Bokelskere.no

Ja, veldig hyggelig. Er det Frantumaglia av Ferrante du har lest? Jeg har den på dansk – gleder meg til den. Har også lest den den dystopiske futuristiske MaddAddam-trilogien, fantastiske bøker!

Jeg vikarierer, jeg, savner tråden denne helgen :-)

Som vanlig holder jeg på med flere bøker på en gang. Denne helgen har jeg ambisjoner om å lese ut novellesamlingen og debuten til en av yndlingsforfatterne mine, nemlig
Women & Other Animals av Bonnie Jo Campbell fra 1999. Har brukt lang tid på denne, og porsjonert ut novellene for å få boka til å vare lenge, men nå nærmer jeg meg slutten. Litt vemodig, for det innebærer at jeg har lest alle bøkene hennes. Håper det snart kommer en ny.

På Kindlen har jeg Eddikjenta – Anne Tylers gjenfortelling av Shakespeares Troll kan temmes, som inngår i Shakespeare-serien til forlaget Hogarth. Har ikke fått lest så veldig mye, men den virker lovende.

På øret har jeg The City of Falling Angels av John Berendt. Nå er jeg nok mer enn gjennomsnittlig opptatt av Italia, men etter min mening er dette er en utrolig fascinerende historie om Venezia og byens historie og noen av innbyggerne, som Berendt skrev mens han bodde der etter at operahuset Teatro La Fenice brant ned for annen gang i 1996. Fenice er det italienske navnet på fuglen Føniks som gjenoppsto av asken, og passer derfor dessverre veldig godt.

Hva leser dere?

God lesehelg!

I går, 19.11., ble det offentliggjort at årets Booker-pris gikk til Douglas Stuart for debutromanen Shuggie Bain. Fantastisk!

Leste og skrev litt om den her på Bokelskere i sommer.
Og hurra – for en gangs skyld gikk en viktig litteraturpris til favoritten min blant de nominerte.

I Bok 365 står det å lese at den kommer på norsk på Gyldendal i februar 2020, oversatt av Hilde Stubhaug.

The man with the broken legs began to moan loudly and, after a minute, to sob. My wife went over to him and asked if she could do anything for him. His eyes were still closed, and she leaned over and spoke into his ear. “Am I dead?” he asked her in English. “Did you say I was dead?”

Fra Collected Stories av Carol Shields

SEVERAL OF THE MIRACLES THAT OCCURRED this year have gone unrecorded.

Fra Collected Stories av Carol Shields

Supert, Ajiniakra!
Gleder meg til ny runde :-)

Det kan jeg ikke si av Øivind Hånes - Gyldendal har nå lagt ut åtte ekstrakter om ting man ikke kan si på sin YouTube-kanal. Åtte deler altså, til sammen 36 minutter.

Det er faktisk utgitt en bok til av ham, The Neon Bible (Grove Press, 1989).

Bare hyggelig, Lillevi. Vi har jo «snakket om» bøkene til Håenes tidligere. Har du fått lest Pirolene i Benidorm, og hva synes du i så fall om den?

Romanens hovedperson er den tidligere konsertpianisten, nå tapethandleren, Jens Ole Jansen som har flyttet fra hjembyen Hamburg til den lille landsbyen Bagband i Øst-Friesland.
I persongalleriet finner vi også spennende, for meg tidligere ukjente kunstnere, som den østerrikske skuespilleren Josef Kainz og den nederlandske performancekunstneren Bas Jan Ader.

Romanen har en fantastisk komposisjon, og jeg opplever at den først og fremst handler om sorg, savn og en stor lidenskap for musikk. Det kan jeg ikke si er rørende vakker, og som vanlig skriver forfatteren med en helt spesiell rytme, flyt og språklig originalitet. Jeg har lest og satt stor pris på alle forfatterens romaner, noveller og diktsamlinger, men denne er etter min mening utvilsomt hans aller sterkeste til nå. Kanskje ikke så rart, for å tillegg til å være skjønnlitterær forfatter (og medforfatter til en rekke kjente bøker om mat og drikke), er Hånes også musiker, plateprodusent og komponist, og kjærligheten til musikken skinner tydelig igjennom.

For de som måtte være interessert, lenker jeg til BOKFROKOST med forfatteren og hans redaktør Morten Moi i Gyldendal:

Det kan jeg ikke si gikk rett inn i den forholdsvis eksklusive favoritt-bokhylla med en sterk og soleklar sekser.

THE SKY THE day we shot the boy was clear and blue.

Fra Ryan, Donal's A Slanting of the Sun: Stories