Bokelskere.no

Det tenkte jeg også - inntil jeg husket at man ikke vet hvem som skjuler seg bak det pseudonymet, og at det i disse tider (mars/april 2018) spekuleres på om det kanskje er en bestemt italiensk, mannlig forfatter...

Om det ikke har skjedd noe i det siste (og det har det neppe), så går det ikke an å rette etter at du har lagt inn en bok. I nettstedets tidlige historie kunne man korrigere bokoppføringer man selv hadde begått, men så fjernet admin. den tilgangen, med en forklaring (om jeg husker rett) om at det var blitt så mange registrerte brukere at det var ønskelig med en innstramming.

For noen år siden var vel "Rampete Robin"-serien populær blant åtteåringer? Det er det "moderneste" jeg kommer på i farten - eller vent, nei: den prisbelønte "Brune", selvfølgelig! Og oppfølgerne til Håkon Øvreås. Her er en anmeldelse av "Brune" på barnebokbloggen - antagelig en blogg det er verdt å titte nærmere på?

Ellers skal jo Maria Parrs bøker være veldig bra - de kan kanskje passe?

Også har jeg mange mye eldre favoritter, og tar sjansen på å trekke frem "Trollkrittet" av Zinken Hopp. Fabulerende klassiker, lenke til en utgave fra 2005.

Tilføyelse:

Jeg måtte ta en titt på barnebokbloggen selv, etter å ha lenket til den (bøker er alltid interessant, selv om jeg selv p.t. ikke er på jakt etter barnebøker...) Og seneste innlegg (postet i går!) er en anbefaling av en visstnok skikkelig gøyal bok som passer for åtteåringer og eldre: "BZZZ verdens minste bankran" av Aleksander Krikwood Brown og Andreas Iversen. Her er anmeldelsen av den boken!

Har ikke kommet i gang med papirboken, men nå satte du i gang noe, Monica: jeg har nå lastet ned lydboken, som min første Audible-gratistest-bok fra Amazon.com! Audible-appen er også installert, nå gjelder det bare å få den til å spille av boken, rettere sagt å finne boken i appen. I morgon, i morgon - kanskje på vei til jobb? :) Takk for dyttet!!! :D

Det er sånn min ønskeliste brukes også. ;)

Jeg har bare lest De fortapte spillemenn (oversatt av Inger Hagerup, ja nettopp) og "Mor Syvstjerne". Og så har jeg funnet ytterligere tre bøker, på dansk - men dem har jeg altså ikke lest ennå. Bare sikret meg dem for en billig penge. ;) For det jeg har lest, har gitt mersmak!!!

Og apropos Færøyene så likte jeg veldig godt norske Johan Harstads roman fra Færøyene: Buzz Aldrin, hvor ble du av i alt mylderet?

Morsomt at de slo an - og til og med inspirerte flere - altså Bjørg L.! :D

Jeg er (dessverre) enig i at Eskeland som oversetter er en prøvelse - jeg har gjort det til en policy å styre unna hans oversettelser av Halldór Kiljan Laxness. Men Heinesen er bra! Og disse som du anbefaler her, har jeg ikke lest - men det bør jeg åpenbart gjøre noe med.

Jeg fant frem til et par dikt av Trygve Lange-Nielsen (som slett ikke er mest kjent som dikter!), og for meg handler de begge om å ta vare på gleden ved hverandre; om å ikke miste hverandre av syne, ikke glemme hvorfor man valgte hverandre, når hverdagen melder seg. Lange-Nielsen ga ut Glad humle og andre dikt i 1982. Og der står Glad humle I og II på s. 9:

Glad humle
I
Når ditt sinn
åpner seg mot mitt
som en blomst
åpner sine kronblader
blir jeg til en glad
humle.

II
Ingen er så glad
som en glad humle
innfanget av blomsterduft
kjærtegnet av støvdragere
beruset av honning
humler den seg
på blomsterbunnen
og gleder seg
til kronbladene
skal lukke seg
for natten.

I samme diktsamling står diktet Bobler på s. 10:

Bobler
Noe av det fineste
er boblene i oss
lykkeboblene
som stiger mot overflaten
som kullsyre
og åpner seg
mot lyset
mot stillheten mellom trær
mot et annet menneske.

Mark Twainskal ha sagt/skrevet følgende - i norsk oversettelse :

Sorgen kan ta vare på seg selv, men for å få fullt utbytte av gleden, må du ha noen å dele den med. ("Grief can take care if itself, but to get the full value of a joy you must have somebody to divide it with." https://www.brainyquote.com/quotes/mark_twain_121526)

I tillegg til de titlene du har fått forslag til:

• Herman Sachnowitz: Det angår også deg
• Jahn Otto Johansen: Sigøynernes holocaust

Du lurer på om noen husker en serie med gamle guttebøker om dykking (hvis du fjerner krysset du satte i boksen under innlegget ditt, kan alle lese hva du har skrevet; du trenger ikke spoiler-alert på en etterlysning som denne): Nei, jeg husket ikke disse bøkene - har aldri hørt om dem, heller. (Leif Hamres bøker hadde jeg imidlertid hørt om.) MEN jeg tror jeg har funnet dem:

Forfatterne var Øyvind Holmvik og Hans Faye Lund - i 1962 ga de ut Dybde på 120 fot, og i 1963 Farlig dykk.

Den siste er lenket opp til digitalisert utgave på Nasjonalbibliotekets nettsider, så kan du lese den der, og lete videre etter de andre bøkene i serien.

Å, den serien hadde jeg nesten glemt! Har du fått lest noen av de andre nye vriene på Shakespeare? (Eller er det noen andre som har lest dem?)

Hadde aldri hørt om Askalon før, jeg heller. Google er min venn - det staves visst "Asjkelon" i moderne bibler: https://www.bible.com/no/search/bible?q=asjkelon

• og i 2012 hadde Dagbladet en reportasje fra Gaza og Israel, om at reporterteamet hadde måttet evakuere fra Ashkelon: https://www.dagbladet.no/nyheter/na-er-det-stille-i-gaza-og-israel/63045962

Ekman kanskje sikter til profeten Sefanjas omtale av Askalon/Asjekelon/Ashkelon?: Sefanja kap 2:4 (da skyldes stillheten at befolkningen er utslettet) eller Sefanja kap 2:7 (da skyldes stillheten at Sefanja har blitt et sted der det er godt å hvile ut)? (Men den første lenken i denne posten går til en mengde søkeresultater - det var forholdsvis mye snakk om den byen i Gamle Testamentet, viser det seg.)

Jeg har ikke peiling på hvorfor den danske utgaven heter "Rørte vande" - men uttrykket "å fiske i rørt vann" har vi da i alle fall på norsk. Ifølge norsk Wiktionary betyr det:

å utnytte forvirring eller stridigheter eller noens problemer for å skaffe seg selv fordeler på uhederlig vis

Jeg har egentlig hatt en nokså omtrentlig forståelse av begrepet, men har alltid sett for meg at den som fisker i rørt vann, drar fordel av at noen andre allerede har vært der og rørt rundt i det... Når jeg har sett det brukt, handler det om at "fiskeren" ser sitt snitt til å utnytte situasjonen, og/eller får en ganske lett match med å oppnå det han (eller hun) vil.

Passer det på handlingen i boken, montro?

Jeg ble nysgjerrig nå, så jeg gikk inn på Spritz-lenken og testet ut at der kunne jeg skru opp til maks-hastigheten og få med meg innholdet - men noen behagelig leseopplevelse skal jeg ikke påstå at jeg fikk. Det var mer en sånn "in a pinch, it can be done"-følelse. Og det visste jeg vel egentlig fra før - jeg kan hvis jeg må, men me ligar det itje.

Man skal ej læse for at sluge, men for at se, hvad man kan bruge,

som det heter i Peer Gynt.

Det var det jeg trodde - at dette var bra saker og egnet seg for lesesirkelen! Så må jeg beskjemmet innrømme at jeg som foreslo boken, ikke har kommet i gang med å lese den ennå... Det ble litt mye annet som krevde oppmerksomhet, men dere har jo oppdaget at jeg titter innom lesesirkeltråden innimellom likevel, for stor lyst til å lese ''Vargskinnet" har jeg jo likefullt. Jeg bør vel uansett ikke mene så mye om hvorvidt dere andre bør lese videre i trilogien nå eller ei, men gjør dere det, har jo jeg større sjanse til å nå dere igjen, så.... :D

Men jeg holder med deg, Marit. Og med DanA - bortsett fra i denne setningen her:

"Jeg ville heller skjært av meg tennene." (sitat fra sitatboks på siden du lenket til)

Altså: enten får det bli heller skjært av meg tenna, ellerheller skåret av meg tennene. Konsekvent språkbruk, kjære D.A., om jeg må be, konsekvent språkbruk!

På vegne av vanvittig mange i Det kongelige norske riksmålsforbund.

Hurtiglesing - ulike programmer (lenker på www.statped.no)

For jobb og studier er det nyttig å være i stand til å få med seg essensen ved å skumme raskt gjennom teksten. Men skjønnlitteraturen håper jeg ikke du har som mål å hurtiglese? ;)

Jeg fant fire NRK-intervjuer med henne/innslag om bøkene hennes, fra litteraturprogrammene deres - har delt dem her inne før (i en annen tråd, altså), men du kan gå inn her for å få tilgang til alle fire: https://tv.nrk.no/sok?q=Kerstin+Ekman

Enjoy! :)

Tusen takk! :)