Gjennom et kaldt land
av Jáchym Topol (forfatter) og Kristin Sofie Kilsti (oversetter).
Bokvennen 2010 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
I den tidligere konsentrasjonsleiren Theresienstadt i Nordböhmen samles ungdom fra hele Europa for å bevare festningsbyen fra forfall og rivning. Fra Theresienstadt beveger handlingen seg til Hviterussland, dit bokens navnløse hovedperson blir sendt som spesialist på gamle gravplasser. Slik havner han i Djevelens verksted... Gjennom en dypt engasjerende historie om mennesker i alle aldre og fra alle deler av Europa, som hver på sin måte forsøker å hanskes med minnet om folkemordets redsler, spør Jachym Topol i sin siste roman om erfaringene fra en bestialsk fortid kan bevares - og i så fall til hvilken pris. Fra Theresienstadts fangebrakker til krigsvitner i et hviterussisk museum tas vi med på en enestående refleksjon over de stadig levende forskjellene mellom øst og vest, den historiske hukommelsens makt og den flytende grensen mellom engasjement og galskap. Topol ble 2010 tildelt den prestisjetunge Jaroslav Seifert-prisen for Gjennom et kaldt land. Gjennom et kaldt land er den tredje av hans romaner som nå foreligger i norsk språkdrakt. Fra tidligere er Nattarbeid (2007) og Å gurgle tjære (2009) utgitt av Bokvennen, alle oversatt av Kristin Sofie Kilsti.
Bokdetaljer
Forlag Bokvennen
Utgivelsesår 2010
Format Innbundet
ISBN13 9788274882164
EAN 9788274882164
Språk Bokmål
Sider 182
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
1 0 2 1 1 0Bokomtaler
Jeg har akkurat lest denne som en del av et kurs i tsjekkisk, polsk og balkansk litteratur. Den er ekstraordinær. Jeg blir også fysisk dårlig av den.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
Stein Kippersund siterer Gjennom et kaldt land av Jáchym Topol (side 135)
09:23, 3. april 2011 1 har det som favoritt.
Vet du hvor mange turister som kommer til Hviterussland hvert år? Tre tusen fem hundre og noe, svarer Maruska for meg, for jeg har ikke peiling. Det er på tide å forandre på det, sier Artur. Vet du hvor det var flest falne under krigen? Her! Og vet du hvor det ble drept flest mennesker under kommunismen? Her! Og hvor mennesker fremdeles forsvinner, hæ? Jo, her! Er dette landet unikt eller hva? Jammen santen! Den globaliserte verden er oppdelt som det er, herregud! Thailand betyr sex, Italia hav og malerier, i Holland har de tresko og ost, og Hviterussland skal tilby horror trip, hvorfor ikke? Ikke vær så alvorlig da, for helvete! brummer Artur. Han er vant til å kommandere, det er tydelig. Besøk det europeiske folkemordsminnesmerket, budrer Artur videre og heller mer vodka i drammeglassene.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Oppdateres løpende
