Bokelskere.no

Nok en gang leverer Eystein Hanssen varene ,denne gangen er vi innom faunakrim ,og Adopsjon også .å det virker troverdigt .spenningen ligger ladet klarte nesten ikke å ligge fra meg boken .klar 6 i fra meg ,dere har noe å glede dere til :) Ps er en fordel å ha lest de andre bøkene då man kommer innom noe som er skjedd før

Det er sant. Jeg leser både engelsk og norsk, men i de siste årene har jeg lest veldig mye engelsk. Selv om jeg ikke ser mye skrivefeil der så syns jeg at jeg får med meg fortellerstemmen til forfatteren bedre enn bøkene som er oversatt. For mange forfattere, spesielt de jeg leser mye av, mister "stemmen sin" i oversettelsen, hvis du skjønner hva jeg mener?

Jeg er ikke sikker på om jeg helt skjønner denne tråden her.
Religiøse bøker dvs.: Misjonerendde bøker? Liker ikke slike....Åja, jeg har lest bibelen, mange år siden nå, og allerede den gang fant jeg ut at det absolutt måtte være vandrehistorier. Mange krimbøker handler jo om/fra religiøse miljøer, og det skremmer vettet av meg...for noe sannhet er det nok i disse også. Liker å lese der det handler om Koranen og om Buddismen også. Men Kristendommen skremmer meg forferdelig....

Takk for tilbakemelding, og ja, jeg må bare bli tålmodigere. Jeg er ikke bygd til å trø hjemme og "vente på å bli bra igjen". Det blir for langdrygt for meg, men har vel ikke noe annet valg. Får vel sparken hvis jeg møter tidligere enn planlagt på jobb så vil ikke risikere det heller:) Men trøster meg med at jeg har fått lest en hel del i alle ukene jeg har trødd hjemme selv om leselysten forsvant i fire dager. Håper det aldri skjer igjen:)

Kos deg med gode bøker i høst:) Det skal jeg gjøre:)

Helt greit det. Ingen av oss er ufeilbare...heldigvis.

Nå er boka lest ferdig og det er på tide med en liten oppsummering. I starten var jeg veldig begeistret for miljøskildringene og det historiske bakteppet. Etter hvert tapte dette seg og det ble nesten bare en kjærlighetsroman, på grensen til det "rosenrøde". Miljøet og det historiske lå i bakgrunnen, men jeg syntes det fikk mindre og mindre betydning.
Men det fine med boka var at vi så alt gjennom kun ens øyne, og jeg klarte nesten å følge hennes tankegang og virkelig ta del i hennes situasjon. Enkelte ganger var jeg uenig i avgjørelsene, men det er meg i etterpåklokskapens lys. Dette er en roman og ikke en historisk biografi og forfatteren er fri til selv å velge. Jeg stusset også litt over ordvalget og setningsbygging, undret noen ganger over om oversettelsen har gått litt for fort.
Jeg vet ikke helt hva synes om boka. Det var til tider så spennende at jeg måtte lese videre. En meget enkel fortelling som er lett å lese - grenser til søtsuppe, men den jobber litt i bakhodet mitt. Skulle gjerne hatt en oppfølgingsroman om hvordan det går videre, med fred og terror opp til våre dager.
Romanen har igjen fått mine øyne opp for irsk historie. Hvordan gikk fredsprosessen i Nord Irland og i republikken. Nå er det igjen å finne fram historiebøkene jeg har om Irland.
Til sist vil jeg anbefale alle å lese boka og gjøre seg opp sin egen mening. Min vurdering er veldig subjektiv, og er nok også litt preget av mine kunnskaper og ståsted.

Det heter oversatt..ikke oversettet.

Både dårlig oversettelse og skrivefeil irriterer meg, men ikke nok til å ødelegge selve leseopplevelsen. Jeg ser etter et bra og unikt plott. At boka fenger meg og har dybde er noe jeg setter større pris på. Men leser for det meste på engelsk enn norsk. Det har jeg nesten alltid gjort, i hvert fall i det siste. Det har bare blitt sånn.

Hehe...det spørsmålet får jeg stadig vekk av mannen min. Han kan ikke begripe hvorfor jeg stadig må kjøpe nye bøker når jeg ikke engang har lest halvparten av de jeg allerede eier. Jeg har da prøvd å forklare det slik....; Sammenlign bøker med middag...du våkner om morgenen og lurer på "hva skal jeg ha til middag i dag?"...du kikker i matskapet/kjøleskapet og der finner du både supper, gryter, spaghetti osv osv....men nei, du har heller lyst på salat...sååå du drar på butikken og kjøper det du har lyst på der og da, og kanskje ser du til og med et spesialtilbud på laks så du kjøper med det også...men innen du kommer hjem har "lysten" kanskje skiftet retning og du vil heller ha den suppen som står lengst bak i skapet...så da havner det nyinnkjøpte i hyllen og blir stående der til du får lyst på det igjen. Man spiser det man har lyst på og man leser det man har lyst på. Man kan jo ikke styre lysten ;)

Jeg trenger ingen unnskyldninger for å kjøpe bøker, heller det enn å kjøpe klær som blir hengende i klesskapet med prislappen på.

Denne helgen blir det Eystein Hanssen`s nye bok Åtseldyr, siden eg var så heldig å bli en av de som fikk et eksemplar :-)

Er den ikke bra? Jeg har den liggende i bunken med uleste bøker...

Har slitt med formen i hele ¨r. Var sykmeldt de to første månedene tidligere i år og etter en lang sommerferie med fire uker ble jeg sykmeldt igjen i fire uker. I mellomtiden har jeg jobbet både 50 og 60%. Jobbet 100% i fjor og jobbet en god del overtid. Så hele året har vært en skikkelig nedtur. Og er dermed lei av å trø hjemme av mange grunner. Jeg blir ikke bedre av den grunn:) Jeg liker som du sier å være til nytte og gjøre noe fornuftig og heller lese om kveldene når jeg har gjort en god jobb. Jeg liker ikke å leve som en slask som jeg gjør nå:)

Men, men, som du sier jeg må bare være tålmodig og prøve å gjøre det beste av det. Jeg trøster meg med at det er allerede høst (den fineste årstiden!) og at det blir mange lesekvelder fremover nå som kveldene endelig er mørke. Da trenger man ikke å ha god samvittighet for å daffe på sofaen om kveldene med en god bok og drikke kaffe/te til:)

Akkurat nå lengter jeg tilbake til hverdagen. Jeg liker dager med litt struktur best, men jeg får holde ut noen uker til og trøste meg med at jeg rekker i det minste å lese The hunger games, den første boka i trilogien før jeg eventuelt blir delvis friskmeldt igjen:)

Jeg følte det var bortkastet tid å lese ferdig denne boka. Jeg gjorde det, for kanskje kunne det skje noe spennende etterhvert.

Hva med Shantaram av Gregor Roberts, den er på drøye 900 sider og en stor favoritt blant mange. Jeg hadde tenkte å foreslå Stormenes tid også, men den ser jeg at du allerede har lest :)

Allahs tårer

spenningsroman

av Rikard Spets

Denne boka fenget meg og den fenger sikkert flere andre også
Så har vi jo trilogien av Britt Karin Larsen om folket på Finnskogen. De 3 første er kommet ut i en paperback og er så absolutt lesbar. Kos deg og God tur.

Gled deg til I den skogen. Den er vanskelig å legge fra seg. Leste den på engelsk for noen år siden og den er min favoritt av Harlan Coben. Anbefaler også Hold tight (Hold tett) av samme forfatter. Meget spennende bøker!

Jeg kom ikke på at det var helg før nå. Sånn er det når man er sykmledt og går hjemme om dagene. Gleder meg til denne måneden er over og komme tilbake på jobb igjen i september. Jeg liker bedre å være til nytte enn å trø hjemme hele dagen. Det er ikke noe for meg. Det er i alle fall sikkert.

Lesingen denne uka har dessverre gått litt trått. I fire dager dalte leselysten betraktelig ned uten grunn og det har ikke skjedd før i år. Men i dag fikk jeg leselysten endelig tilbake igjen. Så jeg leser fremdeles i Historien om Pi av Yann Martel og Død i morgen av Peter James, akkurat som forrige helg, men har bare kommet litt lengre. Og i dag har jeg fått lest mye i Historien om Pi etter at leselysten kom tilbake.

Blir det tid til overs denne uka skal jeg begynne på The hunger games av Suzanne Collins. Det føles ut som om jeg er den eneste i verden som ikke har lest den ennå. Dessuten så har den stått så lenge ulest i hylla nå at det er på tide å lese den. Får bare dårlig samvittighet over å ha bøker som jeg ikke har lest, og dem er det mange av. Så jeg prøver å ikke lese bare "nye" bøker hele tiden. Blander heller litt nytt med litt gammelt.

Ellers har det vært oppholds siden onsdag. Fra søndag og tirsdag regnet det i bøtter og spann. Torsdag var det værandadag. Så det går opp og ned med været akkurat som formen min:)

Innekos er rett og slett ikke verst. I alle fall ikke på denne årstiden. Høsten er min favorittårstid, og det har endelig blitt mørke kvelder igjen. Da er det godt å være inne og lese bøker med en god kopp kaffe/te til:)

God helg!:)

Jeg hadde ikke hørt om bokfunn.no før jeg så innlegget ditt. Var innom og tok en liten titt nå, virkelig en smart side. Takk for tipset! :)