Huset på den andre siden

roman

av (forfatter) og Mona Lange (oversetter).

Gyldendal 2008 Innbundet

Gjennomsnittlig terningkast: 2.67 (3 terningkast.)

10 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Kjøp boka hos norli.no! Kjøp ebøker og lydbøker på EBOK.NO Kjøp boka hos ark.no

ritaolines eksemplar av Huset på den andre siden - roman

Lesetilstand

Ønsker meg denne.

Hylle

Utenlandske romaner

Lesedato

Ingen lesedato

Favoritt

Ingen favoritt

Terningkast

Ingen terningkast

Min omtale

Ingen omtale


Omtale fra Den Norske Bokdatabasen

Maja Carmen Carrerra er bare et barn da den afrikansk-kubanske familien hennes emigrerer til London fra Cuba. Tjue år senere er Maja voksen, hun er sanger, gravid og forelsket i Aaron, fra Ghana. Men fremdeles er minnene om Cuba sterke. Hun slites mellom de forskjellige ideene som er sterkt til stede i familien, en blanding av katolisisme og vestafrikansk gudetro, hun slites mellom det spanske og det engelske språket. Side om side med denne virkelige verdenen fins Aya, som bor i "etellerannetstedhuset", et hus der den ene døra åpner seg ut mot Lagos i Nigeria og den andre mot London.

Omtale fra forlaget

Etter den mye omtalte internasjonale suksessromanen Ikaros-jentaer nigerianske Helen Oyeyemi tilbake med en ny roman fra en verden full av myter og magi. Maja Carmen Carrerra er bare et barn da den afrikansk-kubanske familien hennes emigrerer til London fra Castros Cuba. Minnene om «hennes» Cuba, det karibiske paradiset, forfølger henne. Tjue år senere er Maja voksen, hun er sanger, gravid og forelsket i Aaron, fra Ghana, som hun har flyttet sammen med. Men fremdeles er minnene om Cuba sterke. Hun slites mellom de forskjellige ideene som er sterkt til stede i familien, en blanding av katolisisme og vestafrikansk gudetro, hun slites mellom det spanske og det engelske språket. Moren hennes søker trøst i religionen og dyrker sine kubansk-nigerianske guder, mens faren ser oppgitt på det han kaller konas overtro, og sørger over den tapte kubanske revolusjonen. Lillebroren Tomás, «London-babyen», rømmer fra plageåndene på skolen. Den lesbiske bestevenninnen Amy fra Kypros og den avdøde oldemoren og santeríaprestinnen bisabuela Carmen er også viktige i denne folkerike historien.Side om side med denne virkelige verdenen fins Aya, som bor i «etellerannetstedhuset» .; et hus der den ene døra åpner seg ut mot Lagos i Nigeria og den andre mot London. Huset på den andre sidener en eksotisk og original roman om å ikke finne sin plass, om å være preget av forandring, om å ha bein i forskjellige verdener, om å lete etter sitt eget språk og sitt eget geografiske oppholdssted.

Bokdetaljer

Forlag Gyldendal

Utgivelsesår 2008

Format Innbundet

ISBN13 9788205379190

EAN 9788205379190

Omtalt sted England Cuba

Språk Bokmål

Sider 239

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!


Bokelskeres terningkastfordeling

0 0 0 2 1 0

Bokomtaler

Ingen omtaler ennå.

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket

Diskusjoner om boka

Ingen diskusjoner ennå.

Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verket

Sitater fra dette verket

Ingen sitater ennå.


Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket

Du vil kanskje også like

  • "Det lengste svevet - roman" av Thorvald Steen
  • "Kvelningsfornemmelser" av Chimamanda Ngozi Adichie
  • "Dyprød hibiskus" av Chimamanda Ngozi Adichie
  • "Hermanas - roman" av Torgrim Eggen
  • "Et øye rødt" av Jonas Hassen Khemiri
  • "Gifttreet" av Barbara Kingsolver
  • "Englenes sorg" av Jón Kalman Stefánsson
  • "1001 bøker du må lese før du dør" av Peter Boxall
  • "Magnet - roman" av Lars Saabye Christensen
  • "Udødeligheten" av Milan Kundera
  • "Himmelstormeren - en roman om Ellisif Wessel" av Cecilie Enger
  • "Drømmenes land" av Vidar Sundstøl
Alle bokanbefalinger for dette verket