Dama med hunden
og andre forteljingar
av Anton Tsjekhov (forfatter) og Geir Pollen (oversetter).
Skald 2020 E-bok
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Anton Tsjekhov skreiv over 200 noveller, i tillegg til skodespela som han er mest kjend for. I tekstane sine skildrar han kvardagen i den russiske provinsen og dei vanskelege vilkåra mange levde under. Tsjekhov vaks sjølv opp i tronge kår, som eitt av seks søsken i byen Taganrog sørvest i det russiske riket. Etter at familien flytta til Moskva, måtte den mindreårige guten klare seg sjølv gjennom skulegangen og tene til livets opphald ved å selje lausvarer. Han fekk seinare stipend til eit medisinstudium i Moskva. Frå slutten av 1880-talet blei skrivinga hovudyrket hans, men han la aldri medisinen heilt frå seg. Tsjekhovs prosa kan i dag lesast som ein presis dokumentasjon av det russiske samfunnet på slutten av 1800-talet, og fleire av tekstane hans har blitt filmatiserte. Utvalet i denne samlinga er omsett av Geir Pollen (f. 1953). Han er forfattar og omsetjar, opphavleg frå Målselv i Troms, men har dei siste tolv åra budd i Russland og undervist ved universiteta i Sankt Petersburg og Moskva. Frå sommaren 2020 er han busett i Oslo. Pollen har skrive og omsett ei rekkje bøker i ulike sjangrar, både på nynorsk og bokmål, og skriv også litteraturkritikk. I 2004 fekk han Kritikarprisen for beste omsetjing for Austerlitz av W. G. Sebald. Anton Pavlovitsj Tsjekhov (1860-1904) er eit av dei store namna i russisk litteratur. Prosaen hans har vore med på å forme den moderne litteraturen og påverka forfattarar som Ernest Hemingway, James Joyce og Virginia Woolf. Hans enkle, korthogde og tidlause stil i tekstar som dreier rundt det eksistensielle i menneskelivet, vekte stor interesse hos dei som var med på å utvikle den moderne short story-sjangeren.
Bokdetaljer
Forlag Skald
Utgivelsesår 2020
Format E-bok
ISBN13 9788279593034
EAN 9788279593034
Serie Skalds klassikarar
Omtalt tid 1800-tallet
Språk Nynorsk
Sider 293
Utgave 1
Tildelt litteraturpris Bastianprisen. Voksen 2021
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
4 14 8 5 0 0Bokomtaler
Boka består av 6 noveller. Dama med hunden, Elsklingen, I dalbotnen, Bønder, Den svarte munken og 6. avdeling. Eg likte veldig godt dei to fyrste og to siste. I dalbotnen og Bønder fekk eg ikkje heilt taket på. Livet på ulike høgder av rangstigen i det russiske samfunnet blir skildra på ein levande måte, mest frå landlege delar, men og frå overklassemiljø, som i Dama med hunden. Det er livets harde realiteter som iallefall før eller seinare overraskar hovudpersonane, lesaren eller begge to. Elsklingen blei eg noko overraska over, då eg fann ho vakker, men ser i etterkant at moralen seier noko anna. 6. avdeling er brilliant, og kanskje den eg kjem til å hugse best og lengst.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Ina BorsheimSitater fra dette verket
Synne siterer Damen med hunden av Anton P. Tsjekhov
12:44, 17. april 2016 Ingen har det som favoritt.
Enhver personlig eksistens hviler på en hemmelighet, og kanskje er det delvis derfor at kulturmennesket så nervøst drar omsorg for at det private respekteres.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Bokelskere som følger boka
95 bokelskere følger dette verket.
Se alle bokelskere som følger dette verketLister som inneholder dette verket
Prinsessen får gave fra bokbransjen H. K. H. prinsesse Ingrid Alexandra fylte 18. år 21.01.22 «Bokbransjen har gått sammen om å gi prinsessen en dannelsesgave. Og hva er vel mer dannende enn en bokpakke? I et videointervju i regi av NRK svarer prinsessen på spørsmål fra andre ungdommer. En av ungdommene spør hva prinsessens nyttårsforsetter er. Prinsessen svarer: Å lese mer bok og være mer aktiv. Bokpakken består av et utvalg av de siste års vinnere av Brageprisen, Kritikerprisen, Bokhandlerprisen, Bokhandelens sakprosapris, Vesaasprisen, Rosettaprisen, Bastianprisen, Uprisen, Årets tegneserie og Arbeiderlitteraturprisen» (bok365.no, 21.01.22)
For de som ønsker å lese nynorsk
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
