Ikke ofte å oppleve en alvorlig bok, med et alvorlig tema, samtidig er morsom. Jeg koste meg med denne boken. Gud som ble sliten og ville ha en ferievikar. Valget falt på kranfører Birger Ryynanen. Og der starter historien som førte til at blant annet himmelen ble flyttet.

"For et par tusen år siden prøvde Gud å sende sin sønn Jesus for å roe ned menneskene. Tiltaket ble mislykkes. Mennesket fulgte sin natur, gjorde Jesu liv til et rent helvete, gutten ble mobbet, og mange tok han heller ikke på alvor. Til slutt....."

Gud er sliten. Han har egentlig vært det siden 1. verdenskrig. Sankt Peter og erkeengelen Gabriel får i oppgave å finne en vikar 1 års tid, så Gud kan få hvilt seg litt. Dette er selvsagt ikke gjort i en håndvending, men ved Guds inngripen blir den finske kranføreren Birger, kalt Pyrjeri valgt.
Han får selvsagt opplæring før Gud trer til side, og det skal vise seg vanskeligere å være Gud enn Pyrjeri trodde.

Humor og etikk går hånd i hånd, i denne "nye" boken fra Paasilinna. Det vil si ny på norsk. I Finland kom den ut allerede i 1989, så de historiske personene er noe utdaterte som sådan uten at det setter en stopper for latterkulene.

Inte Paasilinnas allra bæsta, men det ær med hans nivå bra nog. Burlesk ær væl bara førnamnet...

Umiskjennelig Arto, men ikke blant hans beste.

Boka tar sitt utgangspunkt i bibelhistorien. Personer er hentet derfra. Men nå er de satt inn i en moderne ramme, og – ikke minst – er det gjort på en humoristisk måte. Boka begynner med å slå fast at nå er Gud sliten. Dessuten er han skuffet over menneskene og deres oppførsel. Gud trenger en ferie. Han vik gjerne være borte ett års tid. Da trenger han en ferievikar. De fremste englene og apostlene kvier seg for å overta hans oppgaver. Da må man lete etter en vikar et annet sted – blant menneskene. Gud holder nå til i en borg (et tidligere nonnekloster) oppe i fjellene i Bulgaria. Her settes det i gang med å kartlegge fromme mennesker. Man lytter til bønnene deres. Den ene etter den andre sikes ut. Til slutt står man igjen med én mann: kranføreren Birger (Pirjeri) Ryynänen fra Finland.

ADVARSEL TIL DERE LESERE: Har du ikke lest denne boka før, bør du kanskje ikke lese det som følger. Her røpes nemlig omtrent alt. Denne omtalen er først og fremst skrevet for de som allerede kjenner boka, men som trenger en liten oppfriskning. Har du like skrantende hukommelse som jeg, kan du kanskje til og med ha nytte av det som følger……*

Gud sender apostelen St. Peter og erkeengelen Gabriel til Finland for å hente mannen og ta ham med til borgen i Bulgaria. For å bli overbevist om at dette er alvor vil Pirjeri først at de utfører et mirakel. Han har en venn Torsti Rahikainen – en forretningsmann med et vell av gode ideer som han aldri har hatt mulighet til å få realisert. Pirjeri ønsker nå at han kan få et lån på200 000. St. Peter og Gabriel går inn i en bank. Her regjerer en banksjef som er både sur og tverr. Med et gjennomborende blikk bløtgjør de mannen som straks låner ut 200 000. Disse pengene sender de anonymt til Torsti.

Nå må Pirjeri dra til borgen i Bulgaria der Gud befinner seg. Han må foreløpig ta fly for å komme dit, mens de to andre forflytter seg på et blunk uten hjelp av noe transportmiddel. Pirjeri. Ankommer med store planer for hva han vil utrette. Aller viktigst blir det å sørge for fred i verden. Et annet prosjekt blir å få stanset forurensingen av naturen. I tillegg til dette blir det å gjøre folk lykkelig i hverdagen.

Det blir et varmt møte mellom Gud og Pirjeri som føler seg fylt med ærbødighet. Neste morgen spiser Pirjeri sitt siste måltid, for engler og guder spiser ikke. Så skal Gud overføre de guddommelige kreftene til sin vikar. De to gnir nesene sine mot hverandre, og – vips – begynner Pirjeri å føle seg mer hellig. Dette skal prøves ut i praksis. De lager små jordskjelv og klusser litt med været. Så er turen kommet til alvorlig samtale. En begrensning blir pålagt Pirjeri. Han må ikke begynne å skape nye arter av mennesker eller dyr.

Gud vil ta Pirjeri med seg på en tur rundt om i verden. De starter med Japan, for nå har det kommet en inntrengende bønn fra Torsti. Han har slått seg ned på det fineste og dyreste hotellet i Tokyo og er i verste bakrus. Han hadde kjøpt opp en hel del ølautomater som han naturligvis måtte prøve. Etter å ha funnet en engel som heretter kan passe på finnen reiser Gud og Pirjeri videre. De stanser i Afghanistan slik at Pirjeri skal få se en krigsskueplass, Fandens verk, det samme med grenseområdene mellom Iran og Irak. Ferden går så videre til noe virkelig vakkert – Georgia. Med tankens fart farer de videre til Angola, og så over havet til Chile. Her påfører de militærjuntaen store plager ved å påføre dem en sterk diaré. Overalt leter de etter Djevelen. De får melding fra Grønland der en høvding har gått helt amok. Her møter Pirjeri for første gang Djevelen – en mann med onde øyne, kledd i svart men uten horn, hale og hov Gud utøser all sin vrede over ham, og Djevelen viker unna i påvente av neste møte.

Så forsvinner Gud ut i himmelrommet, og Pirjeri er alene om å være Gud med ansvar for hele jordkloden. Pirjeri har planer om å ektivisere englenes arbeid – en virksomhetsplan må til. Englene selv skjønner ikke hele vitsen, de er redde for at alt drukner i papirarbeid. Mange er ikke fornøyd med den gamle borgruinen i de bulgarske fjellene. Både Pirjeri og englene vil flytte himmelen. Hvorfor ikke til Finland, spør Pirjeri. Da protesterer St. Peter og Gabriel høylydt. Værforholdene på jorda er også noe det må ryddes opp i. En tid reiser Pirjeri rundt på verdenshavene der han må sloss med det ene voldsomme værlaget etter det andre. Så drar han til Finland der han først oppsøker et gammelt og ærverdig adelsgods. Å flytte dit er utenkelig for englene.

I mellomtida kommer det nye rapporter fra Torsti. Han er nå på New Zealand der han der han har forelsket seg i en maorikvinne. Nå vil han bygge opp en turistindustri med luksushoteller der folk kan bli underholdt med innslag av maorikultur som kampoppvisninger og kannibalshow Pirjelli nekter ham plent å holde på med slike ugudelige ting Selv er han en tur innom India og blir forskrekket over all skitten der. Han krangler med en bramingud. Tilbake i Bulgaria venter en finsk vanngud på ham Han ønsker å bli Pirjeris assistent. Han smisker i vei og lover vikarguden all verdens jordiske goder. Men Pirjeri gjenkjenner ham. Dette er Djevelen. På nytt blir Fanden fordrevet. Det blir mye krangel rundt flyttingen av himmelen. Pirjeri irriterer seg over St. Peters og Gabriels stadige egenrådige innblanding. Han vender seg isteden til Moses som nettopp har dukket opp. Pirjeri har fått en ny følgesvenn. Moses synes Finland kan være et passende sted å legge himmelen til. I Finland ligger verdens største trekirke, det må jo være et passende sted.

Et besøk i Vatikanet står på planen. Pirjeri er misfornøyd med paven som er så gammeldags. Han opplyser at han ønsker å bytte ut denne gamle (polske) paven med en som er yngre og mer moderne. Pirjeri forlater Vatikanet i fullt raseri, denne paven er virkelig både maktsyk og sta. Bør han påføres en dødelig sykdom? Han nøyer seg med å påføre ham en sinnssykdom. Kirken i Kerimäki viser seg å være riktig storslagen. Her vil det være skikkelig plass til alle englene Her vil de kunne arbeide i et virkelig kontorlandskap.

I New Zealand har Torsti fått en ny plan. Denne gangen gjelder det sauehold. Han vil innføre newzealandske raseværer til Finland og parre dem med de finske. Sauene skal fraktes om bord på en båt. Men også denne planen går feil. De kommer ut for et voldsomt uvær og strander til slutt på en stillehavsøy.

Under flyttingen til Finland avsløres en ny trussel. Man finner to svarte engler som planlegger en tredje verdenskrig. De er Satans utsendinger. Pirjeri får en travel uke med å bekjempe planen til de to. Et forsøk på å la dataverden gjøre sitt inntog i himmelen ble fullstendig mislykket. På kort tid ble datamaskinene infisert. Det var uten tvil Satan selv som sto bak.

Pirjeris viktigste gjøremål som Gud ble altså å flytte himmelen til Finland og å opprette en egen himmel for dyrene. Dessuten hadde han klart å hindre 3. verdenkrig fra å bryte ut. Han hadde hatt sine kamper med Satan – den viktigste var da han fikk satt en stopper for den ondes datahacking, slik hindret han ham å få kontroll over himmelen. Nå er han fristet til å skape noe selv, en ny dyreart f. eks. Han setter i gang med å eksperimentere med noen marker.

Jula står for døren, og den virkelige Gud skal komme på besøk. Han ankommer borgen i Bulgaria og oppdager til sin forferdelse at nå er denne fylt opp med dyr. Da han så kommer til Kerimäki blir han derimot storfornøyd. Han erklærer at å er arbeidsformen hans kommet tilbake og han har ikke lenger bruk for Pirjeri. Denne kan nå vende tilbake til sitt egentlige liv.

Det er en ganske naiv historie som Paasilinna her har fortalt. De bibelske personene er til forveksling blitt utstyrt med velkjente, menneskelige trekk. Til gjengjeld er hele historien spedd opp med ord og uttrykk som vo kjenner fra Bibelen. Disse arkaiske utrykkene kombinert med det mer moderne innholdet gir det hele en pussig, humoristisk virkning.

Bøker jeg har lest

Oppdateres løpende