Nederland
av Joseph O'Neill (forfatter) og Stian Omland (oversetter).
Aschehoug 2010 Heftet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Nederlenderen Hans van der Broeck bor sammen med si engelske kone på Manhattan da New York rammes av terrorangrepet 11. september 2001. Kona flytter tilbake til London sammen med sønnen deres, og her innleder hun snart et forhold til en ny mann. Hans bestemmer seg for å ta opp igjen sin gamle interesse for cricket, men han oppdager snart at cricket i New York ikke er det samme som barndommens uskyldige sport. Hans er den eneste hvite mannen i dette miljøet, og spillet blir utøvd i rufsete parker av innvandrere fra Asia og de vestindiske øyene og lyssky typer som Chuck Ramkinsson. Da liket av Chuck blir funnet i en av New Yorks kanaler i 2006, blir Hans tvunget til å tenke tilbake på vennskapet med denne mannen.
Omtale fra forlaget
Nederlenderen Hans van der Broeck bor sammen med si engelske kone på Manhattan da New York rammes av terrorangrepet 11. september 2001. Kona flytter tilbake til London sammen med sønnen deres, og her innleder hun snart et forhold til en ny mann. Hans bestemmer seg for å ta opp igjen sin gamle interesse for cricket, men han oppdager snart at cricket i New York ikke er det samme som barndommens uskyldige sport. Hans er den eneste hvite mannen i dette miljøet, og spillet blir utøvd i rufsete parker av innvandrere fra Asia og de vestindiske øyene og lyssky typer som Chuck Ramkinsson. Da liket av Chuck blir funnet i en av New Yorks kanaler i 2006, blir Hans tvunget til å tenke tilbake på vennskapet med denne mannen.
Bokdetaljer
Forlag Aschehoug
Utgivelsesår 2010
Format Heftet
ISBN13 9788203214783
EAN 9788203214783
Omtalt tid 2000-2009
Omtalt sted New York
Språk Bokmål
Sider 258
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
3 7 9 4 0 0Bokomtaler
Sorgarbeid og cricket blant innvandrere i New York.
I likhet med DeLillos Underworld og Hustvedts Sorrows of an American, spiller New York City en stor rolle i denne sammensatte romanen om en utvandrer av nederlandsk opprinnelse som opplever ekteskapelige problemer i kjølvannet av 11. september. For å trøste seg søker han selskap med for det meste karibiske innvandrere som deler hans lidenskap for cricket, en gruppe som blant annet omfatter en con-mann fra Trinidad. Mens Hustvedt og DeLillo tar for seg livet i NYC som en kontrast til andre deler av USA, setter O'Neill, som selv er irsk, byen i internasjonalt perspektiv og sammenligner den med London og Haag.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Tore Renberg
fremo
Solis
YngleplassSitater fra dette verket
Morten Oddvik siterer Nederland av Joseph O'Neill (side 129)
11:31, 13. mai 2010 1 har det som favoritt.
Who has the courage to set right those misperceptions that bring us love?
Morten Oddvik siterer Nederland av Joseph O'Neill (side 28)
11:30, 13. mai 2010 1 har det som favoritt.
Much of the subsequent days and nights was spent in an agony of emotions and options and discussions. It is truly a terrible thing when questions of love and family and home are no longer answerable.
Morten Oddvik siterer Nederland av Joseph O'Neill (side 136)
11:35, 13. mai 2010 1 har det som favoritt.
How many of us are completely free of such scenarios? Who hasn't known, a little shamefully, the joys they bring? I suspect that what keeps us harmless from them is not, as many seem to believe, the maintenance of a strict frontier between the kingdoms of the fanciful and the actual, but the contrary: the permitting of a benign annexation of the latter by the former, so that our daily motions always cast a secondary other-worldly shadow and, at those moments when we feel inclined to turn from the more plausible and hurtful meanings of things, we soothingly find ourselves attached to a companion far-fetched sense of the world and our place in it.
Morten Oddvik siterer Nederland av Joseph O'Neill (side 172)
11:38, 13. mai 2010 1 har det som favoritt.
I was thinking of the miserable apprehensions we have of even those existences that matter most to us. To witness a life, even in love - even with a camera - was to witness a monstrous crime without noticing the particulars required for justice.
Morten Oddvik siterer Nederland av Joseph O'Neill (side 242)
11:41, 13. mai 2010 2 har det som favoritt.
But in the taxi home, there's an epilogue of sorts: my wife, mooning our of the window at rainy Regent's Park, says, 'God, do you remember those sirens?' and, still looking away, she reaches for my hand and squeezes it.
Strange, how such a moment grows in value over a marriage's course. We gratefully pocket each of them, these sidewalk pennies, and run with them to the bank as if creditors were banging on the door. Which they are, one comes to realise.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
En flom av faktalitteratur søker å forklare hva som skiller europeere og amerikanere. En annen stor kategori handler om hvordan immigranter tilpasser seg sine nye omgivelser i Nord-Amerika. Bøkene på denne listen handler derimot om mer flyktige møter og kulturkollisjoner mellom europeere og amerikanere. Flere av romanene finnes i norsk utgave. (Skrevet 27.8.24).
Følger trenden og lager liste
New York Times har plukket ut de ti beste bøkene fra 2008.
Lista består av fem skjønnlitterære bøker og fem fra non-fictionhylla:
Mine beste leseopplevelser hittil i år.
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
- 4.