De utvandrede
fire lange fortellinger
av W.G. Sebald (forfatter) og Geir Pollen (oversetter).
Gyldendal 2001 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Fire tyske jøder forlater sitt hjemland og drar til Sveits, Frankrike, England, New York, Konstantinopel og Jerusalem. Alle fire ødelegges av den fortiden de i første omgang er sluppet fra med livet i behold. Historiene deres er svært forskjellige og bringer leseren fra den tyske og engelske landsbygda til den amerikanske østkystens rikfolk, fra franske spillekasinoer til Tyrkia og Midtøstens hellige byer.
Omtale fra forlaget
De utvandrede rommer fortellingene om fire tyske jøder som forlot hjemlandet og dro til så forskjellige steder som Sveits, Frankrike, England, New York, Konstantinopel og Jerusalem. Sebald bruker seg selv som forteller. Som en detektiv følger han de nesten utviskede sporene, i grenselandet mellom det sannsynlige og det mulige, for å rekonstruere disse fire personenes historier: Henry Selwyn, en litauisk emigrant som han treffer i England; Paul ßerevter, som er hans gamle skolelærer; Ambros Adelwarth, hans omvandrende grandonkel; og Max Aurach, en Holocaustflyktning som bor og maler i Manchester. Alle fire lider samme skjebne: De ødelegges av den fortiden som de i første omgang er sluppet fra med livet i behold. Men historiene er svært forskjellige og bringer leseren fra den tyske og engelske landsbygda til den amerikanske østkystens rikfolk, fra franske spillekasinoer til Tyrkia og Midtøstens hellige byer.
Sebald, som er tysk, men har bodd i England i mange år, har et skarpt blikk for melankolien i disse historiene. I de senere år er han blitt en meget anerkjent forfatter i mange land, ikke minst skattet for sin elegante stil, karakterisert som .Proust-lignende.
Bokdetaljer
Forlag Gyldendal
Utgivelsesår 2001
Format Innbundet
ISBN13 9788205291638
EAN 9788205291638
Språk Bokmål
Sider 219
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
4 4 0 0 0 0Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verket
Lister som inneholder dette verket
Et slag for tysk og tyskspråklig litteratur!
I forbindelse med felleslesing av Cees Nootebooms Allesjele (Kjells lesesirkel januar/februar 2021) kom det frem et ønske om mer kunnskap om tysk litteratur. Tyskland var før andre verdenskrig et kulturelt kjerneområde i Europa. Det var dit kunstnere, forfattere, malere, musikere (også norske) reiste for å studere. Det er et tankekors tysk etterkrigslitteratur og kunst er så lite kjent i dag.
Bokelsker «Vannflaske» etterlyste tips om tyske bøken, og responsen lot ikke vente på seg. Her er en oversikt over de anbefalte. Mangler noen?
Jeg bare elsker loppemarkeder. Spesielt når jeg kan komme en time før stengetid på en søndag og bare fråtse i bøker til en slikk og ingenting, det vil si 6 kroner pr. bok. Kvaliteten på bøkene overrasker meg hver gang, veldig mange av de ser ikke ut til å være leste. Så får jeg bare håpe at jeg får lest de etter hvert. Nesten halvparten av de har jeg hatt på ønskelisten min.
Så lørdag og søndag har jeg vært inne i det vi kansje kan kalle en salig "bokrus." Deilig.
Andre utgaver
-
1.
