Bokelskere.no

Har lest ut boka.

Tittelen er i alle fall riktig, etter min mening. Det er først og fremst det Zorbas forteller og de meninger han har som gjør romanen interessant.
Den utvendige handlingen oppfatter jeg mest som en slags rammefortelling. Det er noen dramatiske hendelser, mord, brann, dødelig sykdom, og disse får Zorbas til å uttrykke mange meninger og forklaringer på eksistensielle spørsmål. Han er nok ikke en person som tror på gud(er), men religiøs er han nok på sin måte.

Har romanen den "samme" tittelen på gresk?

Nå har jeg allerede bryti mitt eget forsett om å bare lese ei bok av gangen. Denne uka har det vært tre, gjort meg ferdig med Stillitsen, såpass at jeg kunne sette et terningkast, som ble tre.
Så har jeg begynt på ei bok jeg hadde glemt at jeg hadde, nemlig Berømte og gløymde Trondheimskvinner av Marte Mona. Så en annen her inne skrev om den og da kom jeg på at den hadde jeg ulest. Og så har jeg begynt på Den trettende fortellingen av Diane Setterfield, ei bok jeg har og leste for ca 10 år siden. Da husker jeg at jeg var veldig begeistret. Da får vi se hvordan det går denne gangen.
God helg til dere alle.

Fin serie. Så alle episodene.
Min intensjon med forslaget om ta en pause fra den ordinære leseplanen er at deltakerne kan foreslå en bok som de har et forhold til når det gjelder juleltesestoff. En julerelatert forfatter er dermed kanskje særlig aktuell.

Onsdag, 7. november 2018

Hei,
Neste kategori ut er nyere nordisk litteratur (Nn8).

Jeg foreslår at vi forlater leseplanen og velger en bok som vi kan lese sammen i jula.
Hver deltaker kan foreslå en bok (norsk eller utenlandsk, alle tidsepoker) som den enkelte ofte leser i jula, og/eller som har julerelatert innhold/tema.

Så fortsetter vi med Nn8 primo januar 2019.

Jeg leste boka en gang på 1970-tallet.
Og ja, den var bedre før. Som mye (men ikke alt) annet.

Ruskevær her i Nordvest også, så det er godt å sitte i godstolen med ei bok.
Har lest 400 sider i Stillitsen av Donna Tartt, men nå gidder jeg bare ikke mer. Synes det er gørr kjedelig. Derfor havnet den i hylla igjen og nå har jeg begynt på Kammerpiken av Cecilie Enger.
Den tror jeg blir OK. Ellers er det basar og aspirant konsert for et barnebarn i helga, så det blir litt annet også.
God lesehelg til alle.

Den skal jeg jammen prøve å få lest, virker interessant. Takk for tipset.

Du verden, litt av et prosjekt du holder på med. Når det gjelder Odyssevs av Homer vil jeg anbefale Kjell Arild Pollestads oversettelse, den er veldig god. Har lest den med stor entusiasme og for meg er det «bøkenes bok». Uansett, lykke til.

Har lest ut boka om Zorbas i dag, det var en god bok. Nå har jeg begynt på Stillitsen av Donna Tartt, har nok lesestoff lenge der da den er på 840 sider. Hvis jeg ikke går lei da, den skal være ganske så bra for at jeg gidder å bruke tid på den. Er litt sær på den måten.
Ellers er det bra vær til en forandring så det blir vel litt tur også. Passer ei lita bikkje i helga så den må jo ut uansett vær.
God lesehelg til alle bokelskere.

Tja,
men det var ikke utdatert da. Eller?

Har lest de første fem kapitlene (av 26).

Jeg har en bokklubb-utgave fra 1971 (260 sider).
Jeg skal lese i gjennomsnitt ett kapittel pr. dag, og regner med å være ferdig noen dager før leseperiodens slutt.

Min utgave er oversatt fra engelsk av Aksel Akselson.
Jeg lurer på om oversettelsen blir dårligere når det ikke oversettes direkte fra originalspråket (her: gresk). Er det noen som har meninger/kunnskaper/erfaringer på dette området?

Femte kapittel:

Vi måtte rope, for gamlingen hørte dårlig - han hadde "fornemme ører", som han uttrykte det. (s. 51)

Gamlingen er Anagnotis, og han forteller om hvordan det gikk til at han ble døv (tunghørt).
En god, eventyraktig historie. Håper det blir flere sånne.

Jeg har også et gammelt,heller tvilsomt eksemplar av boka,men angrer ikke et sekund på at jeg begynte å lese historien. Jeg er ikke med i felleslesinga men leser den nå med stor glede. Vil jammen foreslå at du gir den en sjanse, kan jo se filmen lell.

Leseperiode:
Mandag 22. oktober - søndag 18. november

Velkommen til felleslesing og diskusjon av
Fortell, Zorbas, fortell av Nikos Kazantzakis

Lesesirkelens hovedtråd finner dere her

Mye innevær for tiden og det passer meg utmerket. Denne uka har jeg lest ut Det vokser et tre i Brooklyn av Betty Smith, det var ikke den helt store leseopplevelsen, men helt grei.
Nå har jeg startet på Fortell Zorbas, fortell, er ikke med i lesegruppa her inne, men det passet nå sånn ut å ta den fram nå. Ellers har jeg Stillisten av Donna Tartt stående på vent i hylla.Har blitt anbefalt den så mange ganger og nå fikk jeg den til 20.- kr. på en bruktbutikk så da slo jeg til.
Ønsker dere alle ei god helg.

Torsdag, 18. oktober 2018, kl. 18+

Avstemming avsluttet.

En klar vinner: Fortell, Zorbas, fortell

Gratulerer til forslagsstilleren og forfatteren.

Jeg foreslår en leseperiode på fire uker, f.o.m. mandag 22. oktober. Er det greit?

Jeg lager diskusjonstråd om et par-tre dager.

Bra,
Litt merkelig at den ene boka leder såpass mye, når det var så jevnt i første valgomgang.
Leseperioden blir sannsynligvis på fire uker og starter mandag 22. oktober.