Bokelskere.no

jeg registrerer alle bøker jeg har lest...uansett om jeg eier ...eller har lånt dem...lest er lest..

Du er inne på noe der ... Mht. plassen altså ... Jeg har fremdeles litt plass til å sette bøker dobbelt i bokhyllene mine, men det er en lite tilfredsstillende løsning i lengden. Så nå venter jeg i grunnen bare på at ungene skal flytte hjemmefra slik at jeg får flere steder å sette opp nye bokhyller ... ;-)

Ja det har jeg også tenkt- kanskje en bok som ikke fenger nå , som bare står der , ensom i hyllen, plutselig en dag er kjempebra. Bøkene forandrer seg ikke, det er vi som modnes som mennesker.

Jeg synes filmen har holdt seg helt, - den er like bra hver gang jeg ser den;-)) Det er virkelig en av de få filmene som er like bra som boken den bygger på, - og det klarte de for over 70 år siden!

THE ROAD NOT TAKEN

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

ROBERT FROST

DU SKA TACKA

Du ska tacka dina gudar,
om de tvingar dig att gå
där du inga fotspår,
har att lita på.

Du ska tacka dina gudar,
om de gör all skam till din.
Du får söka tillflykt
lite längre in.

Det som hele världen dömer
reder sig ibland rätt väl.
Fågelfri var mången,
vann sin egen själ.

Den som tvingas ut i vildskog
ser med nyfödd syn på allt,
och han smakar tacksam
livets bröd och salt.

Du ska tacka dina gudar,
när de bryter bort ditt skal.
Verklighet och kärna
blir ditt enda val.

KARIN BOYE

Aslaug Vaaa har skrevet dette flotte diktet om kjærlighet.

Å EIGA

Stundom spør ein:
Kan ein eiga eit anna menneskje?

Når to møtest
i hug og hold
og kjenner seg eitt
so ikkje anna er te -
kjenner seg eitt
i eit augnekast,
i eit lite ord,
i ein tanke,
i hugskot
som fer som kornmod
ivi blømande engjir -
kjenner seg eitt
i det ein aller nevner
men som er som svalande regn
for solbrend mold.

Når to hev møtt einannan
slik at ikkje anna var te,
slik at dei kjende seg sterkar enn alt
og veikar enn alt,
skjønna berget, so hardt det er,
skjønna blomen, so mjuk han er -
Og stend eismalle att.
Er ein då eismall?
Er ikkje då den andre men'skje med
i kvar rørsle ein gjer?
Jå, kan ein då noko sinn bli eismall att?

Når to gjev seg til kvarandre,
og stend eismalle att
kjem det ein stri
i hugen,
i holdet,
om det å eiga
og det å vera fri.

For enno er men'skje bundne
og veit ikkje kva dei sei
når dei kviskrar til kvarandre:
eg elskar deg.

Fyrst dei hev sagt ordet
rymer dei
som for ein brand dei hev sett på.

Fyrst når to men'skje kan sei til kvarandre:
Gå der du vil,
du er du!
Gjer det du vil,
eg er eg -

Men eg ser vegen din
og eg lyder etter fotefari dine
og eg kjenner din vilje
strøyma gjenom blodet
i javne, rolege pulsslag -

Fyrst då kan to men'skje eiga kvarandre.

• når du akkurat har byrja å lese ei bok, og den er så fantastisk at du ikkje klarer og slutte, før du har kome til siste sida.

• når ein les for barn, og ein ser kor levande historia vert for barnet i augene deira, og dei stiller tusen spørsmål.

• når du ikkje får søve om kvelden og den du er glad i les høgt for deg.

• når du går inn i den perfekte bokhandelen, der det er bøker frå golvet og heilt til taket, og alle ser ut som heimlause skattar som berre ventar på at nokon skal gi dei ein heim, og sjå dei.

• når du sit på toget, eller bussen eller ein cafè og ser ein framand les ei bok du er glad i, og du følar at det er eit usynleg venskap mellom dokke.

• når du les ei bok som er så god, at du kan lukte regnet på asfalten i New York, høyre praten frå marknaden i India eller føle gleda til hovudpersonen langt inn i hjarterøtene, sjølvom du sit på ein studenthybel i vinter-Noreg.

• når du aldri har fått diskutert ei fantastisk bok, og endeleg møter nokon som har lest akkurat den boka for fyrste gong, og dokke kan prate i timesvis, lukke.

Denne boka gjorde eit uutslettelig inntrykk da eg las ho i ungdomsåra! Har vore ihuga Irving fan etter det!

Ei fin bok med både flotte menneskeskildringer og skildringer av Italia. Sigrid Undset er en av mine yndlingsforfattere og hun går aldri "av moten". Det slår meg mer enn en gang at vi mennesker står overfor de samme utfordringer, har de samme følelsene og tankene, - helt uavhengig av hvilken tidsperiode det dreier seg om.

Noe rigid køsystem har ikke jeg heller, snarere en laaaang ønskeliste, ispedd mye som må leses av yrkesmessige årsaker. Dermed blir det gjerne at jeg leser i utakt med den gemene hop - noe som i neste instans gjør det lettere å lure meg selv til å tro at jeg ikke er en del av den!

Her er jo folk forskjellige. Mange virker å føle seg utenfor hvis de ikke leser det som er pop i dag. Da kan de jo ikke delta i den offentlige diskurs, som vi kulturmennesker gjerne kaller boksladderen. Andre plages av å føle seg som en av sauene i den store flokken, dersom de går og plukker i stablene med Knausgård, Jacobsen eller Nesbø. Jeg er i sistnevnte kategori, og vil heller henlede andres oppmerksomhet på en skjult perle, enn å delta i skrytekoret over den siste sensasjonen (som altså sjelden tåler tidens tann).

Slik kan man tenke om seg selv, men bør reservere det forbehold at det ikke alltid stemmer med virkeligheten...

Forresten liker jeg best å lese John Irving på engelsk. Da kommer alle begreper, uttrykk og hans fantastiske humor til sin rett ;-)