Bokelskere.no

En hvilken som helst av romanene til Øivind Hånes, alle små perler av noen romaner. Han skriver så fint og språket har en helt spesiell, fantastisk rytme, noe som kanskje kan skyldes at han også er musiker og komponist. Men siden du understreker at det kun kan være én bok, velger jeg Antagon.

Forfatteren ble for øvrig nominert til Nordisk Råds litteraturpris for romanen Pirolene i Benidorm i 2005.

Ikke rart at Victor aldri ble forelsket. En barndom av det slaget som han hadde ville ha gjort isklumper av oss alle sammen. Han levde på morsmelk til han var seks, og så vokste han seg stor og sterk på veldedighet og handel.

Fra Arkadia av Jim Crace

I og med at du skriver "overraskende" positive leseopplevelse, må det bli Himmelsk harmoni
av Péter Esterházy. Jeg hadde hverken hørt om forfatteren eller boken før jeg fikk den anbefalt i en boklek her på Bokelskere.

Visste du forresten at McLarty ble oppdaget av Stephen King, som lyttet til den den gang upubliserte romanen, som forfatteren hadde lest inn og gitt ham? Og at King utropte boken til "den beste boken du ikke kan lese"?

Og at han er mest kjent som skuespiller i tv-serier og tv-filmer?

Et garn kan defineres på to måter, alt etter hvilket ståsted man velger. Vanligvis vil man si at det er et masket redskap til å fange fisk med. Men uten å øve vold mot logikken kan vi snu bildet på hodet og definere et garn slik en spøkefull ordbokforfatter engang gjorde: Han kalte det en samling hull knyttet sammen med snor. Det samme kan vi gjøre med en biografi.

Fra Flauberts papegøye av Julian Barnes

I helgen skal jeg høre lydboken The The Memory of Running av Ron McLarty, lest av forfatteren selv (norsk tittel: Jeg husker at jeg løp). Har så vidt begynt, men foreløpig er romanen absolutt lovende.

Regner med å lese ut Bli Björk av Mette Karlsvik, og begynner i så fall på Våre forfedre av Italo Calvino. Det er en trilogi som han skrev i 1950-årene som jeg også har store forventninger til. Calvino er en gammel favoritt.

Riktig god helg!

Ikke å forglemme På sporet av den tapte tid av Marcel Proust, som er på hele tolv bind!

Og noen av de engelske avisenes reaksjon på langlisten ...

Trekker fram denne tråden igjen, for etter at du startet den og vi diskuterte lydbøker, er jeg blitt helfrelst. Handler engelske lydbøker på Audible.com, låner norske på biblioteket eller kjøper dem på nettet. Er akkurat ferdig med Umbrella av Will Self, en forfatter jeg ikke kjente til før du nevnte ham. Har skrevet litt om romanen her.

En stor takk til deg, Krira.

Jeg hørte denne som lydbok, noe jeg tror tilførte romanen noe ekstra, for oppleseren (Mike Grady) gjør en fantastisk jobb.

Boka er på ingen måte lettlest, men jeg må si den er noe av det bedre jeg har ”lest” på lenge. Her flettes to historier sammen. Handlingen er lagt til London og strekker seg over så å si hele forrige århundre. Den ene handler om Audrey Death, og i mindre grad hennes foreldre og to brødre, og om hennes oppvekst på begynnelsen av 1900-tallet og det senere flere tiår-lange oppholdet på et psykiatrisk sykehus. Den andre er om Zachary Busner, en psykiater som kommer i kontakt med henne på dette sykehuset i på 1970-tallet.

Den er en typisk modernistisk roman som ikke følger den vanlige strukturen med tidslinje og oppbygging av historien. Vi hopper frem og tilbake mellom forskjellige år og ulike forfatterstemmer. Jeg syntes det var litt forvirrende helt i begynnelsen, men Self har et fast grep om historien, og jeg ble snart revet med.

Og for et språk! Den mannen kan virkelige skrive! Romanen har en fantastisk rytme; her er slang og cockney, sanger og barnerim. Og ikke minst, Audreys tragiske historie er skrevet med varme og dessuten en god porsjon humor.

Will Self er en ny favoritt, og jeg har allerede lastet ned en av hans andre romaner, The Book of Dave, og der leser han selv.

Takk for at du delte denne. Som stor fan Wallace, og fordi jeg har lest ham på både norsk og engelsk, syntes jeg artikkelen var særdeles interessant.

Bookerprisen 2013. Nå er langlisten over de nominerte offentliggjort.
Av de tolv er tre debutanter. Spennende!

Det er så lenge siden jeg lese Oryx og Crake, at jeg ikke husker det. Men i denne traileren for Atwoods nye roman, MaddAddam, den tredje i trilogien, nevnes i hvert fall "painballers".

Han har kalt det plasteret, et anti-mismot plaster som var ment å lindre menneskelig melankoli.
Nå ble jeg nysgjerrig også - stemmer det sånn noenlunde med originalen?

Jeg tror ikke du vil bli skuffet over oversettelsene. Jeg kan ikke spansk, men har lest mange bøker Christian Rugstad har oversatt, og de er alle en fryd å lese. Jeg synes han er en fantastisk oversetter.

Da har jeg lest den norske utgaven, oversatt av Christian Rugstad, og det var en på alle måter fin leseopplevelse. Enig med deg, både i at alle krumspringene var det beste med romanen, jeg humret godt flere ganger og også når det gjelder tidsaspektet. Men likevel en fornøyelig roman. En sterk firer også fra meg.
Den falt såpass i smak at jeg nok også kommer til å lese Dom Casmurro etterhvert.

Bare hyggelig. Og helt enig, det er viktig arbeid.

Biblioteket er utrolig viktig - både litterært og som en møteplass, slik mange andre har nevnt. Når det gjelder digitalisering, er Nasjonalbiblioteket i full gang med dette, og du finner mengder med bøker på Bokylla.no - også Damian av Herman Hesse. Aberet er at du ikke kan laste ned bøkene, men må lese dem på skjermen.

Et annet tips er Antikvariat.net Her kan du søke etter, bestille og kjøpe brukte bøker fra en rekke antikvariater.