye boken i lesesirkelen. Boken er Ukjent soldat av Väinö Linna og jeg likte denne starten veldig godt.

Godt sagt! (10) Varsle Svar

I begynnelsen var kjerret, grevet - og Jussi.

Dette er første setning i Väinö Linna's Polstjernetrilogi, fra bindet som heter Høyt mot nord. For oss som er vokst opp med Bibelen som en tung referanse, har de tre første ordene en dyp og symbolsk betydning. Anslaget i denne boka blir derfor så svært. Ikke bare bærer det bud om en altomfattende fortelling om åssen ting har utviklet seg, men også om en materialistisk metode som forteller åssen ting virkelig henger sammen.

Det minner meg om mannen som fikk besøk av presten etter å ha rydda et fullstendig gjengrodd småbruk om til et mønsterbruk. Her har du fått det fint med Guds hjelp, sa presten. Mannen tidde en stund og så sa han: Det kan nok være, men presten skulle sett åssen det så ut da han dreiv her aleine.

Det fine med Linnas åpningssetning er at han ikke sier noe av det jeg skriver her, han får meg bare til å tenke det. Folk med helt andre referanser trenger derfor ikke å tenke slik.

Godt sagt! (8) Varsle Svar

New York, 2000
Han kledde seg omhyggelig for denne anledningen, dressen var presset og skoene pusset.

Hele livet på en dag av Alyson Richman

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Om formiddagen den toogtyvende, under mitt besøk hos Goethe som var fastsatt til halv to, minnet Riemer meg på å snakke på den ene side lavt, på den annen side likevel ikke for lavt med denne mannen, som nå etter hvert bare var blitt omtalt som nasjonens største og samtidig også den aller største blant alle tyskere frem til denne dag, for på den ene side hørte han nå noe nærmest skremmende tydelig, men noe annet hørte han ikke i det hele tatt, og man visste ikke hva han hørte og hva han ikke hørte, og selv om det vanskeligste i samtalen med ham som nå lå på dødsleiet og hele tiden mer eller mindre urørlig så bort mot vinduet, var å finne den passende lydstyrken i sin egen tale, var det vel mulig, fremfor alt ved hjelp av den aller største sanseoppmerksomhet, i denne samtalen som nå faktisk bare gjorde en trist, å finne nøyaktig den mellomposisjonen som passet til den ånd som nå synlig for alle var kommet til sitt endepunkt.

Goethe dauer av Thomas Bernhard

Godt sagt! (3) Varsle Svar

27. mai – Tønsberg – I dag fyller jeg femogfemti år. Det er en farlig, men også en latterlig alder for en mann.

På feil klode?: Dagbok 2004-2008 av Kjell Arild Pollestad

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Mabel hadde visst at det ville bli stillhet. Det var tross alt det som var poenget. Ingen spedbarn som pludret eller eller skrek.Ingen hoiende, lekende nabobarn som løp bortover veien. Ingen tassing av små føtter i trapper der mange generasjoner hadde slitt tretrinnene glatte; ingen klaprende leker slengt ut over kjøkkengulvet. De skulle legge bak seg alle disse lydene som minte henne om sorgen og nederlaget og erstatte dem med stillhet.

Snøbarnet av Eowyn Ivey

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Hun slo øynene opp klokken fire om morgenen og tenkte: «I dag begynner du å forandre verden, Florita.»

Paradiset på det andre hjørnet av Mario Vargas Llosa

Godt sagt! (5) Varsle Svar

" Etterpå, da verden eksploderte rundt ham og de dødelige svarte fuglene flokket seg på klatrestativet i skolegården, irriterte han seg over at han hadde glemt navnet på den kvinnelige BBC-reporteren som hadde fortalt ham at hans gamle liv var over og en ny, mørkere tilværelse var i ferd med å begynne. Hun hadde ringt hjem til ham på den private linjen hans uten å opplyse hvordan hun hadde fått nummeret. " Hvordan kjennes det," spurte hun å vite at du nettopp har blitt dømt til døden av ayatolla Khomeini?" Det var en sollys tirsdag i London, men spørsmålet stengte lyset ute. Dette er hva han sa, uten egentlig å vite hva han sa: " Det kjennes ikke bra." Dette er det han tenkte : JEG ER EN DØD MANN.. Han lurte på hvor mange dager han hadde igjen å leve, å tenkte at svaret trolig var et ensifret tall. Han la på røret og løp ned trappen fra arbeidsværelset i øverste etasje. i det smale huset i Islington , hvor han bodde. Stuevinduene hadde treskodder, og absurd nok stengte og boltet han dem. Så låste han ytterdøren."

JOSEPH ANTON Memoarer av Salman Rushdie

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Etter å ha tilbragt åtte måneder i skjødets mørke kom min bror,Shiva, og jeg til verden sent på ettermiddagen den 20.september i det Herrens år 1954.Vi trakk vårt første sukk to tusen fem hundre meter over havet, i den tynne luften i Addis Abeba,hovedstaden i Etiopia.

''Alene sammen'' av Abraham Verghese.

Godt sagt! (8) Varsle Svar

Porgy levde i en gyllen tid. Ikke den fjerne og legendariske fortid som er blitt kalt Gullalderen, heller ikke i den drømmeperioden som hvert menneske dyrker når det er over livets middagshøyde og som aldri har eksistert uten i et ungdommelig hjerte, men en tid da menn, ennå ikke eldet, førte seg som unggutter i en skjønn gammel by som var glemt av tiden før den la den øde.

Porgy og Bess av Du Bose Heyward. (P.F.Steenballes Boghandels Eftg, Oslo 1956)

Godt sagt! (7) Varsle Svar

The freezing rain sifts down, handfuls of shining rice thrown by some unseen celebrant. Wherever it hits, it crystallizes into a granulated coating of ice. Under the streetlights it looks so beautiful: like fairy silver, thinks Constance.

Fra Stone Mattress: Nine Tales av Margaret Atwood

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Morfaren min var prest og pleide å preke for kongen. En gang før hans barn og barnebarn og barnebarns barn oppfylte jorden kom morfar til en lang grønn slette som var kantet med skog og åser slik at den lignet paradisets dal. Bare mot en side åpnet den seg i en vik ut mot havet, for etterkommere å bade i.
Da tenkte morfar, her vil jeg bo og bli mangfoldig for dette er sannelig Kanaans land.

Tove Jansson: Billedhuggerens datter.

Godt sagt! (6) Varsle Svar

The dying actress arrived in his village by the only way one could come directly – in a boat that motored into the cove, lurched past the rock jetty and bumped against the end of the pier.

Fra Beautiful Ruins av Jess Walter

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Robert Cohn was once a middleweight boxing champion of Princeton. Do not think that I am very much impressed by that as a boxing title, but it meant a lot to Cohn. He cared nothing for boxing, in fact he disliked it, but he learned it painfully and thoroughly to counteract the feeling of inferiority and shyness he had felt on being treated as a Jew at Princeton.

And the sun also rises, Hemingway

Godt sagt! (4) Varsle Svar

I dag kom far hjem med sin nye brud. De kom klaprende over slettene. I en dogcart trukket av en hest med en vaiende strutsefjær i pannen, støvete efter den lange kjøreturen. Eller kanskje ble de trukket av to esler med fjærpynt, det kan også tenkes. Far hadde på seg den sorte snippkjolen og flosshatten, bruden en vidbremmet solhatt og en hvit kjole som satt stramt rundt midjen og halsen. Flere detaljer kan jeg ikke gi uten å brodere, for jeg så ikke på dem.
Jeg var på rommet mitt, i smaragdgrønt halvmørke bak fortrukne gardiner som stenger eftermiddagen ute, og leste en bok, hvis jeg ikke lå på ryggen med et vått håndkle over øynene og sloss med migrenen. Jeg hører til dem som holder seg på rommet og leser eller skriver eller har migrene. Koloniene er fulle av slike piker, men ingen mer ekstrem enn jeg, tror jeg. Far er mannen som går frem og tilbake på gulvet, frem og tilbake, i langsomme, sorte støvler. Og den tredje, den nye konen, ligger lenge om morgenen. De er fienden.

I det mørke landet av J.M. Coetzee

Godt sagt! (8) Varsle Svar

Først i går kveld, mens jeg vandret omkring i de regnvåte gatene i Vallcarca, innså jeg at det å bli født inn i den familien hadde vært en uopprettelig feiltagelse.

Fra Jeg bekjenner av Jaume Cabré

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Da jeg ikke var født, da jeg ennå ikke hadde formet mitt liv til en sluttet ring, og da det som skulle bli uutslettelig, ennå ikke var begynt å bli nedskrevet; da jeg ikke tilhørte noe av det som eksisterer, da jeg ikke engang var unnfanget og heller ikke unnfangelig, da dette tilfelle oppstått av uendelig små presiseringer ikke engang hadde begynt å sette seg i bevegelse; da jeg hverken var i fortid eller i nåtid, og slett ikke i framtid; da jeg ikke var til, da jeg ikke kunne være til; en detalj som man ikke kunne få øye på, et såkorn i såkornet, en ganske enkel mulighet som en bagatell kunne bringe ut av kurs.

Den materielle ekstase av J.M.G. Le Clezio

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Når du kommer fra et kontinent der temperaturen sjelden eller aldri er under ti grader, er det et mareritt å leve natt og dag med bare kuldegrader. Det snødekkete landskapet hadde sett mye flottere ut på kino, som om naturen hadde lagt et hvitt teppe over. Å se til liknet de fjerne fjellene som omga den arktiske byen, mest på gigantiske mengder iskrem, servert på en gigantisk blå tallerken. Og med en farge som skiftet alt etter årstida. Hvis man stoppet opp et sekund og stirret opp på himmelen en av disse kalde vinterkveldene etter at det hadde snødd lenge og grundig, lyste månen ned på enorme klumper av vaniljeis som veltet utover begeret, stivfrosset og perfekt formet av en naturens iskremkonge og hans tålmodige hånd, og servert på et arktisk hav som minnet mest om en mørkeblå stålplate. Rent estetisk kunne en stakkar få vann i munnen, men øyeblikket passerte upåaktet hos de mer tropisk orienterte sjelene som kjempet seg vei gjennom snøfonnene. Iskrem var faktisk det siste de tenkte på.
"Å mann, kan vi virkelig befinne oss på jorda!" utbrøt en tungpustet Cliff. "Na wa! Jeg husker vi lettet fra Oslo og fløy opp og opp, men har vi kommet ned igjen? Ai ai! Dette må være en annen planet de har holdt unna bare for å plage oss!" la den utmattede Cliff til på sitt karakteristiske nigerianske pidgin-engelsk. Han skalv og hakket fortsatt tenner denne bitende kalde dagen midt i det arktiske desember.

Fra Mottaket av Nathan Haddish Mogos

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Her ender havet, og jorden begynner. Regnet faller over den bleke byen, og den dystre elven, grå av slam. flyter ut over sine bredder. Et mørkt skip er på vei opp med høyvannet, det er Highland Brigade, som skal legge til ved Alcântara-kaien.

Jeg leser Josè Saramago - Det året Ricardo Reis døde

Godt sagt! (9) Varsle Svar

En absolutt favorittbok av en av mine favorittforfattere! Hører gjerne hva du synes når du kommer så langt, Karin.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Det smalt verre enn i deres villeste fantasier.
- Det kuin ha vørre fa'le, sa gutten som hadde detonert ladningen, som hadde stjålet dynamitten, lederen for denne lille banden på tre fillete barn uten sko, selv om småsøstrene hadde hisset ham opp med å si at han ikke torde.

Seierherrene av Roy Jacobsen

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Maken har jeg aldri sett: foran øynene har han to små runde glasskiver innfattet i ståltråd.

Før barbarene kommer av J. M. Coetzee

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Thorrald kom seg inn, men døra ville ikke lukke bak han. Snøen tvang seg inn i dørkarmen fortere enn han greide å sparke den vekk. Han knuget bylten i armene og sprang mot døra som en okse. Der holdt, og han fikk slåen for. Hjemme. Trygg nå. Han gikk bort til gluggen og kikket ut. Ingen kunne se noe utenfra. Spesielt ikke i vær som dette. Likevel..... Han la bylten fra seg på bordet og stengte skoddene. Kolkagga. Ingenting kan stanse Kolkagga.
Odinsbarn

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Verden er ikke som den var. Nå tar det for eksempel lengre tid å leve. Jeg er mange og åtti år, det er for lite. Jeg er altfor frisk, enda jeg ikke har noe videre å være frisk for. Men livet vil ikke gi slipp på meg. Den som ikke har noe å leve for, har ikke noe å dø for. Kanskje det er derfor.
Thomas F's siste nedtegnelser til almenheten av Kjell Askildsen.

Godt sagt! (8) Varsle Svar

From July of his sophmore year in college until the following January, all Tsukuru Tazaki could think about was dying. He turned twenty during this time but this special watershed-becomming an adult - meant nothing. Taking his own life seemed the most natural solution, and even now he couldn't say why he hadn't taken this final step.

Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage by Haruki Murakami

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Clara Hansen, poised upright in her underwear on the edge of a chair, was motionless. Soon she must turn on a light. Soon she must finish dressing. She would permit herself three more minutes in her darkening apartment in that state that was so nearly sleep.

Fra The Widow's Children av Paula Fox

Godt sagt! (4) Varsle Svar

LOG ENTRY: SOL 6

I'm pretty much fucked.
That's my considered opinion.
Fucked.
Six days into what should be the greatest two months of my life, and it's turned into a nightmare.
I don't even know who'll read this. I guess someone will find it eventually. Maybe a hundred years from now.
For the record . . . I didn't die on Sol 6. Certainly the rest of the crew throught I did, and I can't blame them. Maybe there'll be a day of national mourning for me, and my Wikipedia page will say, "Mark Watney is the only human being to have died on Mars."
And it'll be right, probably. 'Cause I'll surely die here. Just not on Sol 6 when everyone thinks I did.

Fra The Martian av Andy Weir

Godt sagt! (3) Varsle Svar

I believe my father forgave me in the end for not being the easy-going, rough-and-tumble son he would have liked and, from a practical point of view, could have done with.

Fra The Swag Man (Kindle Single) av Howard Jacobson

Godt sagt! (2) Varsle Svar

An overture, then: Lights blaze from an American Craftsman home in a demure neighborhood, late on a spring evening, in the tenth year of the altered world.

Fra Orfeo av Richard Powers

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Not to disappoint you, but my troubles are nothing – not for an author, at least. Common blots aside, I have none of that usual Big Artillery; I am not penniless, brilliant, or an orphan; have never been to war, suffered starvation or lashed myself to a mast.

Fra So brave, young and handsome av Leif Enger

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Livet er vanskelig.
Dette er en stor sannhet, en av de aller største.

På spor av ditt skjulte jeg av M. Scott Peck.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Carol want a disease. Nothing deadly, and nothing crippling. She doesn't aspire to disabled parking, for instance, despite its obvious advantages.
"It's true I haven't done much with my life," she wants to say to people, "but it's the... the leprosy."

"Lost & Found," av Tom Winter.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Hjemme hos oss har vi ikke speil. Det er skjult bak et skyvepanel i gangen oppe. Jeg har lov til å se i det den andre dagen i hver tredje måned, den dagen mor klippet håret mitt.

Divergent av Veronica Roth

Godt sagt! (6) Varsle Svar

International baggage claim in the Brussels airport was large and airy, with multiple carousels circling endlessly. I scurried from one to another, desperately trying to find my black suitcase. Because it was stuffed with drug money, I was more concerned than one might normally be about lost luggage.

Piper Kerman, Orange Is the New Black - My Time In A Women's Prison

Godt sagt! (1) Varsle Svar

På en vindstille dag i juli stiger røyken rett opp. Presten Johannes Malmberget blir rodd ut til øya og tatt imot av fiskarbonden Hans Barrøy, øyas rettmessige eier og overhode for dens eneste familie. Han står i støa som forfedrene har lagt opp av fjærestein og betrakter den ankommende færingen, de bulende ryggtavlene til de to roerene og bak de svarte sixpencene deres det smilende og nybarberte ansiktet til presten. Da de er kommet nær nok, roper han:
- Jasså, det kjem fintfolk.

De usynlige av Roy Jacobsen

Gleder meg til å lese denne mye omtalte romanen. Ser at den har fått mye god omtale her inne på Bokelskere også.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Trelovsky sto i fare for å bli satt på gaten da hans venn, Simon, nevnte en leilighet i rue des Pyrénées. De gikk dit sammen. Den uvennlige portnersken nektet først å vise ham leiligheten, men en tusenfrancseddel fikk henne på andre tanker.

Leieboeren av Roland Topor

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Jeg har lagt merke til at du leser mange bøker som ser veldig interessante ut, men som jeg går glipp av siden de ikke er oversatt til norsk. Men siden denne er oversatt, blir den føyet til lista mi over bøker som det kan være verd å snuse på ;)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Hyggelig å høre Bjørg L.. Ja, jeg synes jo selv mange av bøkene er interessante, naturligvis. Problemet (les luksusproblemet) er bare å få tid til å lese alt jeg er nysgjerrig på :-)

Leieboeren er en bok jeg har gledet meg til lenge, men kan ikke si så mye om den ennå, for jeg har foreløpig bare lest noen sider. Håper den lever opp til forventningene, og at du også liker den hvis du tar fatt på den etter hvert :-)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

When that Cold War relic Sir David Hampshire had approached him about becomming Chair of the Elysian Prize committee, Malcom Craig asked for twenty-four hours to consider the offer. He had a visceral dislike of Hampshire , the epitome of a public-school mandarin, who had still been Permanent Secretary at the Foreign Office when Malcom was a new Member of Parliament. After he retired, Hampshire took on usual bushel of non-executive directorships that were handed out to people of his kind, including a position on the board of the Elysian Group, where he had somehow fallen into the role of selecting the committees for their literary prize.

Lost for Words by Edward St. Aubyn
Lost for Words - review - Washington Post

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Pappa sa alltid at et menneske må ha en storslagen grunn for å føre sin Livshistorie i pennen og forvente at noen skal lese den.

Utvalgte emner i katastrofefysikk av Marisha Pessl.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Fuglenes morgenkvitter var matte toner for Françoise.

Veien til Guermantes, Marcel Proust.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Letter: Julius Caesar to Atia (45 B.C.)

Send the boy to Apollonia.
I begin abruptly, my dear niece, so that you will at once be disarmed, and also so that whatever resistance you might rise will be too quick and flimsy for the force of my persuation.

Fra Augustus av John Williams

Godt sagt! (3) Varsle Svar

LA IKKE SKINNET BEDRA DEG.
I taksien stod radioen på og et klassisk musikkprogram spilte Janaceks "Sinfoniette". Det kan knapt sies å være den ideelle musikken å lytte til når man sitter i en drosje som står fast i en bilkø. Det virket da heller ikke som om den middelaldrende sjåføren hørte særlig oppmerksomt etter. Han stirret stivt og tomt på rekken av biler foran seg, omtrent som en hardbarket fisker som står i baugen av båten og speider etter lumske, kryssende havstrømmer. Aomame satt nedsunket i baksetet med halvlukkede øyne og lyttet til musikken.
Haruki Murakami "1Q84"

Godt sagt! (5) Varsle Svar

https://www.youtube.com/watch?v=NCXRqgXiARA

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Tenk om du og jeg satt i et stille rom med utsikt til en hage og nippet til grønn te,mens du snakket om noe som hadde skjedd for lenge siden,og jeg sa til deg:"Den ettermiddagen jeg møtte den-og -den...var den aller beste ettermiddagen i mitt liv,og også den verste." Da ville du vel sette ned tekoppen og si: "Å? Men hvordan var den egentlig? Var den den beste eller den verste? For den kan umulig ha vært begge deler!"

GEISHA av Arthur Golden

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Det har i de senere år gått rykte om at jeg er blitt mindre motstander av religiøs ortodoksi enn jeg var tidligere. Dette rykte er totalt ubegrunnet. Jeg tror at alle de store verdensreligioner - buddhismen, hinduismen, kristendommen, islam og kommunismen - er både usanne og skadelige.

Fra forordet i Hvorfor jeg ikke er kristen - og andre essays om religion og livssyn av Bertrand Russell.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

There was a hand in the darkness, and it held a knife.

"The Graveyard Book," av Neil Gaiman.

One thing that puzzled me during the American healthcare debate was all the talk about socialized medicine and how ineffective it's supposed to be. The Canadian plan was likened to genocide, but even worse were the ones in Europe, where patients languished on filthy cots, waiting for aspirin to be invented.

"Let's Explore Diabetes with Owls," av David Sedaris.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Most really pretty girls have pretty ugly feet.

Fra The Broom of the System av David Foster Wallace

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Everyone remembered the night Brandon Vanderkool flew across the Crawfords’ snowfield and tackled the Prince and Princess of Nowhere. The story was so unusual and repeated so vividly so many times that it braided itself into memories along both sides of the border to the point that you forgot you hadn’t actually witnessed it yourself.

Fra Border songs av Jim Lynch

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Øynene var det første som slo meg ved den gamle mannen. De satt dypt inne i øyehulene,og det virket som om han ikke klarte å bevege dem bort fra meg. Når sant skal sies,så stirret alle gjestene i tehuset på meg mer eller mindre uten skamfølelse,men han var den aller ivrigste. Som om jeg var en slags eksotisk skapning han aldri hadde sett før. "Kunsten av å høre hjerteslag" av Jan-Philipp Sendker

Godt sagt! (4) Varsle Svar

FEM BØRN PÅ RÆKKE OG EN FAR MED EN KØLLE
FLERGRÆDERI OG EN PØL AF PIS
VI STIKKER SKIFTEVIS EN HÅND FREM
FOR FORUDSIGELIGHEDENS SKYLD
DEN DER LYD NÅR SLAGENE RAMMER

Digte - Yahya Hassan

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Let me begin my story like all true myths with the statement that I never knew my parents.
Next, permit me to describe myself. My features, unless I feel animated, express indolence and sloth. My mouth with its moist sensual lips usually hangs open because I have touble breathing through my nose. My small brown eyes gaze inward. As you can guess, I spend my days alone - to say nothing of the nights. Do you know who I am?

Points for a Compass Rose by Evan Connell

Godt sagt! (4) Varsle Svar

De var tre som holdt oppsyn, to menn og en gutt. De brukte langkikkerter, ikke feltkikkerter. Det kom av avstanden. På grunn av terrenget var de over halvannen kilomater unna. Det fantes ikke dekning nærmere. Landskapet besto av lave, bølgende åser, brunsvidde av solen, gresset så vel som klippene og sanden. Det nærmeste sikre skjulestedet var den brede kløften de befant seg i, skapt for én million år siden av et annerledes klima, den gangen det gadde vært regn, bregner og fossende elver der.

Haikeren av Lee Child

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Klokka var ni da Madam Vera kom med telegrammet Alvorlig syk. Kom straks. Hun så på meg og sa: "Stakkars deg. Du har jammen ikke hatt det greit."

De blindes paradis av Duong Thu Huong.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Shadow had done three years in prison. He was big enough, and looked don't-fuck-with-me enough that his biggest problem was killing time. So he kept himself in shape, and taught himself coin tricks, and thought a lot about how much he loved his wife.
The best thing - in Shadow's opinion, perhaps the only good thing - about being in prison was a feeling of relief. The feeling that he'd plunged as low as he could plunge and he'd hit bottom. He didn't worry that the man was going to get him, because the man had got him. He did not awake in prison with a feeling of dread; he was no longer scared of what tomorrow might bring, because yesterday had brought it.

American Gods av Neil Gaiman

Godt sagt! (3) Varsle Svar
[ Slettet av bruker ]

Diktning kan bli forstått og misforstått på mange måter. I de fleste tilfelle er skaperen av verket ikke den rette til å uttale noe bestemt om hvor leserens forståelse slutter og misforståelsene begynner. Mange forfattere har hatt lesere som har funnet mer i verket enn forfatteren har lagt i det. Dessuten kan misforståelser under visse omstendigheter være meget fruktbare.

Steppeulven av Hermann Hesse.

Godt sagt! (6) Varsle Svar

People were waiting in queues to tell their stories. The police intervened to marshall the crowd and the main street opposite the radio station was closed to traffic. Pickpockets and itinerant cigarette vendors circulated among them. People were terrified a terrorist would infiltrate the crowd and turn all these stories into a pulp of flesh and fire.

Fra The Iraqi Christ av Hassan Blasim

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Musikken kom oppover Via Condotti, nettopp som Helge Gram i skumringen bøyde inn i gaten. Den spilte "Den glade enke" i et sinnssvakt,rivende tempo,så det klang som ville fanfarer. Og de svarte,små soldater stormet forbi i den kalde ettermiddag, minst som det var en romersk kohort som i rasende springmarsj skulle til å styrte seg over barbarenes hærskarer,istedenfor at de ganske fredelig skulle hjem til kvelds i kasernen. Eller kanskje det nettopp var derfor de hadde slik fart i seg - tenkte Helge og smilte- for der han stod med frakkekraven brettet opp for kulden, hadde han følt en underlig historisk stemning stryke gjennom seg. Men så tok han seg til å nynne med: "Nei på de kvinnen man aldri blir klok"- og fortsatte nedover gaten i den retning som han visste Corsoen skulle ligge.

"Jenny" av Sigrid Undset

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Jeg er akkurat ferdig med Jenny og likte boken veldig godt. Sigrid Undset har klart å skape en historisk kvinneskikkelse i Jenny. Kos deg med boken.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Susan Stein clings for dear life to the Ford flatbed truck five years older than she is. Jig-jig-jig up Twin Peaks. Four-thirty a.m. High in the hills. Pitchblack beyond feeble street lights. West wind from the ocean, salt scent of sea dragons. Never smelled anything like it in Cleveland. Wild and free, oh the sea, the sea. Bone-chill, teeth chattering. Butt really sore, three hours or more on Pan Am flight 153. Now bouncing on the flatbed, she feels frostbit all over. Fog tousles her hair, stirring rowdy frizz. Eyelids sag with fatigue. A frantic all-nighter, her daring escape from the oppression of Shaker Heights, Ohio.
"Beam me up!" cries the skinny girl in the cowboy hat.
"Om mani padme hum" chants the shaved-bald boy in the long orange robe.
"Purple haze" sings the guy with the big blond 'fro.
Transistor radio blares, "If you're going to San Francisco..."

Lisa Mason: "Summer of Love"

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Jag lämnade Uppsala och min familj vid halvfyratiden en eftermiddag i september. Jag skulle kanske inte ha gjort det, om det inte varit för brevet från min syster. Men två svaga skäl är åtminstone dubbelt så mycket som ett.

Skuggarna och regnet av Håkan Nesser.

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Åh, nå er det lenge siden jeg leste Nesser kjenner jeg! Håper jeg får tid til denne etter Haugtussa.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Jeg humrer når jeg leser kommentaren din, Nesser er en favoritt hos meg, og det er første gangen jeg leser ham på orginalspråket, lastet ned fra den svenske adlibris for slikk og ingenting. Koser meg :)

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Han er favoritt hos meg også! Den eneste krimforfatteren jeg må lese sakte. Takk for tipset, kanskje jeg laster den ned, jeg har heller ikke lest noe av ham på svensk tidligere.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Til orientering så gjelder ikke den prisen jeg lastet ned for lenger. E-bøkene hans på Adlibris/Mondo ligger på 60,- sv.kroner til vanlig, men så er det tilbud av og til. Jeg har vært medlem der en stund nå, og aldri støtt på noen problemer.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

In the last years of the seventeenth century there was to be found among the fops and fools of the London coffee-houses one rangy, gangling flitch called Ebenezer Cooke, more ambitious than talented, and yet more talented than prudent, who, like his friends-in-folly, all of whom were supposed to be educating at Oxford or Cambridge, had found the sound of Mother English more fun to game with than her sense to labor over, and so rather than applying himself to the pains of scholarship, had learned the knack of versifying, and ground out quires of couplets after the fashion of the day, afroth with Joves and Jupiters, aclang with jarring rhymes, and string-taut with similes stretched to the snapping-point.

The Sot-Weed Factor av John Barth

Godt sagt! (5) Varsle Svar

You put together two things that have not been put together before. And the world is changed. People may not notice at the time, but that doesn't matter. The world has been changed nonetheless.

Levels of Life by Julian Barnes

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Det er noe så aldeles forunderlig og ubegripelig å være et menneske. For man er ikke bare denne eller hin person med armer og bein og øyne og ører og nese og mage og alt som hører til. Man er dessuten alt det som man har opplevd. Dessuten er man på et eller annet gåtefullt vis alle de tingene og menneskene som man på en eller annen måte er knyttet til.

Ved neste nymåne av Torborg Nedreaas

Godt sagt! (8) Varsle Svar

John Moses kunne ikke ha valgt en verre dag, eller en verre måte å dø på, om han hadde planlagt det hele livet. Noe som var fullt mulig. Han var sta som et esel.

Alle sommerens dager av Jenny Wingfield.

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Ja vi er landstrykere på jorden. Vi vandrer veier og ulænde, stundom kravler vi, stundom går vi opret og trår hverandre ned. Som nu Daniel så trådte han ned og blev selv nedtrådt.

Siste kapitel av Knut Hamsun

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Waking up begins with saying am and now. That which has awoken then lies for a while staring up at the ceiling and down into itself until it has recognised I, and therefrom deduced I am, I am now. Here comes next, and is at least negatively reassuring; because here, this morning, is where it had expected to find itself; what’s called at home.
But now isn’t simply now. Now is also a cold reminder; one whole day later than yesterday, one year later than last year . Every now is labelled with its date, rendering all past nows obsolete , until – later or sooner – perhaps – no, not perhaps – quite certainly: It will come.

A Single Man av Christopher Isherwood

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Psykiater Abram Hoffer og Andrew Saul er to av verdens mest kjente forkjempere for bruk av livsnødvendige næringsstoffer i høye doser for å behandle og kurere sykdom, såkalt ortomolekylær medisin. I denne boken forteller de om forskningsresultater, samt andres og egne erfaringer med ortomolekylær medisin mot utvalgte sykdommer, og hvorfor de mener at en stor del av befolkningen - kanskje hele befolkningen - bør ta vitaminer og mineraler både for å forebygge, lindre og helbrede sykdom og plager.

Den store boken om vitaminer og mineraler av Abram Hoffer og Andrew Saul

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Den 16. april 1928, om kvelden, gikk Persikov, professor i zoologi ved Det IV. statlige universitet og bestyrer for Moskvas zoologiske institutt, inn i arbeidsværelset sitt i instituttet i Herzengaten. Professoren tente lyset i den matte takkuppelen og så seg om.
Begynnelsen til denne grufulle katastrofen må kunne fastsettes nettopp til denne uhelllssvangre kvelden, på samme måte som nettopp professor Vladimir Ipatjitsj Persikov må kunne ses på som katastrofens egentlige årsak.
Han var nøyaktig 58 år. Hodet var eiendommelig formet, som en morterstøter, skallet, med tjafser av gulaktig hår strittende ut på sidene.

Fatale egg av Mikhail Bulgakov.

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Enda en merkelig bok? Den godeste Bulgakov har da noen fantastiske beskrivelser! Hører gjerne fra deg når du har lest ferdig boken:-)

Godt sagt! (2) Varsle Svar

I went to Key West in Florida this year to enter the annual Ernest Hemingway look-like contest. The competition took place at Sloppy Joe's, the writer's favorite bar when he lived in Cayo Hueso, at the Southern tip of Florida. It goes without saying that entering this contest - full of sturdy, middleaged men with full gray beards, all identical right down to the stupidest detail - is a unique experience.

Never Any End to Paris by Enrique Vila-Matas

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Kult måtte det være.

Godt sagt! (3) Varsle Svar
[ Slettet av bruker ]

"There are two kinds of people in the world, those who re-read and those who don't. No, don't be silly,there are far more than two kinds of people in the world.There are even people who don't read at all.(What do they think about on buses?) But there are two kinds of readers in the world, though, those who re-read and those who don't."

Jo Walton: "What Makes This Book So Great"

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Harriet Burden
Notebook C (memoir fragment)

I started making them about a year after Felix died - totems, fetishes, signs, creatures like him and not so like him, odd bodies of all kinds that frightened the children, even though they were grown up and didn't live with me anymore.

The Blazing World: A Novel by Siri Hustvedt

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Aksel gikk utenfor banken og ventet på sin bror.Det småregnet tett og stadig.Åsen med skoddehette raget opp over husene.Det var byens hovedgate,mest toetasjes tregårder,som var renslig malt i lyse,sure farver,grågult og gråhvitt,tynt,kaldt sjokoladebrunt. En murgård borte ved broen brøt kalkhvit opp av rekken,nakentog fattig med rød brannmur,og minnet sørgelig om
virkelige byer.
Våren av Sigrid Undset

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Det første du ser når du lander på Værnes lufthavn rett utenfor Trondheim, er regndråpene på ruten. Mens flyet er i ferd med å ta bakken, greier ikke dråpene å henge skikkelig fast, det sterke lufttrykket tværer dem på skrå nedetter glasset, i tynne, ujevne striper.

TA DEN RING, av Anne B. Ragde.
( novelle ).

Godt sagt! (3) Varsle Svar

He belongs to an increasingly rare breed of sophisticated, literary publishers. And every day, since the beginning of this century, he has watched in despair the spectacle of the noble branch of his trade - publishers who still read and who have always been drawn to literature - gradually, surreptitiously dying out.

Dublinesque by Enrique Vila-Matas

Godt sagt! (2) Varsle Svar

The Arrival of Mahalaleel
It was many years ago in that dark, chaotic, unfathomble pool of time before Germaine's birth (nearly twelve months before her birth), on a night in late September stirred by innumerable frenzied winds, like spirits contending with another - now plaintively, now angrily, now with a subtle cellolike delicacy capable of making the flesh rise on one's arms and neck - a night so inarticulate longing that Leah and Gideon Bellefleur in their enormous bed guarreled once again....................

Bellefleur by Joyce Carol Oates

Godt sagt! (3) Varsle Svar

“A story has no beginning or end: arbitrarily one chooses that moment of experience from which to look back or from which to look ahead.”

Fra Graham Greens The End of the Affair.

Godt sagt! (5) Varsle Svar

IN IRELAND, THE MIDDLE EAST, SOMALIA, Sri Lanka, and countless other war-torn areas around the world, prejudice, religious intolerance, greed, and fear have erupted into violence that has taken the lives of millions. In America, the damage caused by institutionalized racism is perhaps more subtle but no less devastating to the social fabric. Rich versus poor, black versus white, pro-life versus pro-choice, straight versus gay – all are social, political, and economic conflicts fought under the banner of some ideology or deeply held belief. But given the divisive and destructive results, are the ideologies and beliefs rational, or mere rationalizations for otherwise unreasonable acts?
How often, in fact, do we stop to think about what we believe? One of the major dilemmas we face both as individuals and as a society; is simplistic thinking – or the failure to think at all. It isn't just a problem, it is the problem.

The Road Less Travelled and Beyond - Spiritual Growth in an Age of Anxiety av M. Scott Peck.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Den lange, lange Sti over Myrene og ind i Skogene hvem har traakket op den? Manden, Mennesket, den første som var her. Det var ingen Sti før ham. Siden fulgte et og andet Dyr de svake Spor over Moer og Myrer og gjorde dem tydeligere, og siden igjen begyndte en og anden Lap at snuse Stien op og gaa den naar han skulde fra Fjæld til Fjæld og se til sin Ren. Slik blev Stien til gjennem den store Almenning som ingen eiet, det herreløse Land.

Markens Grøde av Knut Hamsun

(Har et eksemplar som er 86 år gammelt og lukter akkurat slik som en gammel klassiker skal lukte, hærlig. Har lenge gledet meg til å begynne på denne og etter 50 leste sider er jeg fullstendig bergtatt av språket, omgivelsene, samt av Isak og Inger.)

Godt sagt! (8) Varsle Svar

Heldige du som er eier av et så gammelt eksemplar,jeg har vært bergtatt av den boken i 34 år! har den som en favoritt! Du har en bok som du bokstavelig talt kan bruke flere sanser når du leser,fantastisk!!

Godt sagt! (2) Varsle Svar

It was the best of times,
it was the worst of times,
it was the age of wisdom,
it was the age of foolishness,
it was the epoch of belief,
it was the epoch of incredulity,
it was the season of Light,
it was the season of Darkness,
it was the spring of hope,
it was the winter of despair,

A tale of two cities av Charles Dickens.

Godt sagt! (8) Varsle Svar

Uforglemmelig! :)

Godt sagt! (2) Varsle Svar

My father still lives back the road past the weir in the cottage I was reared in. I go there every day to see is he dead and every day he lets me down. He hasn't yet missed a day of letting me down.

The Spinning Heart by Donal Ryan

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Ta vekk ungen, jeg blir sinnsyk.
Tjenestejenta stirrer rett ut i luften med store oppsperrede øyne.
Vi gløtter på hverandre, søsteren min stopper opp midt i en salme.
Mor går rolig mot tjenestejenta, løfter den sovende broren vår ut av fanget hennes, og tjenestejenta legger til som hun alltid gjør: atter må jeg nedenunder.
Hun reiser seg, går høytidelig over gulvet med strikkepinnene i hånden, så går det et rykk gjennom henne, og hun holder seg for munnen og prøver å kvele skrikene mens hun løper mot trappa og ned.

Karitas av Kristín Marja Baldursdóttir. Romanen ble nominert til Nordisk Råds Litteraturpris i 2006.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Fallet
(14. august, 1793)

Enken har gått hit selv, ingen har tvunget henne til det. Hun har banket lusene ut av de fineste klærne sine og tatt dem på seg, vasket håret i felleshusets urinbalje og bundet det opp. Hun har bedt en stille bønn, taust iakttatt av sine hedenske bofeller, skrapt det sotblandede fettet av kinnene og spist det gode måltidet de har satt frem til henne. Så har hun gått hit, hele veien opp, båret på lette skritt. Nå sitter hun her, nesten glad, forventningsfull, het i kinnene, ute på kanten med beina tekkelig innunder seg, på enkemaner, slik hun pleier å sitte der hjemme på den vesle sidebrisken under vindusgluggen.

Profetene i Evighetsfjorden av Kim Leine.

Godt sagt! (5) Varsle Svar

I nesten et år har han tatt bilder av etterlatte ting.

Sunset Park, Paul Auster

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Noe sikkert alle har hørt:

I et hull i bakken bodde det en hobbit. Ikke et ekkelt, skittent,
fuktig hull med gjørmete lukt og hvor det krøp mark i veggene, heller
ikke et tørt, nakent, sandete hull hvor det ikke fantes noe å sitte på
eller å spise: det var et hobbithull, og det betyr hygge.

"Hobbiten" av J.R.R Tolkien

Godt sagt! (4) Varsle Svar

"Da jeg møtte tante Augusta i min mors begravelse,
hadde vi ikke sett hverandre på mer enn femti år."

Tante Augusta - Graham Greene

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Et merkelig vesen.

En klok mann har sagt at nest etter det å miste sin mor, er det få ting som er sunnere for små barn enn det å miste sin far. Selv om jeg på ingen måte kan være enig i disse ordene, faller det meg likevel ikke inn å si dem direkte imot. Selv ville jeg uttrykt denne læren uten agg til verden, eller kanskje heller uten den smerte som ligger i ordenes blotte klang.

Brekkukotkrønike av Halldor Laxness

Godt sagt! (3) Varsle Svar

I likhet med folk flest, bodde jeg lenge sammen med moren og faren min. Faren min likte å se på brytekamp, moren min likte å slåss selv, mot hva spilte ingen rolle.

Fra Ikke bare appelsiner av Jeanette Winterson.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Meget skal en høre, før ørene faller av.
Et sant ord, det fikk de erfare på Kranes konditori de dagene.
De var rent utmattet etterpå.

Cora Sandel - Kranes konditori 1945

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Denne kjærleikshistoria - ved eit merkeleg samantreff, som fru Arminda sa det - starta på den same klåre dagen, med vårsol, som jordeigaren José Mendonça tok livet av, med revolvarskot, fru Sinhazinha Guedes Mendonça, kona hans, ein eksponent for lokalsamfunnet, mørk og rundleitt, svært glad i kyrkjelege feiringar, og Dr. Osmundo Pimentel, tannkirurg som kom til Ilhéus for få månadar sidan, elegant ung mann, med poetisk lynne.

Gabriela, cravo e canela (Gabriela, nellik og kanel) av Jorge Amado.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

På tyskernes skjebnedag var jeg i gorilladrakt.

Fra Berlin det 20. århundrets hovedstad av Torgrim Eggen

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Harry Johnson gazed out of the window of the train at the English countryside and thought that not a moment passed when someone wasn’t telling a story.

Fra The Last Word av Hanif Kureishi

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Forestill deg en ung mann som står foran en mindre-enn-tretti-sekunders-hendelse - tapet av sin venstre hånd lenge før han er nådd halvveis i livet.

Den fjerde hånden av John Irving

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Med begge hender på rattet klarte han å styre skjelvinga.

"Kniven på strupen" av Kjartan Fløgstad.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

On the day of the miracle, Isabel was kneeling at the cliff´s edge, tending the small, newly made driftwood cross.

fra "The Light Between Oceans (Lys mellom to hav) av M.L: Stedman

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Mitt første og eneste besøk hos en terapeut kostet meg det røde korallarmbåndet og kjæresten min.

Fra Sommerhus, senere av Judith Hermann

Godt sagt! (3) Varsle Svar

"Øynene, det føles som det er sand på dem.
Som om det ligger et fint lag av små sandkorn over hinnen. Det har vært sånn i flere uker nå. Det er ingenting som hjelper, øyedråper, øyesalve, det vil ikke forsvinne. Kornene skaver mot hinnen. Fortsetter det, vil steinene perforere øyeflaten og en dag vil han våkne opp ute av stand til å se verden."

Tore Renberg, Vi ses i morgen

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Lyset skiftet til gult. To av de forreste bilene akselererte før det ble rødt. Ved fotgjengerfeltet lyste bildet av den grønne mannen opp. De som stod og ventet begynte å krysse de hvite stripene som var malt på den svarte asfalten, det finnes ikke den ting som likner mindre på en sebra, men sebrastriper kalles de like fullt.

En beretning om blindhet av José Saramago

Godt sagt! (2) Varsle Svar

"Det var kjærlighet ved første blikk."

Catch 22 av Joseph Heller

Godt sagt! (2) Varsle Svar

"Drager", sa Mollander. Han snappet opp et innskrumpet eple fra bakken og kastet det fra hånd til hånd. "Kast fra deg eplet", ba Sfinksen Alleras. Han dro en pil ut av koggen og la den på nokken på buestrengen. "Jeg skulle gjerne sett en drage:" Roone var den yngste av dem, en tykkfallen gutt som fortsatt var to år fra å nå manndomsalder. "Det skulle jeg gjerne."

Kråkenes gilde, George R.R. Martin

Godt sagt! (2) Varsle Svar

"I am eleven years old, and I am invisible."

Deborah Wiles: Countdown

Godt sagt! (4) Varsle Svar

The studio was filled with the rich odour of roses, and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden there came through the open door the heavy scent of the lilac, or the more delicate perfume of the pink-flowering thorn.

The Picture of Dorian Gray av Oscar Wilde

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Marley was dead: to begin with.

"A Christmas Carol" av Charles Dickens.

Godt sagt! (7) Varsle Svar

"Where I've been is places and what I've seen is things, and there've been times I've run off from seeing them, off to other places and things. I keep moving, me and this guitar with the silver strings to it, slung behind my shoulder. Sometimes I've got food with me and an extra shirt maybe, but most times just the guitar, and trust to God for what I need else."

Manly Wade Wellman: Who Fears the Devil?

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Fullmånen, den stillfarne veiviseren, har den ikke gitt både skjønnhet og håp, ja reddet liv? Hvordan kan den vekke uro og sorg? Er det fordi den en natt kan bli for vakker, for nær for den som har måttet klare seg uten det vakre en stund?

Fra "Det synger i lauvet" av Britt Karin Larsen, femte bind om folket på Finnskogen.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Nuuk, november 2004.
Regnen skyder ned i glimtende diagonaler fra mørket over mig. De træløse sletter mellom blokkene er for længst blevet slikket rene for sne og er tilpansret af et lag uforgængelig is. Vinden er i syvdvest, et insisterende tryk fra turbulenserne over Daviesstrædet.

Fra Kalak av Kim Leine

Godt sagt! (1) Varsle Svar

En morgen vaaknet Søren Røsnes ved femtiden eller litt før.
Det var noget som mankerte uten at han kunde si med det samme, hvad det egentlig var for slag, han kjende sig bare saa dypt mismodig, saa rent nedstemt paa alle maater. En ny dag en ny byrde, tænkte han og klippet med øinene, ja det var som det sto i skriften, at hver dag hadde nok i sin plage.

Barkefletteren av Gabriel Scott

Godt sagt! (4) Varsle Svar

"A few months ago, my husband and I decided to mix our books togehter. We had known each other for ten years, lived together for six, been married for five. Our mismatched coffee mugs lived together amicably; we wore each others T-shirts and, in a pinch, socks; and our record collections had long ago miscegenated without incident, my Josquin Desprez motets cozying up to George's Worst of Jefferson Airplane, to the enrichment, we believed, of both. But our libraries had remained separate"

Anne Fadiman: Ex Libris

Godt sagt! (7) Varsle Svar

For et eller to år siden tok jeg opp dette til diskusjon. For meg står det å blande bøker som ganske intimt. Morsomt at det kom i sitat her! Meningene var ganske delte, så vidt jeg husker.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Det er mange bokelskere som kan kjenne seg igjen her, ja. Sortering....alfabetisk, utgivelsesår, forfatterskap, emne....? Hvilke bøker kan stå sammen og hvilke skal absolutt ikke stå sammen? Hva gjør vi med dublettene? Og så videre... :-)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Eller sortering på farge - det liker du kanskje ikke? Min ene bokhylle er sortert etter farge og jeg synes det ser ganske flott ut, men min venninne bibliotekaren er helt oppgitt over meg...Vi har jo selvsagt bøker vi har fått eller anskaffet sammen, og de står sammen. Over hele huset...jeg resirkulerer til en venninne som driver antikvariat.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Oj oj.... Fadiman nevner et skrekkens eksempel på hvordan slikt kan utarte....

"Some friends had rented their house for several months to an interior decorator. When they returned, they discovered that their entire library had been reorganized by color and size. Shortly thereafter, the decorator met with a fatal automobile accident. I confess that when this story was told, everyone around the dinner table concurred that justice had been served."

Take care ;-)

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Les ikkje dette, les det aldri, det er umogeleg, det er utoleleg, ikkje berre ein gong, men firdobbelt umogeleg og utoleleg, det var fire av dei, fire englar hadde kome seg inn på stabburet vårt, far sa at eg måtte gå med ein gong for å jage dei, elles ville dei ete opp alt vi skulle leve av gjennom vinteren, eg steig kulsande ned i dei iskalde støvlane, pluggstøvlane som stod i utegangen, eg sprang over til stabburet, døra inn dit gapte vid åpen, der inne var dei, dei fire englane, dei forsynte seg av mjølhita, dei forsynte seg av spekeskinkene, av himmelkvelvingen, av mor, av far, av meg.

Berg brest av Arne Ruset

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Under de lange hvite skyene, under den praktfulle solen, under det lyse firmamentet var først en langtrukken tuting å høre, så ringte skipsklokken inntrengende til middag, og en malayisk boy gikk stille og på lette føtter bortover overdekket, for med et varsomt trykk på skulderen å vekke de passasjerene som hadde sovnet igjen rett etter den overdådige frokosten.

Imperium av Christian Kracht

Godt sagt! (3) Varsle Svar

The aristocracy of Zenith were dancing at the Kennepoose Canoe Club. They two-stepped on the wide porch, with its pillars of pine trunks, its bobbing Japanese lanyerns; and never were there dance-frocks with wider sleeves nor hair more sensuosly piled on little smiling heads, never an August evening more moon-washed and spacious and proper for respectable romance.
Three guests had come in these new-fangled automobiles, for it was now 1903, the climax of civilization. A fourth automobile was approaching, driven by Samuel Dodsworth.

Dodsworth by Sinclair Lewis

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Captain Lew Golden would have saved any foreign observer a great deal of trouble in studying America. He was an almost perfect type of the petty small-town middle-class lawyer. He lived in Panama, Pennsylvania. He had never been "captain" of anything exept the Crescent Volunteer Fire Company, but he owned the title because he collected rents, wrote insurance, and meddled with lawsuits. He carried a quite visible mustache-comb and wore a collar, but no tie. On warm days he appeared on the street in his shirt-sleeves, and discussed the comparative temperatures of the past thirty years with Doctor Smith and the Mansion House ' bus-driver.

The Job - An American Novel by Sinclair Lewis

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Jeg forlot Uppsala og familien min ved halv firetiden en ettermiddag i september. Jeg ville kanskje ikke ha gjort det hvis det ikke hadde vært for brevet fra min søster. Men to dårlige grunner er i hvert fall dobbelt så mye som en.

Håkan Nesser - Skyggene og regnet

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Cannery Row in Monterey in California is a poem, a stink, a grating noise, a quality of light, a tone, a habit, a nostalgia, a dream.

Fra The Short Novels of John Steinbeck, Cannery Road

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Første gang jeg merker at noe ikke er som det skal, er en onsdag i februar. Det kommer en speilhvit tåke inn i hagen, inn i veggene, som et godstog, som en sommerfugl. Som et annet hus i huset.

Ut av Ida Hegazi Høyer

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Det var i det Herrens år 1989. Folk hørte om kriger og om opprør, men de var ikke redde, for alt dette måtte skje. Det var som på Noahs tid: Alle drakk, spiste, giftet seg og giftet bort, slik de hadde gjort siden den store jegeren Nimrods tid, og slik også barna deres ville komme til å gjøre, håpet de, og deres barns barn, i århundrer og årtusener fra da av og framover. Ingen av dem skulle bli gamle eller dø, folket skulle ikke dø ut i århundrenes løp, mennesket skulle stå imot og overvinne enhver katastrofe, helt til tidens ende. Og hvis Sola skulle forvandle seg til en rød gigant og fortære plantene omkring en etter en, ville menneskene som hadde lært å fly, emigrere til andre konstellasjoner, og der skulle de fortsette å spise og drikke, gifte seg og gifte bort. Og hvis universet i sin evige ekspansjon gradvis skulle bli kaldere, til det endelig sloknet, skulle menneskene gjennom hyperrom og ormehull reise over i parallelle universer, kopi-universer, verdener som var darwinistisk utviklet og utvalgt for å kunne huse dem, de udødelige, slik at de kunne fortsette å drikke og spise. Det fantes ikke elohimer som kunne si: "La oss gjøre oss ferdige med mennesket, hvis ånde er dets nesebor, for hva er det vel verdt?"

Orbitor - høyre vinge (tredje bind) av Mircea Cartarescu

Godt sagt! (3) Varsle Svar

En morgen vaaknet Søren Røsnes ved femtiden eller litt før..
Det var noget som mankerte uten at han kunde si med det samme, hvad det egentlig var for slag, han kjende sig bare saa dypt mismodig, saa rent nedstemt paa alle maater. En ny dag en ny byrde, tænkte han og klippet med øinene, ja det var som det sto i skriften, at hver dag hadde nok i sin plage,

"Barkefletteren av Gabriel Scott

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Jeg ser du leser Barkeflætteren av Gabriel Scott nå - og at den boken har en Søren Røsnes på rollelisten. Det skulle vel aldri være den du siterte fra her, Karin? (Spennende - den boken har jeg ikke hørt om en gang, men Gabriel Scott var jo produktiv. Jo mer obskurt, jo mer spennende - skriv en omtale når du er ferdig med boken da, er du snill!)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Joda, det er helt riktig. Jeg fant et gammelt eksemplar på Halvdan's bokhus og var bare så kjempeglad for det slitte og godt leste eksemplaret.
Den er i stil med andre Gabriel Scott-bøker, og de trives jeg veldig godt med. Her, som i de fleste andre er det hverdagsmenneske på godt og vondt som beskrives. Hans snirklete setninger som jeg syntes er så inderlig sjarmerende ,og så godt beskrivende at det er en fryd å lese.
Ja, jeg skal være snill og prøve å skrive litt om boka når jeg har lest den :)

Godt sagt! (2) Varsle Svar

"Kjør i vei!" tenkte den unge mannen. Han bøyde kroppen framover med en klosset bevegelse - det så snarere ut som han mistet balansen enn som en villet handling - og så hoppet han.

Ankomst og avreise av Arthur Koestler.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

"I begynnelsen fantes dragene: stolte, voldsomme og uavhengige. Skjellene deres var som edelsteiner, og fortvilelsen grep den som la øynene på dem, for de var så grusomme og vakre å se til."

Arven- Christopher Paolini

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Place ten dozen hungry orphan thieves in a dank burrow of vaults and tunnels beneath what used to be a graveyard, put them under the supervision of one partly crippled old man, and you will soon find that governing them becomes a delicate business.

The Republic of Thieves av Scott Lynch.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Years ago, before the trains stopped running on so many of the branch lines, a woman with a high, freckled forehead and a frizz of reddish hair came into the railway station and inquired about shipping furniture.
The station agent often tried a little teasing with women, especially the plain ones who seemed to appreciate it. "Furniture?" he said, as if nobody had ever had such an idea before. "Well. Now. What kind of furniture are we talking about?"

"Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage" av Alice Munro.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

"Og vi synes at det er så fint at vi har fått en så snill guvernante her på Mårbacka."

"Et barns memoarer" av Selma Lagerlöf

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Every night, before he went to sleep, Alfie Summerfield tried to remember how life had been before the war began. And with every passing day, it became harder and harder to keep the memories clear in his head.

Stay where you are and then leave / John Boyne

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Det er den første kvelden etter at Nicko kom seg ut av Foryxhuset, og Jenna lurer på om han begynner å bli litt smårar. Sirene av Angie Sage

Godt sagt! (2) Varsle Svar

After changing his five-franc piece Georges Duroy left the restaurant. He twisted his mustache in military style and cast a rapid, sweeping glance upon the diners, among whom were three saleswomen, an untidy music-teacher of uncertain age, and two women with their husbands.

"Bel Ami" av Guy de Maupassant.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Ten Thousand Bombs had Landed, and I was Waiting for George.
Ten thousand bombs had landed on Beirut, that crowded city, and I was lying on a blue sofa covered with white sheets to protect it from dust and dirty feet.

"De Niro's game" av Rawi Hage.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Som tenåring trodde jeg at Livet bruksanvisning ville hjelpe meg med å leve, og Selvmord bruksanvisning med å dø.

Fra Selvportrett av Édouard Levé

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Det hadde aldri vært tegn til misunnelse mellom lille doktor Gurameto og store doktor Gurameto. Selv om de hadde samme etternavn, var det absolutt ingen slektsbånd mellom dem, og hadde det ikke vært for legevitenskapen, ville deres veier ganske sikkert aldri krysset hverandre, og betegnelsene «store» og «lille» ville aldri ledet dem inn i en relasjon de ganske sikkert ikke likte.

Den uønskede middagen av Ismail Kadare

Godt sagt! (2) Varsle Svar

From the doorway of La Cronica Santiago at the Avendia Tacna without love: cars, uneven and faded buildings, the gaudy skeletons of posters floating in the mist, the gray midday. At what precise moment had Peru fucked itself up? The newsboys weave in and out among the vehicles halted by red light on Wilson, hawking the afternoon papers, and he starts to walk slowly toward Colmena. His hands in his pockets, head down, he goes along escorted by people who are also going in the direction of the Plaza San Martin. He was like Peru, Zavalita was, he'd fucked himself up somewhere along the line.

Conversation in the Cathedral by Mario Vargas Llosa

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Da Mergân løftet hodet fra puten, var ikke Soluch der. Barna, Abbas, Abrau og Hâdjer, sov fortsatt. Mergân skjøv de løse hårstråene som hang ned langs ansiktet hennes, innunder skautet, reiste seg opp fra sengeleiet, tråkket over den slitte terskelen, ut i den lille bakgården og fortsatte rett bort til bakerovnen. Heller ikke der var Soluch.

Den tomme plassen etter Soluch av Mahmud Doulatabadi

Godt sagt! (2) Varsle Svar

De som så ham, ble tause. På Church Street. Liberty Street. Cortlandt Street. West Street. Fulton Street. Vesey Street. Det var en taushet som hørte seg selv, fryktelig og vakker. Noen trodde først at det måtte være et lysbedrag, noe med været, noe rart med skyggene. Andre tenkte seg at det kunne være den klassiske byspøken – noen stanser opp og peker i været, flere stimler sammen, legger hodet bakover, nikker, virker enige, og til sist stirrer alle opp på absolutt ingenting, som tilskuerne ved avslutningen av et Lenny Bruce-nummer. Men jo lenger de så, desto sikrere ble de. Han sto ytterst på kanten av bygningen, en mørk silhuett mot morgengryet. Kanskje en vindusvasker. Eller bygningsarbeider. Eller en som hadde i sinne å hoppe.

Fra La kloden spinne av Colum McCann

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Sometimes the little boy who calls me father brings me an invitation from his mother: "I shall be so pleased if you will come and see me," and I always reply in some such words as these: "Dear madam, I decline."

The Little White Bird av J.M. Barrie

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Hele Finland hadde landet i sommeren, hele landet og hele folket. Vannet strømmet fritt, og folk begynte å kvikne til. Sola skinte, "og hu hei som det blåste". Et sted like ved Lestijärvi bakte en kone skillingsboller, og borte ved Karleby ble en fyllekjører innblandet i en dødsulykke. Forsommerlivet gikk sin vante gang.

"Den senile landmåleren" av Arto Paasilinna

Godt sagt! (1) Varsle Svar

The terror, which would not end for another twenty-eight years - if it
ever did end - began, so far as I know or can tell, with a boat made
from a sheet of newspaper floating down a gutter swollen with rain.

Stephen King - IT

En bok jeg har lest før, men den er så bra at jeg måtte bare lese den igjen.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

'Petrograd smelt of carbolic acid.'

We the Living - Ayn Rand

Godt sagt! (1) Varsle Svar

DYPT DYPT nedi Danmark, på det aller sydligste punkt i Jylland, på tollstasjonen, der Skandinavia slutter og Europa begynner, på terskelen til den store verden - der stod en juni eftermiddag i 1939 en ung blond mann.

Rubicon av Agnar Mykle

Godt sagt! (3) Varsle Svar

"Dette er en film, den begynner med solskinn, det er høst, jeg løper bortover veien med veska dunkende i ryggen, indigo veske, indigo dag, jeg har fire gule epler i veska , de dunker mot hverandre, det er onsdag, det er fredag, det er mandag, det er dager og dagene er røde og hvite og grønne og blå, det er snø, det er salt, jeg løper, det er fredag, øynene mine er såre og røde, jeg sover ikke, jeg kan ikke sove, jeg vil ikke sove, jeg vil danse, jeg vil le, jeg vil se sola gå opp, jeg vil se sola gå ned, det er mandag, det er søndag, det er dager, og dagene er blå og dagene er hvite og dagene er gjennomsiktige sprettballer som spretter ut av lommene mine og nedover veien, jeg ler".

Å spise blomster til frokost - Synne Sun Løes

Godt sagt! (1) Varsle Svar

"Det var den kaldeste vinteren på 45 år. Engelske småbyer ble innestengt av snøen, og Themsen frøs igjen. En dag i Januar var London - toget fra Glasgow til Euston et helt døgn forsinket. Snøen og mørkleggingen gjorde bilkjøringen livsfarlig, og antall trafikkulykker økte til det dobbelte, og folk spøkte med at det var farligere å kjøre en Austin Seven over Picadilly om kvelden enn å føre en stridsvogn gjennom Siegfried - linjen".

Nålen - Ken Follett

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Vi måtte ta hånd om universet, min bror og jeg, for en morgen like før daggry oppga pappa ånden uten å si ifra. Hans jordiske hylster, sammentrukket i en smerte som det bare var skorpen igjen av, hans forordninger som så plutselig ble støv, alt hvil