Bokelskere.no

North and South av Elizabeth Gaskill The Templar Salvation av Raymond Khoury

Da har du en stor leseopplevelse foran deg :) Det er mange som også har sammenlignet Robertis med Allende og Marquez!

Jeg hører nesten aldri på lydbøker. Det er ikke fordi jeg har noe i mot dem, men jeg blir så distrahert av andre ting at jeg mister store biter av historien, og ender opp med å lese boken i stedet.

Det er ikke noe verre å utgi en barnebok enn enhver annen for for bok. Hvis du lager egne illustrasjoner og dette er snakk om en billedbok, så er det jo greit, men ellers vil et forlag som fatter interesse for teksten også finne illustratør. Skriv boken ferdig, send til barneavdelingen i forlag. Det kan lønne seg å ta en titt på hva de forskjellige forlagene utgir for å se om din bok kanskje ville passe på et bestemt forlag. Ellers er det bare å sende det inn til barneavdelingenes redaktører som sagt. Lykke til.

I dag er det mulighet for å vinne en valgfri bok.

Jeg må kjøpe boken først, og da får jeg heller komme sterkere tilbake. Planlegger en tur i bokhandelen i morgen!

Skulle gjerne ha tatt en tur i Neil Gaimans Neverworld. Og Pratchetts Discworld!

Jeg reagerer mye mer når oversetteren bruker grovere ord på norsk enn på engelsk. F.eks er det flere som av en eller annen grunn velger å oversette bitch med sklie. Det er liksom ikke det jeg forbinder Bitch med for å si det sånn. Argh!

Den mest kreative oversettelsen jeg har sett på en TV-skjerm var fra filmen Only you med Robert Downey jr. Han sier så vakkert til heltinnen: You have the face of a Botticelli. Oversetteren: Du har et ansikt som en bolle med gele ... Ikke helt den samme romantiske svungen over den der, nei.

Joda, Rhett Butler ble man jo skjelven i knærne av - stakkars Ashley hadde ikke en sjanse. Jeg innrømmer megacrush på Edward Rochester - det har forresten aldri gått over. Og mr. Darcy ... Dessuten ble jeg ør i hodet av presten i Tornefuglene, det husker jeg veldig godt. Ble rimelig skuffet første gang jeg traff en katolsk prest. Var ikke den samme magien, liksom.

Nelia levde et helt vanlig tenåringsliv frem til en mann ved navn Linus dukker opp. Linus truer Nelia til å hoppe utfor et stup for å lære henne at hun kan sveve. Linus skal være Nelias læremester, men han fremstår mest i mine øyne som en som nyter å mishandle en tenåringsjente både fysisk og psykisk. Det har vært mange diskusjoner om Edward i Twilight var en sunn type for tenåringsjenter å forelske seg i, i Nelias gåte har han fått hard konkurranse på det planet. Jeg likte ikke Linus rett og slett og jeg håper at unge jenter som leser boken forstår at hvis de blir behandlet på den måten av noen så må de komme seg unna den vedkomne. Hovedpersonen i boken reagerer med et slags Stockholm-syndom og blir avhengig av Linus, et usunt forhold med andre ord.

Det ble litt for mye som skulle forklares og jeg irriterte meg over at ting jeg ønsket svar på ble avfeid med at tiden ikke var inne for den informasjonen enda. Det skjedde litt for mange ganger, hadde det vært snakk om en eller to ganger hadde det vært ok.

Nå høres jeg nesten utelukkende negativ til historien, det er jeg ikke. Nelias gåte var til tider spennende og så langt har det ikke vært en helt A4 fantasy. Når vi først fikk et innblikk i den parallelle verdenen Fykse har skapt var det meget interessant. Jeg må si at jeg ser frem til å lese andre bok om Nelia, Nelias natt, den kom ut i mai og jeg håper på å få lest den i år.

Gro Fykse er uten tvil en forfatter jeg må holde et øye med, for det var en god debut :)

Jeg vil anbefale en ny norsk en, den er nok skrevet for ungdommer men passer godt for voksne også.

Fallteknikk av Inga H. Sæthre :)

SynneM etterlyste erfaringer fra deltakerne i etterkant. Her kommer mine:

1.Var det verdt det? Så absolutt, det var en morsom opplevelse. Koste meg med lesingen og deltok blant annet i konkurranser og besøkte andre leseelskeres blogger for avbrekk.

2.Hva oppnådde du? Jeg leste én veldig god bok og en passelig god bok. Jeg stresset overhodet ikke med lesing men koste meg bare, så hadde jeg pauser hvor jeg gjorde litt annet. Ble to timers søvn også på meg så jeg fullførte ikke 24 timer, visste jeg ikke hadde mulighet til å sove ut på søndagen. Da var det greit å sørge for litt søvn.

Håper det blir et maraton igjen hvor jeg har mulighet til å delta i fulle 24 timer. Dette var veldig morsomt :D

Jeg tror nok at jeg må prøve det ut, ja. Tusen takk for grundig forklaring!

Innrømmer at jeg er skeptisk til den praktiske nytteverdien. Dette programmet påstås å være spesielt bra for folk som skriver serielitteratur, og det er jo ekstra fristend - endelig noe som skal gjøre skrivinge enklere, mens det i realiteten tar mye mer tid å bruke enn man er klar over. Faren er at man bruker så innmari mye tid på å lære seg teknikken/finne ut av hvordan programmet fungerer at det går utover det man faktisk skal gjøre, nemlig skrive. Nå får jeg tydeligvis ikke testet dette programmet, fordi jeg ikke fikk det til å fungere i forhold til OpenOffice som alle mine dokumenter er lagret i. Noe som sikkert viser hvor mye jeg har greie på disse tingene ... Mulig jeg kommer til å teste det igjen når jeg har fått ny maskin og word.

Det er bra, det hender ting blir litt misforstått når det kun brukes skriftelig kommunikasjon :) Jeg forklarer gjerne ting i hjel i frykt for å bli misforstått som negativ.

Bare hyggelig, visste at ikke listen tok mer enn 100 bøker(det kan forresten være en idé med en humre og le liste #2) så det var ikke listen jeg siktet til. Det jeg syntes var rart var det at ingen som har deltatt i denne diskusjonen har nevnt boken ;)

Jeg er nesten litt sjokkert over at ikke Anarchy in Åmot av Sturle Brustad har blitt nevnt her. Jeg blir helt varm på innsiden av å tenke på denne boken, alle som er vokst opp på 70-, 80- og delvis på 90-tallet, vil kjenne seg igjen i boken. Boken er mest morsomt men det er også alvorlige temaer som tas opp i boken.

Dette er en bok som nok kanskje oppleves på best mulig måte om man hører på lydbok siden den er skrevet på dialekt fra Buskerud. Det er veldig fint å høre forfatteren selv lese boken og det er et stort plus med litt musikk attåt!

Jeg satser på å få lest så mye som mulig og på full deltakelse neste år :)

Til spørsmålet om det er noe poeng i dette? Ja, det er morsomt og sosialt på sin måte med konkurranser og kommunikasjon leserne i mellom.

Så hyggelig! Det er fra en bok jeg er veldig spent på ser jeg.