Bokelskere.no

Jeg sjekker hver dag for å se om Multelandet har tatt ledelsen i avstemmingen, men det skjer jo ingenting. Har lesesirkelen tatt påskeferie?

Her er det stor lykke i heimen. Mannen min kom hjem med et nytt beist av en motorsykkel og jeg har hentet bøker på biblioteket. Hver sin lyst! Jeg startet å lese The taming of the shrew i går og i dag kom Edvard Hoems gjendiktning i hus. Jeg har likt Hoems utgaver av Shakespeare veldig godt og gleder meg til å begynne på denne. Vår, sol og bøker som får det til å kile i magen - noen ganger er det all right!

Jeg avstår fra å komme med forslag denne runden også. Hodet mitt er i Shakespearemodus og det som ville passet best er et stykke av Ibsen, men det har jo "alle" lest før. Allis sønn, Fuglane, Landstrykere og Multelandet står klare i bokhyllene, men det er bare Multelandet jeg ikke har lest tidligere og som dermed frister mest. Det er også fint å få opp kvinneandelen litt. Tror stillingen er 6 - 25 og jeg er på taperlaget!

Jeg har kommet godt igang med Hogarth Shakespeare boken Shylock er mitt navn. Den begynte litt trått, men nå har jeg kommet inn i handlingen, kjenner igjen historien og gleder meg til resten. Det er meldt strålende sol her i morgen, så planen er utfart til nærmeste terrasse med solkrem, bok og kaffe. Det betyr at jeg må gjøre mange kjedelig oppgaver i dag, men har heldigvis flere episoder av podcasten Kjente bøker på 4 minutter som kan holde meg med selskap. Det er artigst å høre om de bøkene jeg faktisk har lest, men jeg hygger meg med de humoristiske kommentarene uansett.

Nå er jeg optimistisk når det gjelder positive utslag på lesegledeskalaen. Jeg var på biblioteket og hentet Shakespeares Kjøpmannen i Venedig i engelsk og norsk utgave i dag. Som belønning venter Shylock er mitt navn, den moderne versjonen av historien. Jeg har likt de andre stykkene til Shakespeare og de moderne versjonene så godt at dette må bli bra!

Til alt overmål stortrives jeg med lydboken også. Har hatt de liggende i flere år og tenkt at dette er noe ungdomsgreier som jeg sikkert ikke liker. Så bestemte jeg meg for å gi det et forsøk og dermed var jeg hektet. Jeg har begynt på Game of Thrones i svensk utgave riktignok, men språket flyter fint, miljøene er spennende, dyrelivet artig og konfliktnivået økende. Jeg får nok mange gode timer med denne gjengen på øret!

Jeg har nok aldri truffet en vaskeekte butler, så i mitt hode kommer og går det bilder fra filmens verden. De som krangler mest om plassen er Hudson fra Upstairs downstairs, Hobson fra Arthur-filmene og Jeeves fra P.G. Wodehouses verden.
Har dere butlerskikkelser i hodet, eller har Mr Stevens fått en egen identitet?

Hobson
Hudson
Jeeves

Du kan forsøke å nummerere hovedtittelen.
Jeg la inn Forsytesagaen for noen år siden og endte opp med å skrive bokens tittel på hovedtittelfeltet og f.eks. Forsytesagaen bind 3 på undertittel.

Jeg har lest ferdig Annen dag - formiddag Salisbury s 123
Det første jeg bet meg merke i var hvor knyttet tjenerskapet var til huset. Butlere, lakeier og kokker har huset som hjem, arbeidsplass og forlater det sjeldent. De var mer glad i herskapshusene enn eierne var. De var sånn sett veldig sårbare ovenfor eierskifte og dårligere tider.
Det andre jeg måtte stoppe ved var Versailles-traktaten. Hva husket jeg av den egentlig? Ingenting! Jeg har nok pugget årstall og litt til noen ganger, men det er slettet fra harddisken for lenge siden. Det ble en oppfriskning på Wiki. Jeg var ikke klar over at Versailles-traktaten var så tøff mot Tyskland, at det var sult og fattigdom og en økonomi så dårlig at den sto i fare for å dra med seg hele Europa i fallet.
Nå går bilturen videre, Miss Kenton vinker i det fjerne, så det er bare å henge seg på!

Månepalass og krystallslott! Fikk lyst til å føye Havets katedral til de mektige bygningene, men da må jeg få lest den først?
Så langt har livet syntes for kort til å lese bøker flere ganger, men jeg lengter jo etter å finne den boken jeg aldri blir helt ferdig med :)

Jeg blir med! Har lastet ned et eksemplar på iPaden og på biblioteket venter en i papirutgave. Jeg leste første side og fikk umiddelbart lyst til å lese videre. Forfatteren er født i Japan, teksten jeg leste var norsk, men setningenes oppbygning og følelsen jeg satt igjen med etter bare å lese én side var deilig britisk :)

Jeg er fortsatt fordypet i prosjekt Shakespeare. Nå er jeg i siste del av King Lear. Det går ikke så fort, ettersom jeg bestreber meg på å forstå teksten på engelsk. Jeg har lånt en skoleutgave og det er til mye hjelp. En del ord og uttrykk er forklart og det er en mengde oppgaver å bry hjernen med underveis. Etter hver scene leser jeg en norsk utgave av Kong Lear og ikke sjelden får jeg en aha-opplevelse. På nattbordet venter Dunbar av Edward St. Aubyn, en moderne gjendiktning av King Lear. Den gleder jeg meg til!

På lydbok nærmer det seg slutten av Den mørke materien og det liker jeg ikke, for jeg trives godt blant demoner, spøkelser og hekser. Det er kanskje på tide å repetere Harry Potter? Jeg mener at min favoritt Stephen Fry har lest dem inn, det må jo være fantastisk å høre på :)

Planen er at jeg skal lese noen dikt av Harry Martinson hver kveld, men det er ofte for fristende å lese noen ekstra sider i King Lear isteden. Dette er svært urettferdig mot Martinson, for han skrev så fint. Vel, den som venter på noe godt osv.

Det begynner å bli en stund siden jeg ble ferdig med boken. Jeg storkoste meg mens jeg leste, men det er vanskelig å mene noe fornuftig om innholdet. Det jeg sitter igjen med i etterkant er følelsen av å hvile ved leibålet og lytte til en klok mann fortelle gode historier. Og jeg hører så gjerne flere!

Har lånt på bibliotekets Bookbites-app for første gang. Det virker greit. Jeg skal bare slite meg gjennom de siste 40 sidene av Tatt av vinden, så henger jeg meg på.

Berge