Bokelskere.no

For veldig mange år siden hørte jeg på deler av en opplesningsserie av Aleksis Kivis bok Sju brør i radioen. Jeg kan fortsatt huske at jeg tenkte at den boka må jeg lese selv om jeg i dag ikke husker noe av opplesningen. I høst feirer Finland 100 år som selvstendig nasjon og hva passer ikke bedre da enn å lese romanen som sies å være den første romanen skrevet på finsk og som er en klassiker innen finsk litteratur på linje med Kalevala.
Boka Sju brør forteller om sju brødre som bor sammen i skogen. En dag bestemmer en prost at guttene må lære seg å lese. Det går ikke så bra, men er utgangspunktet til mange ville eventyrer. Boken er morsom og underholdende og er skrevet med et helt unikt språk. 
Fram til 1860 var det bare tillatt å gi ut religiøse bøker og bøker om økonomi på finsk språk. Boka til Kivi kom ut i 1870 og fikk dårlig kritikk av litteraturanmeldere.
I dag er ”Sju brør” en av de mest kjente og elskede bøkene i Finland, men Aleksis Kivi fikk selv aldri oppleve denne anerkjennelsen. De siste årene i livet hans var Kivi syk, fattig, deprimert og alkoholisert. Han var pasient på mentalsykehus og døde hos broren sin, når han var bare 38 år gammel, før ”Sju brødre” kom ut i bokform.
Det har vært en stor fornøyelse å lese boka som er full av artige påfunn, kanskje litt for usannsynlige. Jeg valgte oversettelse til nynorsk og følte at det var riktig valg. Det har vært vanskelig å begrense seg med hensyn til sitater fra boka, men les de jeg har lagt inn her.
Eldre klassisk litteratur har en masse å gi, både til meg og denne boka har betydd mye for senere finsk litteratur.
Og så noen spørsmål til slutt:
Hvilket forhold har du til klassisk litteratur?
Hva har du lest av finskspråklig litteratur og hvilken betydning har disse bøkene hatt for deg?
Og så helt til slutt: Finn boka og les den. God leseopplevelse!

Jeg ser på sport denne helgen (og svømming nesten hele uka), og har bare lest fanfiction så langt, men skal lese ferdig Nemi 13 - jentestreker og siden jeg jobber idag blir det muligens litt lesing i uteboka mi idag, Marlon Brando. Sist jeg leste i den var på mandag da vi var på vår månedlige handletur til Strömstad/Nordby/Svinesund. Jeg har 5 bøker til i denne serien; 'Paul Newman', 'Humphrey Bogart', 'Ingrid Bergman' (som jeg alle fire allerede har en kjøper til), 'Judy Garland' og 'Katherine Hepburn'.

Blir å lese en bok om kartenees historie, og det er jo litt spes----

leste Lykkebarna og Bobseybarna selv i tillegg til Mitt Skattkammer og GGG-bøkene---

er ferdig med en av bøkene i iklvit sitt bibliotek om fremtidens verden. Denne handla om forskennes villeste verktøy.

Nå er det fullt kjør med sport hver helg: langrenn, hopp, skiskyting, skøyter og alpint. Og den 13. starter kortbane EM i svømming fra København.

Denne helgen leser jeg det siste kapitlet i 100 Cats Who Changed Civilization svensk utgave som jeg har brukt som bl a utebok, jeg startet i går på Strömstad : så formades staden : - en berättelse om staden Strömstad och dess historia og regner med å starte på Londons bästa dagsutflykter ikveld siden boka om Strömstad kun er på 89 sider og halvparten er bilder.

da er det 3 stk boøke ri Illustret Vitenskaps serie om Vitemskapens nye Verden som leses, og de er på ca 120 sider hver. Omhandler legenvitenskapens nyeste instrumenter, ingeniørenes nyeste påfunn for nye typer bygg og Robotenes fremtid...

regner med at jeg blir ferdig med boka Folket- det er meg som ommhandler en del av de viktiste høyrepartiene i Europa, og der er det mye bra lesning.

boka er bra, og ingen mørke krefter her..

har kommet til side 89 i boka folket det er meg som er om høyrepopulismen i Europa med Le Pen, Wilders osv osv. Mye bra der..

Et par andre bøker om 60-tallet som jeg har lest før er Lilla nostalgiboken 60-talet, også svensk og Barndom serien som dekker hele tiden fom 1900. Den svenske serien dekker 50, 60, 70 og 80-tallet. I den jeg har valgt er det også en om 50-tallet som jeg leser før jul.

Jeg hadde nok fått krysset av flere punkter om jeg også hadde kombinert dem, men jeg nøyer meg med forslag for 2018 og velger bestemt etter hvert. Derfor kan lista mi og gi tips til andre. Har nettopp funnet en av mine egne bøker som passer for 'A book with an LGBTO+ protagonist' og et par historiske romaner for 'A novel based on a real person' som jeg skal legge til lista nå.