En kort historie om traktoren i Ukraina
av Marina Lewycka (forfatter), Eva Storsveen (oversetter) og Kyrre Haugen Bakke (oversetter).
Gyldendal 2006 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Søstrene Vera og Nadezhda må legge mange års stridigheter bak seg i et felles forsøk på å komme faren sin til unnsetning. Han er nylig blitt enkemann, men annonserer gledestrålende at han skal gifte seg på nytt. Den utkårede er en yppig lykkejeger fra Ukraina, halvparten så gammel som ham, med blondt hår og store bryster. Hun drømmer om et britisk pass og et vestlig liv i sus og dus. Dessverre er den gamle mannen blind for dette, og slår lykkelig fast at dette er sann kjærlighet. Dessuten har også han en drøm å følge, han vil skrive traktorens historie!
Omtale fra forlaget
En uforglemmelig og morsom debutroman om to søstre og om deres far som vil prøve lykken igjen i en alder av åttifire år. Søstrene Vera og Nadezhda må legge mange års stridigheter bak seg i et felles forsøk på å komme faren sin til unnsetning. Han er nylig blitt enkemann, men annonserer gledestrålende at han skal gifte seg på nytt. Den utkårede er en yppig lykkejeger fra Ukraina, halvparten så gammel som ham, med blondt hår og store bryster. Hun drømmer om et britisk pass og et vestlig liv i sus og dus. Dessverre er den gamle mannen blind for dette, og slår lykkelig fast at dette er sann kjærlighet. Dessuten har også han en drøm å følge .; han vil skrive traktorens historie! Med nytt ukrainsk blod i huset kommer gamle minner til overflaten, og med dem inspirasjonen til å ta pennen fatt. En kort historie om traktoren i Ukraina er en klok og morsom roman om en fargerik ukrainsk immigrantfamilie. Delvis farse, delvis slekstdrama .; men også en roman om den europeiske arven og de siste femti årene av vår historie.Marina Lewycka ble født i en flykningleir i Kiel i Tyskland i 1946. Foreldrene hennes er ukrainske, men flyttet til England etter krigen. En kort historie om traktoren i Ukraina er debuten hennes. Romanen vakte stor oppsikt da den ble utgitt i England, og den ble nominert til The Man Booker Prize og The Orange Prize for Fiction.
Bokdetaljer
Forlag Gyldendal
Utgivelsesår 2006
Format Innbundet
ISBN13 9788205333796
EAN 9788205333796
Språk Bokmål
Sider 261
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
5 17 17 7 3 2
Ellen Berg Instefjord
Øyvind Neeraas
Khi
Kathleen Rani HagenSitater fra dette verket
Ann Helen Haugen siterer A short history of tractors in Ukrainian av Marina Lewycka
21:48, 22. februar 2010 1 har det som favoritt.
Two years after my mother died, my father fell in love with a glamorous blonde Ukrainian divorcée. He was eighty-four and she was thirty-six. She exploded into our lives like a fluffy pink grenade, churning up the murky water, bringing to the surface a sludge of sloughed-off memories, giving the family ghosts a kick up the backside.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Jeg fikk lyst til å lage en liste over bøker med varm og god humor. Forslagene har rent inn, og jeg håper at jeg får med meg alle etter hvert.
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
